ostras pues tienes razón...
"Daw of the Dead" original 1978 "Zombi" (ES) http://www.imdb.com/title/tt0077402/
"Daw of the Dead" remake 2004 "Amanecer de los muertos" (ES) http://www.imdb.com/title/tt0363547/
"Day of the Dead" original 1985 "El día de los muertos" (ES) http://www.imdb.com/title/tt0088993/
"Day of the Dead" remake 2008 "Day of the Dead" (ES) http://www.imdb.com/title/tt0489018/
Ésta última es la de la oferta. Que curiosamente sin haberse estrenado en España según indican en el hilo ofertas tiene castellano.
No obstante, como decía, el título del hilo tiene la fecha incorrecta.