El sonido es 2.0 DD en la pista en castellano en la reedición 4K.

Iniciado por calita

El sonido es 2.0 DD en la pista en castellano en la reedición 4K.

Como en la anterior edición. Los doblajes europeos también son DD 2.0.

De hecho, la mezcla de sonido se hizo en Dolby SR. Otra cosa es que en USA tengan los elementos de la pista de forma separada y puedan hacer una pista multicanal.

Iniciado por tyler durden

Como en la anterior edición. Los doblajes europeos también son DD 2.0.

De hecho, la mezcla de sonido se hizo en Dolby SR. Otra cosa es que en USA tengan los elementos de la pista de forma separada y puedan hacer una pista multicanal.

Sí, se parte de lo que hay, no hay otra.

Lo quería remarcar por si alguno se genera la expectativa de que la restauración de imagen a 4K (habrá que verla) iba a implicar también una mejora del aspecto de la tecnología de sonido. Pero la escucharemos como la en la última edición.

Iniciado por calita

Sí, se parte de lo que hay, no hay otra.

Lo quería remarcar por si alguno se genera la expectativa de que la restauración de imagen a 4K (habrá que verla) iba a implicar también una mejora del aspecto de la tecnología de sonido. Pero la escucharemos como la en la última edición.

La única "mejora" esperable en el audio es para la V.O., que será un DTS -HD Master Audio 5.1. Sobre la mejora de imagen, como ya he comentado, salvo ida de olla de Warner (y aprobada además por Scorsese), con este nuevo máster proveniente de un escaneado a 4K de los materiales originales, debería ser casi como ver otra película distinta (y repito, me refiero al procesado digital de la imagen y los desperfectos de los que adolece las anteriores ediciones).

Iniciado por tyler durden

La única "mejora" esperable en el audio es para la V.O., que será un DTS -HD Master Audio 5.1. Universal no edita los doblajes en pistas HD. Sobre la mejora de imagen, como ya he comentado, salvo ida de olla de Warner (y aprobada además por Scorsese), con este nuevo máster proveniente de un escaneado a 4K de los materiales originales, debería ser casi como ver otra película distinta (y repito, me refiero al procesado digital de la imagen y los desperfectos de los que adolece las anteriores ediciones).

Espero que sea así, porque para vergüenza mía, nunca he tenido esta película en mi colección. Hora de subsanar el error imperdonable con una edición decente.

En preventa en Amazon.es a 11,83 €

Según mubis se retrasa su lanzamiento al 14 de mayo (en Amazon también pone el 14).