Cita Iniciado por javi_gala Ver mensaje
Perdí una partida de TRivial hace muchos años por ello. Preguntan el título de la película y digo "ENtre los muertos", risotadas varias del personal, no había intenné en aquella época y en la tarjeta ponía Vertigo. Pero es que en la misma partida me preguntaron por el título del libro de Anne Rice de vampiros recientemente trasladado a la pantalla y dije "Confesiones de un vampiro" (que para el que no lo recuerde ESE era el título correcto en Español de la obra pre-película), pero risotadas varias y no, en la tarjeta ponía "Entrevista con el vampiro"

Javi, la primera edición española de la novela de Rice (1977) corrió a cargo de la editorial Grijalbo, y su título fue Entrevista con el vampiro. Yo la tengo en mi bibli y lo acabo de comprobar. Es como El insólito esplendor, que después se editó como El resplandor. Ahí sí tenía razón la ficha. Con la película de Hitchcock no.