Iniciado por MOTORAPAZZ

repopo sigue sin aparecer, la última frase que le dice al policía después de dispararle a ella es:
No hay prisa tenemos todo el tiempo del mundo (en nuestro castellano)
We have all the time on the world in english(hasta donde llega mi inglés)

Gracias por la rápida respuesta. Pero creo que has mirado los créditos finales, cuando están solos en el coche. Parece que está correcta, por lo que dices. Sin embargo me refiero, como dice difett, a la escena antes de los créditos iniciales, en la playa.

Iniciado por repopo

Gracias por la rápida respuesta. Pero creo que has mirado los créditos finales, cuando están solos en el coche. Parece que está correcta, por lo que dices. Sin embargo me refiero, como dice difett, a la escena antes de los créditos iniciales, en la playa.

Ah ,ok perdona me he equivocado pensando que era al final no recordaba que lo decia en ese momento.En esta versión exactamente lo que dice es:

"Al otro nunca le pasaba esto" en castellano.
This never happened to the other felow in English

Es decir repopo si está corregida.

Ah y decir que se ve espectacularmente bien para ser una película de 1965.

Please tengo una preorder que no se si debo cancelar, ¿al servicio secreto de su majestad lleva italiano?

Gracias por adelantado

Iniciado por MOTORAPAZZ

Ah ,ok perdona me he equivocado pensando que era al final no recordaba que lo decia en ese momento.En esta versión exactamente lo que dice es:

"Al otro nunca le pasaba esto" en castellano.
This never happened to the other felow in English

Es decir repopo si está corregida.

Ah y decir que se ve espectacularmente bien para ser una película de 1965.

Entonces es el mismo del DVD doble, ¿Ese fragmento presenta otro doblaje? Seguro que si, si es así castellano desde luego no parece, mas bien latino.

Lastima que no lleve la frase del VHS "Esto nunca le pasó al otro Bond".

Iniciado por MOTORAPAZZ

Ah ,ok perdona me he equivocado pensando que era al final no recordaba que lo decia en ese momento.En esta versión exactamente lo que dice es:

"Al otro nunca le pasaba esto" en castellano.
This never happened to the other felow in English

Es decir repopo si está corregida.

Ah y decir que se ve espectacularmente bien para ser una película de 1965.

He subido el fragmento de una de mis peliculas preferidas de Bond, "Al servicio secreto de su majestad". En el primero falta la frase mencionada, en el segundo si está la frase pero redoblada.

Primero el fragmento del primer DVD



Segundo el fragmento en el DVD restaurado y, al parecer, del BD

Iniciado por hulk_31

He subido el fragmento de una de mis peliculas preferidas de Bond, "Al servicio secreto de su majestad". En el primero falta la frase mencionada, en el segundo si está la frase pero redoblada.

Así es hulk_31 en el blueray lo dice completamente igual que en el segundo video que has subido.