Tema: Casino Royale (John Huston, Joseph McGrath, Robert Parrish, Richard Talmadge y Ken Hughes, 1967)

Ayer dando una vuelta por ECI, me encontré con esto y no quiero dejar de hacer una breve reflexión:





No sé quien edita pero me da lo mismo, porque ninguna de ellas suele poner el nombre. Para mí todas son la misma cosa. Me da lo mismo en este caso que indiquen que es un BD-R, como si es un prensado. Igual me da. Yo ya no digo a nadie lo que debe o no comprar con SU dinero, lo que legalmente venden en tiendas. Pero sabed que en Alemania comercializado por Amazon España, venden una edición que no deja dudas a su legalidad en sí misma, que contiene castellano, y un buen puñado de extras.

Cada uno que actúe como quiera, pero la situación con Fox es más delicada que nunca. Solo digo esto: por Los Senderos de Gloria que anularon en el último momento (y tantas otras), y por todo el material UHD que está por salir. Pensadlo dos veces.

Casino Royale es de Llamentol.

Yo tengo la edición británica, y también trae castellano. Incluso antes probé el disco USA, y era el mismo.

En resumen, la de MGM es una edición mundial, con castellano, pero inédita en España. Aquí sólo existe "eso" de Llamentol.

Iniciado por repopo

Yo tengo la edición británica, y también trae castellano. Incluso antes probé el disco USA, y era el mismo.

En resumen, la de MGM es una edición mundial, con castellano, pero inédita en España. Aquí sólo existe "eso" de Llamentol.

Pues mira eso no lo sabía ¿Incluso la USA trae audio en castellano? Yo tengo la alemana hace... o más...



Eso sí, aviso que la carátula de la Germania, tiene el logo de la FSK inamovible, y no es una Wendecover (reversible), como últimamente muchas editoras suelen hacer. Ya sabéis, en España se puede comprar eso del primer post

Los extras de la edición de Fox no están subtitulados en castellano. Más que nada, para que nadie piense que es una edición ejemplar. Es una de las muchas chapuzas que hacen.

Iniciado por repopo

Yo tengo la edición británica, y también trae castellano. Incluso antes probé el disco USA, y era el mismo.

En resumen, la de MGM es una edición mundial, con castellano, pero inédita en España. Aquí sólo existe "eso" de Llamentol.

Lo que demuestra que ya en 2011 la situación con Fox en España era muy delicada, hasta el punto de excluir este país de la distribución de ediciones mundiales que disponían de castellano.

Tiro de memoria... pero diría que este fue el primer título (o de los primeros), en que no subtitularon los extras.