Tema: Clerks y Chasing Amy (Kevin Smith)

Iniciado por Jinete Fantasma

Extras subtitulados tambien??

Los que he visto sí.

Han, ¿Los subs son muy latinos? Es que esta peli con subs muy latinos la mataría...

Iniciado por tyler durden

Han, ¿Los subs son muy latinos? Es que esta peli con subs muy latinos la mataría...

Mañana lo comento; hoy sólo he tenido tiempo para comprobar que todos los datos son correctos y sólo he visto el comienzo de la peli. Esta noche la veré entera y ya comentaré sobre los "latinismos".

Iniciado por tyler durden

Han, ¿Los subs son muy latinos? Es que esta peli con subs muy latinos la mataría...

Una vez vista la peli debo decir que los subtítulos no son muy latinos; dicen alguna vez ustedes x vosotros, un par de carajos x joder pero en general y con la cantidad de diálogo que hay en la peli puedo decir que para nada resulta molesto porque en conjunto parece castellano. Salvo expresiones concretas el subtitulado es muy correcto para ser latino.

Por otro lado debo decir que sólo merece la pena comprar la peli en BD si no se ha adquirido antes y se quiere tener en disco multizona (que es mi caso) porque dadas las características de la peli en ningún momento parece que estés viendo HD. Está claro las limitaciones técnicas que tuvo Smith en su momento y el BD en ese aspecto no ayuda mucho. Está claro que no hay fallos en la imagen tipo defectos de compresión, etc... y creo que la peli se ve todo lo mejor que puede verse pero si alguno se quejaba del grano intencionado de 300 aquí le puede salir sangre por los ojos.

Por mi parte estoy contento porque no tenía la peli y poder adquirir este BD multiregion y encima por 20.99 $ que llegó a tener en Amazon un par de días es un milagro dado que aquí ni se editó. Eso sí, pagar casi 30 euros por ella en Alemania por el castellano me parece abusivo. Puede que en un futuro, si baja bastante de precio a lo mejor la pillo pero por el momento estoy contento con la edición USA.
Por cierto, no recuerdo el doblaje español y si realmente estaba a la altura de los diálogos originales.

¿Han, no te refieres al pack, verdad???...

Es que ahora esta a 53,99...


http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B002LMOCJA/ref=pd_luc_mri?_encoding=UTF8&m=ATVPDKIKX0DER&v=gl ance

Iniciado por Ribus

¿Han, no te refieres al pack, verdad???...

No, la compré suelta.

Ah! Ya decía yo...

Review que confirma lo que dije, la Alemana lleva Español dts.

Click

oferta flash en AMAZON, la Gold Box ahora mismo es el Kevin Smith Box, a 38.99 US$. Si lo queréis, no os lo penséis, porque no le debe quedar mucho (unas 2 horas ahora mismo)...

Iniciado por repopo

oferta flash en AMAZON, la Gold Box ahora mismo es el Kevin Smith Box, a 38.99 US$. Si lo queréis, no os lo penséis, porque no le debe quedar mucho (unas 2 horas ahora mismo)...

Muhas gracias!!!inguna tiene castellano verdad?

Iniciado por Luxio

Muhas gracias!!!inguna tiene castellano verdad?

No

OFF TOPIC: evitemos, en la medida de lo posible, quotear imágenes, ya que se hace repetitivo, ademas de ocupar mucho espacio.

gracias.

Llevas razon. Lo siento. Un saludo