Otro que se suma al pre-order, esperemos que finalmente traiga castellano.

Un primer vistazo:

Saliendo en España el 8 de Febrero, con suerte entrara en rebajas.

¡Qué ganitas!

¡Fox, no vuelvas a meter la pata! Con este título, no

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=z9IgmMlIO6U[/ame]

Según el facebook de Fox todos los extras están subtitulados al castellano. Pero no echemos las campanas al vuelo: ahora falta saber si la edición patria incluye todos los extras de la edición USA o si han hecho como con West side story, esto es, no incluir el segundo BD de extras porque no están subtitulados al castellano.

PD: NO COMPRÉIS EL BD DE TORO SALVAJE. DE NUEVO LA HAN CAGADO Y NO HAN SUBTITULADO LA GRAN MAYORÍA DE LOS EXTRAS.

Bueno pues comparando los idiomas y subtítulos de Mubis con los de play o Amazon parece que vamos a compartir edición con UK. Yo la tengo en preorder y me quedo con la UK.

Si echáis un vistazo a la carátula trasera de la edición española veréis que pone como duración ... 119'!!!!!! Error?

A lo apuntado por Kyle, confirmamos la casi total seguridad del castellano, ya que si nos fijamos en la información facilitada por Play.com, aparecen dos "Español" uno como dolby digital 5.1 y otro dolby digital DTS 5.1 (éste debería ser el castellano)



Aunque hay que apuntar una cosa... en UK está por 11.01 libras (13,34€ al cambio de hoy)... según Fnac.es, saldrá a la venta el 8 de Febrero por 17,99€ (calculo que 19,99€ en ECI que con el 35% de dto. se quedará en 12,99€ , y que sumará 3€ en vale descuento para comprar un BD en Marzo...) Creo que esta vez no nos va a salir a cuenta comprarla en UK.

Por cierto, han publicado en Mubis las caratulas traseras de las ediciones especial y normal y pone como duracion 119 minutos, esperemos que la duracion real sean los 251 minutos que ponen en la caratula inglesa, hubiera sido la bomba que fuera el director's cut americano de 320 min.

espero que no pongan el doblaje de langa, me parecía espantoso... y me da pena que se pierdan los doblajes de la época, el de Cleopatra estaba muy bien... y por cierto, me hace gracia que pro primera vez se cite a mamoulian como codirector...

Iniciado por Raulvz

hubiera sido la bomba que fuera el director's cut americano de 320 min.

Eso existe?

Si, existe. En cuanto al doblaje me temo que es el redoblaje, al ser Castellano 5.1, no hubiera estado de mas que hubieran includio el doblaje original.

Iniciado por Raulvz

Si, existe. En cuanto al doblaje me temo que es el redoblaje, al ser Castellano 5.1, no hubiera estado de mas que hubieran includio el doblaje original.

Es re doblaje porque es el montaje extendido con muchos minutos que estaban sin doblar, razón por la que optaron por doblarla de nuevo. Fox no es muy dada a redoblar.

Iniciado por Raulvz

Si, existe.

Igual estoy mal informado, pero que yo sepa nunca hubo una versión mas larga que la de 243 minutos, que es la editada en dvd. Bueno, nunca se "estrenó".
El montaje original de Mankiewicz superaba las cinco horas de largo, y tenia previsto entrenar dos peliculas, "Cesar y Cleopatra" y "Antonio y Cleopatra". Pero la Fox se negó, y se estrenó la versión de 4 horas, para ser reducida inmediatamente a una que superaba en poco las tres horas. Esta ultima fue la que se estrenó en España por ejemplo.
En los 90 se recuperó la versión de 4 horas originalmente estrenada, pero no se pudo recuperar todo el material de aquel primer montaje del director.
En el excelente docuemntal del dvd se ve alguna escena que se ha recuperado, pero dicen que de momento no se ha podido encontrar el resto.
A no ser que en los ultimos años haya habido novedades, lo que se dice existir no existe, existió si acaso.

Si me equivoco en lo dicho anteriormente, podeis flagelarme publicamente.

Pues yo tenía entendido lo mismo, es decir, las 2 películas de 3 horas cada una creí que no se habían podido recuperar, pero si es cierto que se ha conseguido ese metraje y está solo en la edición americana, a por ella, menudas ganas que tengo de verla completa. Aunque me da que no va a ser cierto al final.

Puntualizo una cosa.
Mankiewicz queria estrenar dos peliculas de mas o menos 3 horas cada una. En la Fox le dijeron que solo una. Entonces hizo el montaje de 320 minutos que nunca se estrenó.

Para aclararnos:

1. Idea de Mankiewicz: Dos peliculas de 180 minutos aproximadamente.
2. Montaje de Mankiewicz instado por Zanuck: Una pelicula de 320 minutos.
3. Montaje estrenado en cines en USA: 248 minutos.
4. Montaje estrenado en España: 192 minutos.

Edición en DVD de todo el mundo: La tercera.

Buena aclaración jmac1972. Aunque fuese la segunda de ellas la que se editase, ya me daría por satisfecho.

Si, no existe una edicion en DVD de 320 minutos, pero ese montaje del director de 320 min. si se llego a realizar aunque probablemente no a estrenar, no se si en algun pase privado quiza si. Me referia a que hubiera sido la bomba que hubieran recuperado ese montaje para la edicion en BD.

Ya está para reservar en MDC a 20€.

¿Todavía no hay ninguna Review?,la tengo en Dvd.versión de dos Discos y tiene muy buena imagen,pero si es como el caso de Ben-Hur que supera en calidad de imagen por bastante al Dvd,la compro,que no sea como Espartaco que jamás cambiaría el Dvd por el Bd,pésima Edición.
Un abrazo.Alejandro.

Hay dos ediciones Europeas, una con:

Englisch 5.1 DTS HD Master Audio
Englisch 4.0 Dolby
Französisch 5.1 DTS
Portugiesisch 5.1 Dolby
Spanisch 5.1 DTS
Spanisch 5.1 Dolby
Audiokommentar 2.0 Dolby

Y otra con estos audios que es la que circula por la red:

DTS-HD Master Audio English 3702 kbps 5.1 / 48 kHz / 3702 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 448 kbps 4.0 / 48 kHz / 448 kbps
DTS Audio German 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Italian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Czech 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Thai 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
* DTS Audio Japanese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

Capturas

Click, click, click, click, click, click

Me esperaba algo mejor, la captura en la que sale Rex Harrison, tiene un pelín aspecto de muñeco de cera, sin llegar al extremo de "Espartaco". Ay ay como se les va la mano con el DNR.... Habrá que esperar a ver nuevas capturas.