No encuentro ningún hilo de esta pelí, y quería preguntar si alguién la tiene, si aparecen subtitulos quemados al principio cuando hablan ruso, si esta subtitulado automáticamente al castellano igualmente.

Y aprovechando que esta a 7 euros en amazon.uk y según esta pagina http://www.blurayspecs.co.uk/blu-ray...74-red-heat-uk está en castellano pero quería saber si alguién la ha confirmado de primera mano.

Gracías de antemano.

Yo puede que la pille en las rebajas de ECI, si es asi te comento.

Iniciado por Jaws

No encuentro ningún hilo de esta pelí, y quería preguntar si alguién la tiene, si aparecen subtitulos quemados al principio cuando hablan ruso, si esta subtitulado automáticamente al castellano igualmente.

Y aprovechando que esta a 7 euros en amazon.uk y según esta pagina http://www.blurayspecs.co.uk/blu-ray...74-red-heat-uk está en castellano pero quería saber si alguién la ha confirmado de primera mano.

Gracías de antemano.

PD: si existiera otro hilo moverlo sin problemas

asegurate primero que este en castellano, porque me parece hber visto que la edicion UK no viene espanol. no estoy seguro
http://www.amazon.co.uk/Red-Heat-Blu...4077575&sr=1-1

Claro por eso pregunto si alguién tiene la de Uk, o hay alguna otra forma de averiguarlo porque yo lo único que conozco es la pagina que he comentado antes, pero me extraña mucho que nadie la tenga ni de inglaterra ni de aquí.

Agradezco la ayuda a los dos.

por cierto he encontrado esto en la misma pagina, la caratula trasera, con lo cúal no se si tirarme a la piscina. porque segun z o na d v d no coinciden todos los idiomas

http://www.blurayspecs.co.uk/media/m...HeatBackUK.jpg

Iniciado por Jaws

Y aprovechando que esta a 7 euros en amazon.uk y según esta pagina http://www.blurayspecs.co.uk/blu-ray...74-red-heat-uk está en castellano pero quería saber si alguién la ha confirmado de primera mano.

Gracías de antemano.

Dame unos días Jaws y te lo confirmo, la tengo pedida porque nadie parece haberla comprado, yo creo que me he tirado a la piscina sin agua pero bueno... otras veces han sido otros compañeros quienes lo han hecho y nos hemos beneficiado los demás. Entre otras cosas me he arriesgado por lo barata que sale y esta carátula, aunque francamente no me cuadra que ponga el logo Universal siendo Optimun quien la distribuye en UK. Espero que en esta semana me llegue, pero dudo mucho que haya suerte.
Así que no te tires a la piscina, que con un herido hay suficiente.

Pues sabiendo eso, esperare, porque el tema en verdad parece raro, pero en fin si ya lo has hecho tú en cuanto puedas me confirmas mis dos preguntas, para estar "eternamente agradecido".

No te preocupes, tan pronto la tenga confirmo, la he pedido la semana pasada a play, creo que el lunes ya estaba enviada así que no creo que tarde en llegar.

Esa carátula trasera me inspira bastante confianza, la verdad.
Además la edición alemana también lleva pistas de audio castellano y español latino (ambas) 2.0, por lo que probablemente la edición británica lleve también castellano.

http://www.bluray-disc.de/blu-ray-fi...t-blu-ray-disc

De todas formas, no hay como la confirmación oficial y de primerísima mano de uno de los nuestros

Saludos...

Esa caratula es falsa, Universal no la distribuye en UK.

¿Falsa? Pues tenía esa página considerada como seria

Pues nada, amigo Kyle, esperamos a que nos confirmes los audios de Danko, y de paso qué tal la calidad en general de la edición

Saludos...

Iniciado por Balboa

¿Falsa? Pues tenía esa página considerada como seria

Pues nada, amigo Kyle, esperamos a que nos confirmes los audios de Danko, y de paso qué tal la calidad en general de la edición

Saludos...

Es como el caso de "Encerrado" aquí, en Alemania e Italia se distribuye con el sello de Universal, en UK como Optimun, hay veces que utilizan el mismo disco, pero en las caratulas UK nunca sale el logo de Universal, si ves la caratula UK de Danko, no sale por ninguna parte "Universal" y en esa contracaratula si sale, es igual a la Española (la cual tengo) pero con los códigos de Restrinción de edades, creo que es una custom.

Mas datos, en la caratula "real" Española los audios no coinciden, es decir, en la caratula "falsa" han puesto los típicos Europeos de Universal, cuando "Japones" no lleva, ademas la Española parece (luego lo probaré) que no lleva subtitulos en Ingles, que seria inconcebible en una edición UK.

Caratula Española

Comprobado, en el menú principal no aparece UK (tienen una edición solo para ellos), ademas no lleva subtitulado en Ingles.

Pués muchas gracias Hulk, por molestarte, aunque te pido una molestia más los subtitulos automáticos supongo que sí estarán, cuando hablan en ruso al principio, dime si tiene subtitulos quemados en esas escenas, y que valoración le das en cuanto a imagen y sonido, puesto que en el dvd era solo surround, supongo que valdrá la pena el salto a la HD ¿No?

Iniciado por Jaws

Pués muchas gracias Hulk, por molestarte, aunque te pido una molestia más los subtitulos automáticos supongo que sí estarán, cuando hablan en ruso al principio, dime si tiene subtitulos quemados en esas escenas, y que valoración le das en cuanto a imagen y sonido, puesto que en el dvd era solo surround, supongo que valdrá la pena el salto a la HD ¿No?

El principio si tiene subtitulos automaticos en castellano, no tiene subtitulos quemados en ingles.

En el tema de calidad técnica, yo la veo muy bien comparado con el DVD (aunque mi tele solo es de 37 pulgadas) de todas formas aquí puse unas capturas comparadas con la USA (que tiene DNR).

Pués gracías infinitas, otra más para rebajas.

Iniciado por Jaws

Pués gracías infinitas, otra más para rebajas.

De nada Jaws, aquí estamos, ojala me equivoque y tenga suerte el amigo Kyle con la UK.

Iniciado por hulk_31

De nada Jaws, aquí estamos, ojala me equivoque y tenga suerte el amigo Kyle con la UK.

Desde que la pedí voy el "NO TIENE NADA" por delante, mi primo político controla inglés perfectamente y me parece que ya tiene peli, porque le mola el Chuache y el Stallone. Pienso lo mismo que tú, la carátula tiene que ser un falsa a la fuerza, las de Optimun son diferentes y esa parece la típica de "Universal", no cuadra por ningún sitio, pero bueno, ya os pondré la auténtica, tenía que quitarme esa espina y ya de paso que alguno se la ahorre.

De hecho en las carátulas de las pelis que tengo de Optimum con castellano ni siquiera está indicado.

Otro caso en que también sucedía en UK lo del castellano sin señalar con Optimum: TERMINATOR 2

Si, pero nunca sale el logo de Universal en UK.

En efecto ni saldrá porque no tiene nada que ver con Universal.

Bueno os confirmo lo que ya sabíamos/intuíamos, la edición UK no tiene nada de castellano ni de ningún otro idioma, sólo inglés y subtítulos en ingles. Os pongo la carátula real. Incluso al poner el disco es el sello de Optimum la que abre el disco. Así que nadie más cometa la locura de pedirla.

Pués muchas gracías Kyle, abra que tirar de alemania o de aquí la que antes esté a buen precio.