Tema: City Hunter y el perfume de Cupido (Nicky Larson et le parfum de Cupidon, 2018, Philippe Lacheau)

La adaptación francesa del manga de Tsukasa Hōjō, City Hunter (Cazador), saldrá en España a finales de enero de 2020.
Según la ficha de amazon, edita Selecta Visión.

https://www.amazon.es/City-Hunter-Bl...dp/B081KR1ZMZ/

pues es raro que en la noticia de mision tokyo solo informaran de su emision en filmin y movistar+ bajo demanda para principios de febrero.

Iniciado por taketokun

pues es raro que en la noticia de mision tokyo solo informaran de su emision en filmin y movistar+ bajo demanda para principios de febrero.

será que en ese momento no estaba la ficha en amazon.
y que yo recuerde selecta tampoco ha anunciado la licencia de esta película, es raro.

No sé, esta pega más Mediatres o AC que Selecta, pero no sería la primera vez que AMAZON anuncia algo de Selecta antes que Selecta.

Ostras, pues por cómo son físicamente, sí que les pegaría las voces de la serie de dibujos. Me pregunto si se respetarán los nombres japoneses, españoles o franceses

Iniciado por sondela89

Ostras, pues por cómo son físicamente, sí que les pegaría las voces de la serie de dibujos. Me pregunto si se respetarán los nombres japoneses, españoles o franceses

Seguramente todo del francés y ya.. si esta peli de City Hunter lo que tiene es inspiración y poco más..

Hombre, parece más fiel al espíritu que la de Jackie Chan. Pero tiene pinta que los nombre no serán franceses, porque si no la peli no la llamarían City Hunter...

http://misiontokyo.com/noticias/lice...e-en-streaming

Otra que interesa de Selecta Vision!!! Son muy grandes!!!

tendria guasa que los franceses obligaran a no editar los nombres, cuando ellos son expertos en eso, en pasarse el material original por el forro

la verdad es que si que molaria mucho que tuvieran las mismas voces que en la serie de tele5 (menos la tercera, que edito manu guerrero antes de estar en selecta) y las pelis de jonu.

Lo curioso de este film, es que luego en japón si sale como "City Hunter"

CanalOcio también la confirma:

http://www.canalociodistribucion.com...266024817.html

Entiendo que la peli ya está disponible en Movistar+, ¿no?, ¿alguien la ha visto?

El trailer está en filmin. Nombres franceses, doblaje generico con Graciela Molina y Carlos Lladó...

https://www.filmin.es/pelicula/city-...fume-de-cupido

Es que no sé que os esperabais, esta no es una licencia especial ni grande. Es del montón, y Selecta por alguna casualidad, dios sabe qué (seguramente estaba barata o a mitad de precio) la ha adquirido. Y que sea un doblaje del montón, también. Pero, ¿en serio esperabais que de esta peli se hiciera un trabajo tipo One Piece o Detective Conan, volviendo a traer voces del doblaje de Telecinco, etc.? De verdad que algunos lo flipais un poco con las ganas de que se quede todo lo anterior.

Si fuese una de las de animación me molestaría mas, la verdad. Siendo una peli francesa con actores de allí, y que va a salir derecha a video/streaming... no se, tampoco es que esperase las voces de la serie.

Hombre, eran dos voces a rescatar. Eso hace que me miedo lo que vayan a hacer con la de CGI de Lupin... Aunque bueno, por lo menos Carlos Lladó y Graciela Molina los doblaron en otras peliculas, así que por lo menos tuvieron eso en cuenta.

Por cierto, la unica película que sacaron ellos, de Detective Conan era la de Lupin eh, y esa tuvo un doblaje que rozaba el insulto xD

Efectivamente, a mi la que me preocupa mas el tema del doblaje es la de Lupin, que supongo que además pasará por cines.

Si Selecta sacase por ejemplo la nueva de animación de City Hunter, probablemente, acudirían a las dos voces que mencionais por ser las más cercanas (Barcelona) y disponibles, y porque ya les habían doblado antes, pero algunos por ejemplo seguro que querrían las voces madrileñas de la adaptación de hace casi 30 años de Telahinco..

No no, me refiero a que doblaron a los actores, no a los personajes. Los personajes en la animacion si que solo podrian ser los de Madrid. Que Jonu rescato cuando dobló peli, especiales y OVAs. Rescató incluso a otra actriz que ya falleció.

Iniciado por Ponyo_11

Es que no sé que os esperabais, esta no es una licencia especial ni grande. Es del montón, y Selecta por alguna casualidad, dios sabe qué (seguramente estaba barata o a mitad de precio) la ha adquirido. Y que sea un doblaje del montón, también. Pero, ¿en serio esperabais que de esta peli se hiciera un trabajo tipo One Piece o Detective Conan, volviendo a traer voces del doblaje de Telecinco, etc.? De verdad que algunos lo flipais un poco con las ganas de que se quede todo lo anterior.

Pues Selecta ha ido a por ella con todo...Lo se de buena tinta que había otros pujadores serios,los cuales nos habrían impedido que llegara en físico.La Película es estupenda!!! No os la perdáis si os gusta City Hunter! El propio Autor del Manga está entusiasmado con ella y el actor principal es fan del Manga.

BDInfo y capturas aquí:
https://www.mundodvd.com/reviews_blu...acheau-164982/