Tema: Clerks y Chasing Amy (Kevin Smith)

Salinger, el audio en castellano es el nuevo, no el doblaje del 94. Pero eso ocurre tanto en la de EMON como en la UK.

Pues Amazon ya la ha enviado, maldita sea. Siempre puedo verla en VO pero me gustaba el doblaje antiguo. Consultaré con la almohada qué hago con ella. Gracias por la información.

Iniciado por Salinger

Pues Amazon ya la ha enviado, maldita sea. Siempre puedo verla en VO pero me gustaba el doblaje antiguo. Consultaré con la almohada qué hago con ella. Gracias por la información.

Lo siento Salinger, lo siento de veras. Como comenté a mi no me sonaba raro el doblaje... Debe ser que la habré visto otras veces con este doblaje nuevo. Mil perdones.

Si te sirve de consuelo, creo que no hay ninguna edición ni en DVD con el primer doblaje.

En cualquier caso, creo que el BR vale la pena. Y el disco UK trae un buen montón de extras, cosa que no hay en la edición de EMON.

Tranquilo herzleid, se ve que lo has dicho con toda la buena intención. Según recuerdo el doblaje nuevo no era de los de vergüenza ajena (La Mascara...Ejem) pero ya le tenia cojido el tranquillo al antiguo, que es con el que la ví la primera vez.

romita, el que no se consuela es porque no quiere. Lo digo por eso de que no existe ninguna edición con el antiguo doblaje. En fin, tampoco es para pegarse un tiro.

Gracias a los dos.

Perdonad que reformule una pregunta tan obvia para muchos, pero el hilo está repleto de comentarios sobre distintas ediciones y resulta difícil diferenciar si las aclaraciones son sobre Clerks o Chasing Amy.

Quisiera saber si la edición UK de Persiguiendo a Amy es la misma que la USA. E igualmente si esa edición USA aún viniendo en Latino (creo) tiene los extras subtitulados.

Gracias anticipadas

Iniciado por atticus

Quisiera saber si la edición UK de Persiguiendo a Amy es la misma que la USA. E igualmente si esa edición USA aún viniendo en Latino (creo) tiene los extras subtitulados.

Gracias anticipadas

Tengo la UK, lleva latino y los extras estan subtitulados en Español.

Iniciado por hulk_31

Tengo la UK, lleva latino y los extras estan subtitulados en Español.

Y por añadir yo tengo la USA que también lleva latino y los extras están todos (incluso el audiocomentario, que me sorprendió) subtitulados al español. Y zona libre, ningún problema regional.

La edición UK de Clerks sigue trayendo castellano?

Ficha fotográfica UK Blu-ray Steelbook Zavvi Exclusive Clerks

Comprada Clerks de segunda mano en GAME y no me da la opción de activar los subs... que bien, vaya desilusión, ya toca ponerse en contacto con EMON a ver si cambian el disco... dios mio.

Me suena que hubo una tirada en la edición coleccionista de Fnac que tenia ese fallo. Me da que puede ser un disco de esos.
Yo me ando esperando a que el steel de zavvi tenga rebajita de las buenas.

Me contestaron los de EMON SAVOR y me van a enviar un copia a casa, cuando llegue, aviso. Buen trato recibido. Saludos.

Me ha llegado en un día por DHL, copón. Ya la tengo en casa y todo perfecto. Un 10

Ayer me dispuse a ver el blu de Clerks y me encontré con la sorpresa de la ausencia de subtítulos en castellano en mi copia. He escrito a EMON a través de Twitter a ver si me facilitan una copia que sí que los tenga. Por si acaso no responden, ¿alguno sabe a donde dirigirme para contactar con ellos?

Gracias y un saludo!

Iniciado por jugon

Ayer me dispuse a ver el blu de Clerks y me encontré con la sorpresa de la ausencia de subtítulos en castellano en mi copia. He escrito a EMON a través de Twitter a ver si me facilitan una copia que sí que los tenga. Por si acaso no responden, ¿alguno sabe a donde dirigirme para contactar con ellos?

Gracias y un saludo!

Pues dada la actual situación económica de Emon, con deudas con Hacienda y demás, no sé yo si estarán por la labor.
Suerte con la gesta. Un saludo.

Llama al 933651490 para dar la tabarra, a ver si por casualidad encuentras a alguien que sepa de lo que estas hablando.

Muchas gracias janiji. Lo intentaré, a ver si hay suerte.

Refloto el hilo para felicitar públicamente a Emon por el trato que me ha dispensado con mi problema del disco de Clerks. Me puse en contacto con ellos y en pocos días he recibido el disco corregido en mi casa. Así que por mi parte, un 10 para ellos.

Añado mas fotos del steelbook bd UK https://www.mundodvd.com/clerks-63705/#post4163462

Leyendo el tema del fallo en el subtitulado me dispuse a probar mi copia y también estaba defectuosa, pero gracias al usuario jugon que me facilitó el contacto y a la impecable labor de EMON ya dispongo de mi copia reemplazada en casa tan sólo dos días después, sin necesidad de facilitar mi copia defectuosa ni nada (solo foto), fueron muy amables y todo perfecto. Ya podrían aprender los de Tripictures y similares.

Aquí otro que ha pedido un cambio, todo bien. Se agradece la rapidez y la buena voluntad mostrada.

Yo tengo el mismo problema... ¿Cómo habéis contactado con ellos? El teléfono no da señal, y la web parece haber desaparecido

Buenas!

Yo escribí un correo a sfernandez@savor.es contandole el problema.

Un saludo!

Gracias!!!!! Voy a ver si hay suerte....