Cita Iniciado por Scissorhands20598 Ver mensaje
Totalmente de acuerdo, alguien sería tan amable de poner un listado con las ediciones que tienen bien los subtítulos y las que los tienen desincronizados? De momento leyendo el hilo he sacado la conclusión de que "Ser o no ser" se puede comprar sin problemas y que hay que huir de "Rebeca" y alguna otra....

Y por cierto creo que hoy estos chapuceros sacan a la venta otro clasicazo de Hitchcock: "Recuerda". En cuanto se sepa algo de los subtítulos avisad, porque ésta a diferencia de las otras que han sacado de este director no la tengo en dvd y me interesa mucho si no la han cagado nuevamente.
La película de Recuerda es una paranoia, pero una paranoia muy buena. Sobre todo la parte diseñada por dalí. A ver, la de Ser o no Ser, se deja ver, los subtitulos están sincronizados y, salvo un momento en que no te subtitulan un par de frases, el resto bien. Por lo demas, Rebecca, 39 escalones y Alarma en el Expreso, huye de ellas, porque no vas a poder verlas en V.O.