Cita Iniciado por repopo Ver mensaje
Gracias por la rápida respuesta. Pero creo que has mirado los créditos finales, cuando están solos en el coche. Parece que está correcta, por lo que dices. Sin embargo me refiero, como dice difett, a la escena antes de los créditos iniciales, en la playa.
Ah ,ok perdona me he equivocado pensando que era al final no recordaba que lo decia en ese momento.En esta versión exactamente lo que dice es:

"Al otro nunca le pasaba esto" en castellano.
This never happened to the other felow in English

Es decir repopo si está corregida.

Ah y decir que se ve espectacularmente bien para ser una película de 1965.