Tema: Clerks y Chasing Amy (Kevin Smith)

El 17 de noviembre aparece en USA esta maltratada película en España.
Teniendo en cuenta que aquí no existe ni en DVD y que el DVD USA no llevaba subtítulos es interesante comentar que en las primeras especificaciones se puede ver que esta vez sí hay subtítulos en español. A ver que pasa.




Audio Formats
English DTS-HD Master Audio 5.1 Surround Sound

Subtitles/Captions
English SDH, Spanish

Supplements
Classic Commentary
Clerks Restoration
Original Auditions
Snowball Effect (with outtakes)
Mae Day: The Crumbling Of A Documentary With Intro By Kevin Smith And Scott Mosier
Enhanced Playback Track
Intro To The First Cut 2004 Commentary
2004 Commentary (with New Authoring)
Clerks Lost Scene – Animated Short
The Flying Car
MTV Spots With Jay & Silent Bob
10th Anniversary Q & A
Soul Asylum's “Can't Even Tell” Music Video
Exclusive HD Content
Introduction By Kevin Smith
"Oh, What A Lovely Tea Party: The Making Of Jay & Silent Bob Strike Back”

La edición en DVD del 10º Aniversario sí lleva subtítulos en español en la película. Los extras no.

Lo malo es que en esta película la imagen no puede lucir muy bien que digamos.

Iniciado por kame23

Lo malo es que en esta película la imagen no puede lucir muy bien que digamos.

La cosa está en que por aquí ni la hemos olido y si hay suerte y aparece libre de zona podremos tenerla sin necesidad de tener el reproductor multizona.

Iniciado por kame23

Lo malo es que en esta película la imagen no puede lucir muy bien que digamos.

Me suena recordar que se rodo en 16mm y luego se inflo a 35mm. Ciertamente, el 16mm no da la misma calidad que el 35mm, pero deberia ser suficiente para permitir un master HD, ya que si 35mm=4K, 16mm deberian ser 2K, y el BR trabaja a 2K. Tambien hablamos de una pelicula rodada con medios exiguos y un tipo de fotografia muy limitada, que ni rodada en 70mm podria usarse como material de demo.

Las ganas que le tengo a esta pelicula, mis manos todavia la recuerdan.

Exclusive HD Content
Introduction By Kevin Smith
"Oh, What A Lovely Tea Party: The Making Of Jay & Silent Bob Strike Back”

¿El único extra nuevo, y en HD, y es el making-of de otra peli?

Me quedo con mi Clerks X.

Iniciado por U-Alex

¿El único extra nuevo, y en HD, y es el making-of de otra peli?

Me quedo con mi Clerks X.

Tu esperate, que la proxima edición vendra con los siguientes extras en ultraHD y DTS12.4:
- Escenas eliminadas: lo que paso en el baño.
- La versión extendida de la disertación sobre los trabajadores de la estrella de la muerte, que dura 4 horas. Realmente esa era la pelicula, pero no se atrevieron a hacer una peli tan innovadora.
- Documental de 3 horas sobre la construcción del escenario, con apartados como, la apilación de latas, el arte de la reposición.
- Documental del canal Historia de una hora, sobre la extinción de los videclubs.
- Escenas del casting de actores descartados como: Harrison Ford, George Clooney, Brad Pitt, Angelina Jolie...
- Diario de rodaje. Una hora por cada dia de rodaje.
- Versión 3D de la pelicula.


Ahora en serio, ¿cuantos extras crees que quedan sin meter en esta edición teniendo en cuenta lo limitado de la producción?

Iniciado por BackPacKer

La edición en DVD del 10º Aniversario sí lleva subtítulos en español en la película. Los extras no.

Pensaba que no habían subtítulos en ninguna edición. De todas formas, a ver si viene sin bloqueo regional y podemos prescindir del DVD Z1.

Genial!! Espero que ambas pelis es Spanish sea Castellano!!

Buff, demasiado bonito para ser cierto...

Carátula trasera USA. No coincide con la alemana. Ahora me entra la duda de si pillar la alemana aunque sea más cara por el tema del español.
Lo de los idiomas de la alemana puestos arriba aparecen en dos páginas diferentes y lo más curioso es que esa edición no lleva alemán.

Review pack USA.

Recién llegada de USA, todo subtitulado al español y, por supuesto region free.

Lo raro son la ristra de subtítulos que no vienen indicados en la contracarátula.

English, English SDH, Spanish, Bahasa, Malay, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish, Ukranian, entre otros.

Iniciado por HanSolo

Recién llegada de USA, todo subtitulado al español y, por supuesto region free.

Lo raro son la ristra de subtítulos que no vienen indicados en la contracarátula.

English, English SDH, Spanish, Bahasa, Malay, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish, Ukranian, entre otros.

Extras subtitulados tambien??

Iniciado por Jinete Fantasma

Extras subtitulados tambien??

Los que he visto sí.

Han, ¿Los subs son muy latinos? Es que esta peli con subs muy latinos la mataría...

Iniciado por tyler durden

Han, ¿Los subs son muy latinos? Es que esta peli con subs muy latinos la mataría...

Mañana lo comento; hoy sólo he tenido tiempo para comprobar que todos los datos son correctos y sólo he visto el comienzo de la peli. Esta noche la veré entera y ya comentaré sobre los "latinismos".

Iniciado por tyler durden

Han, ¿Los subs son muy latinos? Es que esta peli con subs muy latinos la mataría...

Una vez vista la peli debo decir que los subtítulos no son muy latinos; dicen alguna vez ustedes x vosotros, un par de carajos x joder pero en general y con la cantidad de diálogo que hay en la peli puedo decir que para nada resulta molesto porque en conjunto parece castellano. Salvo expresiones concretas el subtitulado es muy correcto para ser latino.

Por otro lado debo decir que sólo merece la pena comprar la peli en BD si no se ha adquirido antes y se quiere tener en disco multizona (que es mi caso) porque dadas las características de la peli en ningún momento parece que estés viendo HD. Está claro las limitaciones técnicas que tuvo Smith en su momento y el BD en ese aspecto no ayuda mucho. Está claro que no hay fallos en la imagen tipo defectos de compresión, etc... y creo que la peli se ve todo lo mejor que puede verse pero si alguno se quejaba del grano intencionado de 300 aquí le puede salir sangre por los ojos.

Por mi parte estoy contento porque no tenía la peli y poder adquirir este BD multiregion y encima por 20.99 $ que llegó a tener en Amazon un par de días es un milagro dado que aquí ni se editó. Eso sí, pagar casi 30 euros por ella en Alemania por el castellano me parece abusivo. Puede que en un futuro, si baja bastante de precio a lo mejor la pillo pero por el momento estoy contento con la edición USA.
Por cierto, no recuerdo el doblaje español y si realmente estaba a la altura de los diálogos originales.

Iniciado por HanSolo

Recién llegada de USA, todo subtitulado al español y, por supuesto region free.

Lo raro son la ristra de subtítulos que no vienen indicados en la contracarátula.

English, English SDH, Spanish, Bahasa, Malay, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish, Ukranian, entre otros.

Respecto del comentario anterior de la edición USA y UK me surgieron dudas y he recordado que HanSolo dice que la edición USA tiene subtítulos en todo. Si es así, es una gran oportunidad la de axelmusic.

Un saludo.

Otra duda, ¿incluye todos los extras que incluía la edición 10º aniversario?

Saludos.

Iniciado por BackPacKer

Otra duda, ¿incluye todos los extras que incluía la edición 10º aniversario?

Saludos.

Creo recordar que sí, que no falta ninguno!

Aún así yo me esperaré al Bluray de Alemania, por lo del doblaje, en esta película lo considero importante, para poder verla con los amigotes

Entonces, ¿en Alemania no lleva audio alemán? Es extraño, pero que lleve castellano es una buena noticia.

Por cierto, que la edición de Alemania tenga castellano ¿no podría significar que estén pensando en sacarla también en España? Porque en ese caso no creo que costara más de los 28€ que cuesta allí, aunque nunca se sabe...

Review "Persiguiendo a Amy" edición Alemana.

Cuando vi esta película en su estreno en videoclubs me hizo mucha gracia, tengo ganas de revisionarla.

En Amazon UK están puestas Clerks y Chasing Amy pero aun sin fecha. A lo mejor si hay paciencia son los mismos discos que la versión alemana y a un precio más asequible.