Tema: Chuck (Serie TV)

Hoy he llegado del trabajo y tenía un aviso de Correos de un paquete de USA. Si no me equivoco, será Chuck 3ª Temporada. Si los de la huelga permiten que Correos permanezca abierta, a ver si puedo acercarme en el descanso del almuerzo, la recojo y os confirmo audio cuando llegue por la tarde/noche (me quedo a hacer horas y no puedo antes. Qué masoca soyyyyyyyyy).

O sea que el día de la huelga general, tu te pones a hacer horas extras...

Pues nada, cuando la tengas cuéntanos qué audios lleva, que muchos estamos interesados...

Pues yo sigo esperando a que me llegue mi copia. Hace dos semanas que me llegó otro paquete de Amazon que me mandaron el mismo día que Chuck. Sí mañana no me llegan noticias pondré un correo a Amazon que, aunque no se haya pasado el plazo que daban, es raro que haya tanta diferencia entre dos paquetes enviados el mismo día desde el mismo sitio.

Ya recibida y comprobada la temporada 3 de USA.
Lamentablemente, no hay pista en castellano.
Audio inglés con subtítulos en español. Estuche fino como las otras temporadas y con funda de cartón.

Pues una pena, habrá que continuarla por estos lares cuando Warner se decida a editarla. Está a punto de terminar su emisión en Calle13.

Menos mal que me esperé a la salida de la tercera temporada en BD para decidirme si me compraba las dos primeras en las Amazonias.
Entre que la 3ª sale sin castellano y a las otras le han metido un subidón de precio considerable, me esperaré a que las bajen aqui o las pueda conseguir mejor de precio en algún 2x1.

En mi caso no echaré de menos el doblaje pero... hay subtítulos y subtítulos. En ocasiones me ha aventurado a comprar y me he encontrado con un texto demasiado latinoamericano para mi gusto.

Por otra parte, ¿qué pensarían los americanos al encontrarse con un español extraño a sus oídos en las dos primeras temporadas? Esta edición parece más lógica comercialmente... aunque nos fastidie la compra.

Me molesta más, en cambio, el tema de la funda. Precisamente ayer me llegó la 2ª temporada (que pensaba adquirir aquí, pero en todos estos meses no ha aparecido ni un ejemplar en las tiendas de mi ciudad. De hecho en el ECI me dijeron que sólo la traerían bajo pedido) y queda muy bien con esa funda en relieve... aunque al lado de la primera, gorda y fea, queda regular al ser más alta y esbelta. En cualquier caso, el cambio ha sido a mejor... por eso me molesta este paso atrás.

En fin, valoraré su adquisición seriamente. Si aún no se puede comprar 2ª temp. en mi ciudad, ¿cuánto tardaría en ver la 3ª? Cruzo los dedos por la traducción de esos ubtítulos...

Perdónnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn!!!!
Sí, sí tiene funda de cartón. Esta mañana me ha recogido la serie mi novia, le he llamado desde el trabajo y le he pedido que me probara lo del audio. Al llegar a casa y probar de nuevo yo el disco no había visto la funda de cartón y pensaba que había venido sin ella, pero la acaba de dar ahora mismo, que la había apartado.
Sí hay funda, igual que en las otras temporadas. Perdón.
Edito el anterior mensaje para matizar esto.

¡Ah!, pues menos mal

A ver si alguno con edición americana (entiendo que tú te esperarás a verlo en español) nos cuenta que tal son los subtítulos. Mientras tanto tomo nota de tu oferta en 2ª mano

A mi me ha llegado hoy y ya he visto los últimos episodios de la temporada...
Los subtitulos son totalmente latinos con expresiones como "tirate al piso" i similares

hola a todos, alguien save para cuando en españa ka tercera parte de chuck

Iniciado por THE_FLASH

Ya recibida y comprobada la temporada 3 de USA.
Lamentablemente, no hay pista en castellano.
Audio inglés con subtítulos en español. Estuche fino como las otras temporadas y con funda de cartón.

Imagino que esta en español latino. Confirmarlo cuando puedas.Gracias.

Iniciado por kurek

Imagino que esta en español latino. Confirmarlo cuando puedas.Gracias.

Es español latino, sí.

Carátula de la cuarta temporada Edición USA:

Respecto a la tercera temporada les he escrito a los de dvdgo mediante facebook preguntándoles cuando sale a la venta la tercera temporada en blu-ray y me han dicho que la Warner tiene previsto sacarla a la venta en Septiembre.

Iniciado por kurek

Respecto a la tercera temporada les he escrito a los de dvdgo mediante facebook preguntándoles cuando sale a la venta la tercera temporada en dvd y me han dicho que la Warner tiene previsto sacarla a la venta en Septiembre.

¿En DVD?

Iniciado por THE_FLASH

¿En DVD?

Quería decir Blu-Ray, ahora arreglo el error.

Confirmado el lanzamiento de la tercera temporada para el 20 de Septiembre.Lo acabo de leer en zonadvd.

Iniciado por kurek

Confirmado el lanzamiento de la tercera temporada para el 20 de Septiembre.Lo acabo de leer en zonadvd.

Sí,... pero en DVD. A ver si se arrancan con el BD.

Axel ha colgado la relación de subtítulos de la 4ª Temporada... y parece que podría haber suerte. Esperemos que se reflejen también éstos en las pistas de audio:

Subtitles
English, Dutch, Spanish, French

Iniciado por THE_FLASH

Axel ha colgado la relación de subtítulos de la 4ª Temporada... y parece que podría haber suerte. Esperemos que se reflejen también éstos en las pistas de audio:

Subtitles
English, Dutch, Spanish, French

Imagino que esa captura que has puesto es la edición que venden en amazon usa.

Iniciado por kurek

Imagino que esa captura que has puesto es la edición que venden en amazon usa.

Sí, claro. Es de la edición que hablaba.

La tercera tenia subtitulos en inglés, francés y español, pero nada en el audio. Y es una serie que no se ha editado en Europa, solo se editaba en España.

Iniciado por tatoadsl

La tercera tenia subtitulos en inglés, francés y español, pero nada en el audio. Y es una serie que no se ha editado en Europa, solo se editaba en España.

La primera y la segunda temporada USA tienen audio castellano, así que posible que ésta también.

Contraportada de la 4ª temporada USA.
Parece que no habrá suerte con la pista de audio en castellano; sí con los subtítulos: