Tema: Chuck (Serie TV)

Iniciado por andresecol

Aparece que la envían el día 5 de enero, que es el día del lanzamiento, y que llegará entre el 1 y el 22 de febrero. En cuanto llegue os confirmo lo del idioma

Sobre el 22 de enero lo tendrás en casa, ya verás... ;)

Iniciado por THE_FLASH

Ya hay fecha y portada, junto con características técnicas, de la segunda temporada de Chuck en USA. Viendo que la primera temporada tenía castellano en USA, tal vez este "spanish" lo sea también. Es cierto que en la primera, pese a no figurar el "spanish" en la contraportada, sí habían subtítulos nórdicos. En ésta no, pero sí francés, español y alemán, lo que me hace soñar un poco con la posibilidad...
¿Sabéis si se ha emitido doblada la segunda temporada en alguna cadena en España? Ese dato podría ayudar...
Me encantó la primera temporada y le tengo unas ganas enormes a ésta segunda.

Fecha de salida: 5 de enero.

Enlace de la portada y contraportada de la edición USA del BD:

http://www.dvdactive.com/news/releases/chuck2.html

http://www.dvdtimes.co.uk/content/id...n-january.html

Diría que esa edición no incluirá castellano. Motivo: por una parte que Warner ahora identifica el castellano como "Castilian Spanish" y segundo que salvo el francés que podria bien ser para Canadá nada indica que haya pista de audio en francés. No incluye subtitulos en alemán ya que Dutch no es Alemán si no Holandés.

Por cierto, el episodio 12 es en 3D y por lo que parece se incluyen las dos versiones (3D y 2D) lo que ya no se es si incluye gafas o no.

Iniciado por tatoadsl

Diría que esa edición no incluirá castellano. Motivo: por una parte que Warner ahora identifica el castellano como "Castilian Spanish" y segundo que salvo el francés que podria bien ser para Canadá nada indica que haya pista de audio en francés. No incluye subtitulos en alemán ya que Dutch no es Alemán si no Holandés.

Por cierto, el episodio 12 es en 3D y por lo que parece se incluyen las dos versiones (3D y 2D) lo que ya no se es si incluye gafas o no.

No siempre pone castilian, la verdad. De hecho, lo hace la mitad de las veces. Mira los títulos más recientes editados en USA con castellano, como Contact, The Negotiator, Heat... y verás que en ninguno pone "castilian", sino español. Por desgracia, no es un dato muy fiable.

Los datos que ponen en DVDtmes... son un poco raros no?? digo...

Iniciado por joyla

Los datos que ponen en DVDtmes... son un poco raros no?? digo...

Sí,... pero también piensa que en USA con la edición de la primera temporada figuraban en portada sólo audio Inglés, Francés y Alemán y subtítulos en Inglés, Francés y Español y algunos nórdicos, quedando encubierto el audio español (castellano) y los subtítulos en alemán, pese a estar ambos. Ahora parece que ha sucedido lo mismo, pero cambiando "el encubrimiento" de un audio por otro, pero siguen siendo los mismos idiomas los preponderantes: Inglés, Español y Francés, ya sea en audio o subtítulos, incluyendo éstos últimos el holandés. Posiblemente esta vez esté encubierto el alemán.
Yo creo que sí será castellano.

Si es así, creo que ya no esperaré a ver cuando compro la primera... y compraré un pedido que tenía pendiente de los soprano, chuck y pushing daysies 2ª temporada... puede que también meta esta segunda de chuck....

A ver si se confirma el castellano y la pido tambien. ¿Ha salido alguna review de la calidad de video de esta edicion? Porque la primera temporada no era para echar cohetes en ese sentido.

Review USA, se confirma ese Español en idioma y subtitulos, nada de Alemán, ni idiomas Europeos.

Click

Ahora solo hay que saber si es Español o Castellano.

El compañero andresecol con su futura confirmación es nuestra esperanza...

Me temo que si no hay otro idioma europeo...será latino.

Iniciado por Wallander

Me temo que si no hay otro idioma europeo...será latino.

Pero en la primera, ademas del castellano venia Latino??

Es que buscando información de la serie en paginas de doblaje latino, no aparece, igual no se ha doblado al latino de ahi que en USA se venda con castellano.

El día 4 me enviaron la 2ª temporada. Espero que, ya que han terminado los jaleos navideños en cuanto a envíos, me llegue la semana que viene. En cuanto llegue os confirmo que español es.
Por cierto, que me han descontado 8$ porque había bajado de precio, por lo que se me queda en 30€ con envío incluído.

Iniciado por hulk_31

Pero en la primera, ademas del castellano venia Latino??

Es que buscando información de la serie en paginas de doblaje latino, no aparece, igual no se ha doblado al latino de ahi que en USA se venda con castellano.

Ahí me pillas. Me parece recordar que la 1ª Temporada no tenía latino, pero hablo de memoria.

La acabo de probar y la temporada 1 USA trae inglés, francés y castellano (sin latino), y subtítulos en esos idiomas además de para paises europeos nórdicos (Noruega, Dinamarca, Holanda) y Portugal... Es una combinación de idiomas muy extraña...

Lo cual hace muy posible que tal vez se repita la historia... Crucemos los dedos.

Iniciado por andresecol

El día 4 me enviaron la 2ª temporada. Espero que, ya que han terminado los jaleos navideños en cuanto a envíos, me llegue la semana que viene. En cuanto llegue os confirmo que español es.
Por cierto, que me han descontado 8$ porque había bajado de precio, por lo que se me queda en 30€ con envío incluído.

¿La pediste en Amazon, compañero?

Lo he pedido en Amazon USA, si

Supongo que doy por hecho que ambas temporadas (de USA) son region free, ¿no?

Iniciado por Sheldon

Supongo que doy por hecho que ambas temporadas (de USA) son region free, ¿no?

Si porque son de Warner.

Pedida el 5 de Enero, enviada el 7 de Enero, recibida hoy 15 de Enero. La primera temporada. Si se confirma el audio castellano de la segunda temporada cuando baje un poco acaba en casa. primera temporada por 25 euros puesta en casa y miras aqui y te calcan 60 euros por los mismos 3 discos (Ocupando el triple).

Hola a todos!

Creo que no he posteado nunca, pero sigo el foro casi cada dia. Sólo deciros que confirmo castellano de aquí, es decir español de España, para la segunda temporada. Así que, como pasó con la primera temporada, podeis pillarla con tranquilidad en USA o Canada con el doblaje de aquí.

También quería decir que han sacado una edición limitada que incluye el capítulo en 3D. Se ve que a amazon USA no les ha llegado dicha edición, así que busqué un poco y la pedí en amazon Canada. He tenido la suerte de que la edición que me ha llegado es la limitada. Pues eso, para tener más puntos de que te toque la limitada, pedirla en Canada y no en USA. No garantizo de que la edición que llegue sea la limitada, pero, como mínimo, tendreis más puntos.

Espero haber sido de ayuda.

Un abrazo!

PD: Que grande es esta serie, dios!!!

Iniciado por Toretto

Hola a todos!

Creo que no he posteado nunca, pero sigo el foro casi cada dia. Sólo deciros que confirmo castellano de aquí, es decir español de España, para la segunda temporada. Así que, como pasó con la primera temporada, podeis pillarla con tranquilidad en USA o Canada con el doblaje de aquí.

También quería decir que han sacado una edición limitada que incluye el capítulo en 3D. Se ve que a amazon USA no les ha llegado dicha edición, así que busqué un poco y la pedí en amazon Canada. He tenido la suerte de que la edición que me ha llegado es la limitada. Pues eso, para tener más puntos de que te toque la limitada, pedirla en Canada y no en USA. No garantizo de que la edición que llegue sea la limitada, pero, como mínimo, tendreis más puntos.

Espero haber sido de ayuda.

Un abrazo!

PD: Que grande es esta serie, dios!!!

Lo que sospechaba se cumple... Muchas gracias por la confirmación, Toretto! Bienvenido, eso lo primero, y lo segundo... muchas gracias, ya que me encanta esta serie y estaba esperando confirmación del audio para encargar la segunda temporada en BD de USA. Voy a por ella ya mismo!
Gracias y también agradecer a los otros compañeros que estaban esperando la llegada de su pedido para confirmarlo. Se agradece muchísimo igualmente.

Pues sí, la verdad es que lo estábamos esperando como agua de mayo xD

Muchas gracias por la confirmación, ahora ya lo podemos pedir tranquilamente.

Un saludo y bienvenido por cierto.

Genial. Otro que la pedirá.