Aparecido en bd en Enero de este año de mano de Divisa y su acuerdo con Studiocanal.
Versión cine, máster de studiocanal, y casi primicia mundial en hd (solo existen dos ediciones en bd más, Japón e Italia, fruto también de acuerdos de sendas editoras locales).
La total apatia y casi boicot de uno de los mandamases de MGM (dueña de los derechos) a esta peli la mantiene olvidada para el mundillo de las ediciones caseras a gran escala.
El hecho de que Coppola haya hecho un nuevo montaje y restauración (pagado de su bolsillo) nos hacía frotarnos los colmillos... pero han vuelto a chocar con MGM, y tan solo ha podido estrenarse en contadas salas y de tapadillo. De momento parece que no hay anuncio de bd con la restauración...
Como, además, el nuevo montaje suprime 13 minutos de la versión de cines, y no me quería arriesgar a perder ni un solo minuto... por 7 pavetes en promo 2x1 me lancé a la piscina, aun estando detrás divisa.
Y bien, la verdad. Digno bd (no hay restauracion, solo remasterizacióm digital medio pelo). Pero bien.
Adoro la peli y ha sido una gozada verla en casa. El dvd era flojo flojo, y la experiencia ahora ha sido muy entretenida.
Imagen digna, audio peleón (v.o.) y subtitulos aprobadetes (me resulta raro que subtitulen al club como Club Cotton), y hay lineas de diálogo sin subtitular como siempre.
No es peor que cualquier bd warner, universal, de pelis clásicas al uso. El doblaje lo probé un segundo y sigue siendo un espanto, como siempre; nada nuevo en ese sentido.
De lo más aceptable de divisa entre su ejército de chapuzas. Bueno, bonito y barato.
Y... si el nuevo montaje termina siendo lo único que se restaure/edite en hd, este bd patrio será una joya por preservar la versión cinematográfica, indispensable para mi, por muy bueno que sea el nuevo recut.
Abro hilo porque curiosamente esta peli parece no tenerlo... raro raro raro.