Totalmente de acuerdo, Alvaroo.
Versión para imprimir
Totalmente de acuerdo, Alvaroo.
Podría ser que pasara con Ser o no ser lo mismo que ha pasado con Que bello es vivir,primero la sacó Suevia y más tarde Emon y tengamos la suerte de que "esa otra editora" la sacara más adelante.
A corto/medio plazo la posibilidad de editarla es 0. Pero a largo plazo, pues, quien sabe. .. Vamos, es que yo no dudaba de si sacarla o no. Se han adelantado y ya está. Mala suerte. Aunque esto pasa, y lo digo abiertamente, por comprarles a esta gente.Cita:
Iniciado por piteli
PD.- Y recuerdo que "Ser o no ser" es un título de dominio público,ergo, puede editarla quien quiera.
Estoy tentado de comprar la edición francesa, a pesar de no tener subtítulos en inglés. No vaya a ser que esta gente saque un producto inferior.Cita:
Iniciado por alvaroooo
¿Nadie ha comprado alguna de las ediciones de Hitchcock para darnos su opinión?
Hay un usuario de Mubis que dice "Milagro en Milán" no tiene subtítulos en español. Se limita a los subtítulos en italiano -para sordos-.
... Por si quedaban dudas de "Layons" y sus "horrendas" ediciones a 12 euritos ..
El chico hace un ESTUPENDO análisis de la edición. Quien esté interesado en ella debería leerlo, ya digo que su "review" es estupenda.
Sigo en mis "trece" que no compraré nada de esta gente, pero la ausencia de los subtítulos es demencial.
Es absolutamente increible. Lo de este tipo de editoras está llegando ya a niveles demenciales.
Ni en bajarse unos subtítulos de Internet (que hay a patadas) y metérselos al blu-ray se han molestado. Estas editoras casposas están degenerando, con esto de la crisis han debido quitarse el ADSL de la oficina. O quizás sea por culpa de Álvaro, tanto quejarse que que meten subtítulos malos y bajados de por ahí, pues, hala, han dicho "ya no los metemos, hala". Ahora seguro que no tienen faltas de ortografía ni están mal sincronizados.
He estado viendo Rebecca de Hitchcock. Imagen notable/sobresaliente. Subtítulos un verdadero desastre. En la mayor parte del BD estan retrasados. Es una pena porque estos no son dignos de la imagen ofrecida. En fin lo de siempre JRB, IDA films estropean todo lo que tocan.
Empiezo a odiar estos tios a muerte.
He estado viendo Rebecca de Hitchcock. Imagen notable/sobresaliente. Subtítulos un verdadero desastre. En la mayor parte del BD estan retrasados. Es una pena porque estos no son dignos de la imagen ofrecida. En fin lo de siempre JRB, IDA films estropean todo lo que tocan.
Vaya,acabo de escribir en el hilo de Rebeca que los subtítulos me parecian correctos,vaya chasco...
Bueno, habran pensado en su departamento de I+D+I que para ponerlos mal, mejor no ponerlos. Lo peor es que lo digo de coña, pero igual es verdad.Cita:
Iniciado por alvaroooo
Joder, que pena. Le tengo muchas ganas a Rebecca
[QUOTE=Jose_Ignacio;2646457]Joder, que pena. Le tengo muchas ganas a Rebecca[/
Tienes dos soluciones, o poner la versión en castellano o la inglesa con subtitulos pero fijandote poco en ellos si tienes un buen conocimiento del idioma de Shakespeare.
Es que quiero un mínimo de calidad, y que los subtitulos no vayan desincronizados creo que forma parte de ese mínimo. Tampoco es tanto pedir. Luego se quejan de queno venden
¿Alguna edición extranjera con subtítulos en español?
Pues nada. Definitivamente: ni compro ni una sola película que editen estos señores.
Mi dinero, para quien se lo gane.
Lo peor de todo es que se "venderán" y tendremos nuevas ediciones deficientes.
¿Esta gente recibe algún plus por hacer mal su trabajo o es que les gusta destrozar lo que tocan?
Sería preferible que cobrasen 5 euros más por peli, y sacarlas bien pulidas en todos los aspectos.
¿Serían capaces de hacerlo?
Lo de subirlas 5 euros serían capaces, de eso no tengo duda. Ahora, lo otro.... :cortina
Ni de coña... Tu has visto los menus que se gastan, que eso tampoco conlleva un gran gasto... Es que ese pequeño detalle te da una idea de lo que se esmeran, si pa dos o tres cosas que son propias y meten la zarpa en todas ellas...
Eso exige dedicación y gasto 0.Cita:
Iniciado por Kamaxou
El principal problema de las ediciones es el acabado y eso no requiere gastos, sino dedicación y mimo. Queda claro que van a por nuestra pasta sin importarles una mierda lo que pongan en el mercado.
Pues con mi dinero no se tomarán un solomillo de buey y un copazo.
¿Se confirma también chapuza en 39 escalones y alarma en el expreso?