Tema: Antes de amanecer (Before Sunrise, 1995, Richard Linklater) y secuelas

Iniciado por 180 grados

Ya están a la venta en Alemania: ¿Algún análisis que confirme el español?

Al menos ambas indican spanish en la ficha de amazon. Los subs los tenemos. Ya que ese spanish sea castellano... Yo apostaría a que si.

Iniciado por hulk_31

Al menos ambas indican spanish en la ficha de amazon. Los subs los tenemos. Ya que ese spanish sea castellano... Yo apostaría a que si.

Bueno, depende de donde se mire. Yo, que vivo en Sudamérica, preferiría el subtitulado en español latinoamericano.

Buscando en Amazon de Alemania encontré estas otras ediciones que, según blu-ray.com, llevan subtítulos en español (no importa de que parte del Mundo). Si es así, es otra buena noticia.
http://www.blu-ray.com/movies/My-Own...lu-ray/182817/
http://www.blu-ray.com/movies/Dreams-Blu-ray/182816/
Y está también Badlands que en España está por salir:
http://www.blu-ray.com/movies/Badlands-Blu-ray/182815/

BDInfo de Antes del atardecer

Spoiler:

Disc Title: Before Sunset
Disc Size: 27,267,033,009 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00100.MPLS
Size: 26,015,754,240 bytes
Length: 1:20:20.690
Total Bitrate: 43.17 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 33889 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3179 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Audio: Portuguese / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Audio: Czech / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Audio: Turkish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
* Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
* Subtitle: Japanese / 38.107 kbps
Subtitle: English / 66.294 kbps
Subtitle: French / 51.859 kbps
Subtitle: German / 56.447 kbps
Subtitle: Italian / 61.694 kbps
Subtitle: Spanish / 44.493 kbps
Subtitle: Chinese / 56.893 kbps
Subtitle: Korean / 28.119 kbps
Subtitle: Spanish / 56.649 kbps
Subtitle: Portuguese / 52.652 kbps
Subtitle: Czech / 53.010 kbps
Subtitle: Romanian / 50.907 kbps
Subtitle: Thai / 56.617 kbps
Subtitle: Turkish / 55.327 kbps
* Subtitle: Japanese / 1.557 kbps

Mis copias llegan el viernes procedente de Alemania .

Iniciado por 180 grados

Mis copias llegan el viernes procedente de Alemania .

Avisa si el audio es castellano y no latino, porfavor!

Iniciado por Fady

Avisa si el audio es castellano y no latino, porfavor!

Hay dos Spanish en el bd info. Así que....

Iniciado por hulk_31

Hay dos Spanish en el bd info. Así que....

No me fijé... entonces recemos porque uno de ellos sea castellano.

Iniciado por Fady

No me fijé... entonces recemos porque uno de ellos sea castellano.

Iniciado por Fady

No me fijé... entonces recemos porque uno de ellos sea castellano.

Recen ustedes. Yo espero que sea el castellano de América Latina.

Hay dos pistas de audio español y también dos pistas de subtitulado en español, parece muy claro que el único motivo para eso es que sea uno europeo y otro latinoamericano.

Parece que lloverá a gusto de todos.

Por cierto, Before Sunset parece que ya la tienen en la amazon.es a 12€ (por lo que sea Before Sunrise aún no, salvo por un genio que la puso a 30€), que para ahorrarse gastos de envío vendrá bien a muchos no tener que comprarla en amazon.de:

https://www.amazon.es/Before-Sunset-...dp/B073CPCNHZ/

Edit: nah, la verdad acabo de hacer la prueba y desde Amazon.de con envío sale a 25.48€ porque allí están algo más baratas, si cuando pongan Before Sunrise es también a 12€ al final no hay mucha diferencia entre pedirlas con amazon prime en amazon.es o pagando envío en amazon.de. Pedidas ambas y listo...

Cuando me lleguen igual hago una comparativa con las capturas de bluray.com de la de Criterion, a ver qué tal el máster de Warner.

Iniciado por Fady

No me fijé... entonces recemos porque uno de ellos sea castellano.

Si es castellano. El disco ya se ha filtrado.

Por si alguien quedaba con dudas aquí unas capturas del menú y confirmo que he puesto ambos audios españoles en ambos discos y son castellano y latino, para quien le interese cualquiera de ellos.

Hoy de tarde o mañana hago una comparativa con las de Criterion.

Hecha la comparativa de Antes del Amanecer Criterion USA vs Warner Alemania/Europa y cuando me disponía a hacer la de Antes del Atardecer veo que en este caso se me adelantaron los de capsaholic, Antes del Atardecer Criterion USA vs Warner Alemania/Europa, por lo que me parece que me la voy a ahorrar porque es tontería y no voy a aportar información nueva.

En términos de calidad de imagen por tanto parece que no salimos perjudicados en Europa y España (quedando que la editen oficialmente y se pueda comprar sin necesidad de recurrir a importación). Otra cosa son los extras que hay horas de documentales en la edición Criterion, pero era de esperar que eso se fuera a quedar en exclusiva de Criterion USA. Los "extras" de los discos europeos son:

- Trailer "Antes del amanecer"
- Trailer "Antes del atardecer"
- Cómo se hizo "Antes del atardecer" (10 minutos) en SD (el que estaba en el DVD)

En Fnac.es ya sale la ficha de Antes del atardecer para reservar. Fecha de salida prevista para el 19 de diciembre. Segun lo que pone en el título es exclusiva de Fnac.

https://www.fnac.es/a1429106/Antes-d...int=SERNIERS ARTÍCULOS CONSULTÉS|NonApplicable|1429106|BL1|L1

Lo raro es que de Antes de amanecer aun ni rastro...

¿Y no se les ha pasado por la cabeza el detalle de meter las dos juntas en un embalaje especial?

Cualquier aficionado al cine que quiera comprar -o recomprar- ambos films pagaría -probablemente, quizá- un par de euros más por algo si no bonito, al menos no demasiado vulgar.

Porque quien comprar o recompra estas dos películas tiene un perfil muy concreto, no se suele hacer por inercia.

Iniciado por Casiusco

Cualquier aficionado al cine que quiera comprar -o recomprar- ambos films pagaría -probablemente, quizá- un par de euros más por algo si no bonito, al menos no demasiado vulgar.

Sinceramente, para tener luego la tercera suelta el pack de las otras 2 juntas no le veo mucho atractivo. Igual soy yo el maniático, pero a mí las sagas o todas juntas o todas individuales, eso de pack 2 para unas y luego otra suelta no lo veo.

Aunque no estaría mal unas funditas individuales para hacer juego con la especial de Antes del Anochecer.

Iniciado por Luxio

En Fnac.es ya sale la ficha de Antes del atardecer para reservar. Fecha de salida prevista para el 19 de diciembre. Segun lo que pone en el título es exclusiva de Fnac.

https://www.fnac.es/a1429106/Antes-d...int=SERNIERS ARTÍCULOS CONSULTÉS|NonApplicable|1429106|BL1|L1

Lo raro es que de Antes de amanecer aun ni rastro...

Están listadas como exclusiva fnac para la misma fecha todas las que fueron lanzadas por Warner en Alemania en septiembre con audio y subtítulos en castellano(Las dos de linklater. malas tierras, ran y idaho privado).

Iniciado por Trek

Trek, las fundas de las alemanas no son reversibles para que no se vea el rótulo de lo de las edades, verdad?

Ya que lo vi yo antes y también las tengo, no, las alemanas no son reversibles. Además son cajas de las del logo de reciclar en grande haciendo hueco.

Iniciado por Komond

Sinceramente, para tener luego la tercera suelta el pack de las otras 2 juntas no le veo mucho atractivo. Igual soy yo el maniático, pero a mí las sagas o todas juntas o todas individuales, eso de pack 2 para unas y luego otra suelta no lo veo.

Aunque no estaría mal unas funditas individuales para hacer juego con la especial de Antes del Anochecer.

En su día A Contracorriente intentó sacar un pack con las tres y Warner se negó.

Partiendo de eso, creo que más de uno preferiría(mos) un embalaje bonito para esas dos, antes que tenerlas sólo en una vulgar caja de plástico. De hecho, es un caso típico en el cual tarde o temprano en algún lado aparecerá un digipack, steelbook, o lo que cuadre.

Y parte de esa exclusividad de FNAC debería -o podría- basarse en añadirle algún tipo de valor al producto, como hicieron con la tercera. Estas ventanas de exclusividad no son muy grandes .

Iniciado por Komond

Ya que lo vi yo antes y también las tengo, no, las alemanas no son reversibles. Además son cajas de las del logo de reciclar en grande haciendo hueco.

Gracias! Entonces esperaré a las españolas jeje

A 8€ las alemanas. Ya están de camino a casa.

Iniciado por Casiusco

En su día A Contracorriente intentó sacar un pack con las tres y Warner se negó.

Partiendo de eso, creo que más de uno preferiría(mos) un embalaje bonito para esas dos, antes que tenerlas sólo en una vulgar caja de plástico. De hecho, es un caso típico en el cual tarde o temprano en algún lado aparecerá un digipack, steelbook, o lo que cuadre.

Y parte de esa exclusividad de FNAC debería -o podría- basarse en añadirle algún tipo de valor al producto, como hicieron con la tercera. Estas ventanas de exclusividad no son muy grandes .

No, si pack guapo con todas ya hay de Criterion en USA. Y sí que querría un embalaje bonito pero con la tercera fuera descuadra si hacen un pack con las dos juntas, y como ya le dijeron que no a A contracorriente en su día no creo que se lo vayan a ofrecer ahora el de las 3, que sería lo suyo.



A ver si se anima Fnac pero lo dudo, pero si al menos repite lo de la 3ª y las saca con funda y banda sonora estupendo (aunque la banda sonora de las dos está ya editada en un único CD), pero en tal caso por no dejar la tercera fuera aislada preferiría que fuera por separado, cada una con su funda y no un pack con las dos primeras único.