Tema: Cowboy de medianoche (Midnight Cowboy, 1969, John Schlesinger)

Hola,

He visto el pre-order en Amazon de este clasicazo:

http://www.amazon.co.uk/gp/aw/d/B004...4825361&sr=8-2

Idiomas ni idea.

Ya hay algo de información sobre el disco UK:

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3628 kbps 5.1 / 48 kHz / 3628 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -4dB)
DTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit / DN -4dB
DTS Audio German 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit / DN -4dB
DTS Audio Italian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit / DN -4dB
DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Hungarian 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Spanish 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB


Y algunas capturas:

Muy buena pinta. Bastante respetuosa con el negativo. Se habló en su momento del curro que su director se pegó en el laboratorio para conseguir la estética del film.

repopo, ya mencione los audios de la UK en la comparativa (veo que has creado otro hilo con capturas, creo que seria mejor unirlos).

No lo había visto, la verdad. Bufff, no unirlos, mejor borrar el mío.

Iniciado por repopo

No lo había visto, la verdad. Bufff, no unirlos, mejor borrar el mío.

Como veas, repopo. Aunque creo que si hay mas capturas, pues mejor.

Alguna esperanza de que este spanish sea castellano???

Iniciado por Clagmar

Alguna esperanza de que este spanish sea castellano???

Hay dos spanish Clagmar, seguramente uno sea el castellano y el otro latino, yo la tengo pedida, pero con "True grit" así que hasta el mes que viene no puedo confirmar nada.

Por los datos parece edición mundial al canto. Esa pista DTS puede ser la nuestra.

Iniciado por Kyle Reese

Hay dos spanish Clagmar, seguramente uno sea el castellano y el otro latino, yo la tengo pedida, pero con "True grit" así que hasta el mes que viene no puedo confirmar nada.

Gracias maestro. Como me interesan las dos esperaré tus confirmaciones como agua de Mayo.

Pues en amazon ya esta en stock. A ver si alguien confirma el castellano.

Iniciado por Stephenlarsson

Pues en amazon ya esta en stock. A ver si alguien confirma el castellano.

En Amazon.UK de momento en los subtítulos sale:

Dutch, Finnish, Danish, Portuguese, Swedish, Norwegian, Mandarin Chinese, Romanian, Japanese, Greek.

Información de BD-Info de la versión europea. Por confirmar de qué lado tiran los de UK, pero vamos...

Código:

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        35730 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             English         3628 kbps       5.1 / 48  kHz / 3628 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit /  DN -4dB)
DTS Audio                       French          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit / DN -4dB
DTS Audio                       German          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit / DN -4dB
DTS Audio                       Italian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit / DN -4dB
DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit / DN -4dB
Dolby Digital Audio             English         256 kbps        2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Hungarian       256 kbps        2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Spanish         256 kbps        2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         40.409 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         33.610 kbps                    
Presentation Graphics           Danish          31.841 kbps                    
Presentation Graphics           Dutch           24.245 kbps                    
Presentation Graphics           Finnish         27.724 kbps                    
Presentation Graphics           French          29.612 kbps                    
Presentation Graphics           French          0.318 kbps                      
Presentation Graphics           German          35.411 kbps                    
Presentation Graphics           German          0.330 kbps                      
Presentation Graphics           Greek           31.325 kbps                    
Presentation Graphics           Hungarian       31.165 kbps                    
Presentation Graphics           Hungarian       0.399 kbps                      
Presentation Graphics           Italian         32.820 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         0.293 kbps                      
* Presentation Graphics         Japanese        14.872 kbps                    
Presentation Graphics           Norwegian       27.499 kbps                    
Presentation Graphics           Portuguese      28.819 kbps                    
Presentation Graphics           Romanian        31.056 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         35.248 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         30.325 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         0.376 kbps                      
Presentation Graphics           Spanish         0.332 kbps                      
Presentation Graphics           Swedish         28.571 kbps

En esta review afirmaban que se incluía doblaje y subtitulado en español: http://blubrew.com/2011/05/03/midnig...oy-uk-release/

Otra cosa será si la información de la review es veraz, o si el Spanish es Castellano o Latin Spanish.

En la carátula trasera del BD sólo se indica que incluye subtítulos en inglés para sordos. No sería la primera vez que ocultan todos los demás idiomas (estrategia que, por cierto, me parece fatal y no sé a quién beneficia).

Confirmo que el BD de UK incluye doblaje castellano (y Latin Spanish) y subtítulos. Debe tratarse de edición mundial.

No os mosqueéis con la falta de datos de la carátula. Está comprobado.

Gracias Twist, me das la tranquilidad, yo la tengo enviada desde ayer en play, ya no tengo que cruzar los dedos.

Estoy considerando si jugármela con "The hustler", si hay suerte y Amazon no me dio la info correcta. A ver si repopo encuentra algún disco destripado por ahí y nos arroja un poco de luz con la tirarnos al río con algún argumento.. Por cierto Twist, que puedes decirnos de los extras, ¿tenemos subtítulos?

Por ahora el único disco destripado de The Hustler es el yanqui... y huele a latino por los cuatro costados (ingles, español y frances).

El audiocomentario no está subtitulado, pero el resto de extras sí lo está.

Iniciado por Kyle Reese

El audiocomentario no está subtitulado, pero el resto de extras sí lo está.

En el DVD creo recordar que si lo estaba.

Iniciado por hulk_31

En el DVD creo recordar que si lo estaba.

Recuerdas bien, el Dvd estaba subtitulado.

Los que la tenéis, ¿Podríais arrojar un poco de luz en lo que concierne a la calidad de la edición?

Es que he visto los dos unicos comentarios que hay hasta ahora en amazon.uk y me he asustado.

Review Ed. U.K.: http://www.blu-ray.com/movies/Midnig.../19737/#Review