¿Alguien puede confirmar si la edición española en BD lleva doblaje en castellano?
En la contraportada así lo indica, pero creo haber oido hace tiempo que se trataba de un error, que no se si esta ya corregido.

Iniciado por sventek

¿Alguien puede confirmar si la edición española en BD lleva doblaje en castellano?
En la contraportada así lo indica, pero creo haber oido hace tiempo que se trataba de un error, que no se si esta ya corregido.

En el HD DVD que tengo (comprado en Noviembre) pone que viene en castellano, pero es un error, porque el disco está en japonés e inglés (audiodescripción).

Iniciado por sventek

¿Alguien puede confirmar si la edición española en BD lleva doblaje en castellano?
En la contraportada así lo indica, pero creo haber oido hace tiempo que se trataba de un error, que no se si esta ya corregido.

el bd español si lleva pista de audio en español

La edición de uk trae subtitulos en español? Porque va a salir un pack a algo menos de 18 libras que trae ambas peliculas.Sé que Banderas de nuestro padres es el mismo disco que aquí porque así se indica en el post dedicado a ello pero Iwo Jima no aparece.
Un Saludo!

Iniciado por Chepu

La edición de uk trae subtitulos en español?

Sí

Iniciado por Amarok

Sí

Compartimos edición o es una copia de la americana?

Copia de la USA.

No la tengo, pero creo que si es copia de la USA, incluirá los subs en (latin) spanish. Teniendo en cuenta que Eastwood quiso que se proyectara en VOSE, no debe haber ningún problema, ¿no?

¿Qué tal son los subtitulos de uk? ¿se nota mucho que son latinos?

Iniciado por Cris7ian

¿Qué tal son los subtitulos de uk? ¿se nota mucho que son latinos?

Lo pruebo ahora mismo, tengo que decir que solo la pelicula tiene subtitulos en latino, los extras solo en frances.

Edito:probada por encima, subtitulos casi castellanos, solo algunas expresiones "raras" (¿gusta beber algo?) pero nada molestas, he visto Bds con subtitulacion castellana mas latinas que este BD.

OK, muchas gracias
La cogeré en Amazon que esta junto con Banderas de nuestros padres por 18£ o algo mas caras en el 3x2

Bueno he leido que la version USA de esta pelicula en calidad de imagen es mucho mejor que la Española es cierto? Y en caso de que si trae castellano?, tambien veo en dvdgo que pone AUDIO ESPAÑOL en la pelicula, ¿no esta doblada al castellano?

Y la misma pregunta sobre Banderas de Nuestros padres.

Gracias.

--

He leido el tema y veo que si trae castellano la version USA por lo que la de aqui tambien traera castellano nose que dicen estos de dvdgo, eso si me interesa mucho la pregunta sobre la imagen.

Leoky en España "Cartas desde Two Jima" si está doblada al castellano, en UK y USA no, solo subtitulos latinos. "Banderas de Nuestros padres" si lleva castellano en UK.

Iniciado por hulk_31

Leoky en España "Cartas desde Two Jima" si está doblada al castellano, en UK y USA no, solo subtitulos latinos. "Banderas de Nuestros padres" si lleva castellano en UK.

Am pues gracias me comprare la edición Española entonces.

¿No salio al principio solo con Subtitulos y luego la volvieron a editar con doblaje?

Iniciado por groucho2

¿No salio al principio solo con Subtitulos y luego la volvieron a editar con doblaje?

El DVD sí, en el BD desconocía ese dato.

Iniciado por buizano

El BD de aquí Audio: Inglés y Castellano

Acabo de mirar mi BD edicion española y lleva audio Japones y Castellano y subtitulos en Ingles y Castellano, no lleva audio en Ingles. Lo de que salio primero solo con Japones subtitulado y despues tambien con doblaje creo que solo paso con el DVD. De todas formas es una peli para verla en Japones subtitulada, que es como se estreno.
Yo por que ya tengo todas las peliculas del pack pero a menos de 4 euros la peli y teniendo en cuenta las pelis que son es un CHOLLAZO impresionante, si no las teneis ni os lo penseis, compradlas de cabeza.

Iniciado por Raulvz

Acabo de mirar mi BD edicion española y lleva audio Japones y Castellano y subtitulos en Ingles y Castellano, no lleva audio en Ingles. Lo de que salio primero solo con Japones subtitulado y despues tambien con doblaje creo que solo paso con el DVD. De todas formas es una peli para verla en Japones subtitulada, que es como se estreno.
Yo por que ya tengo todas las peliculas del pack pero a menos de 4 euros la peli y teniendo en cuenta las pelis que son es un CHOLLAZO impresionante, si no las teneis ni os lo penseis, compradlas de cabeza.

Tienes razón el BD salió con audio japonés y castellano, fue confusión mía

Compradas hoy las 2 pelis en BD ( Banderas de nuestros padres y Cartas desde Iwo Jima ) con el 2x1 de Warner. He pagado 17€ por las 2

En la contraportada ambas llevan Audio en castellano ( Cartas desde Iwo Jima : Dolby Digital: Castellano 5.1, Japonés 5.1 y en Banderas de nuestros Padres : PCMI: Ingles 5.1, Dolby Digital : Castellano 5.1 )

A ver si las puedo ver este finde y comentamos que tal están

Saluuuuuuu2 !

Iniciado por jaguar_xj220

Compradas hoy las 2 pelis en BD ( Banderas de nuestros padres y Cartas desde Iwo Jima ) con el 2x1 de Warner. He pagado 17€ por las 2

En la contraportada ambas llevan Audio en castellano ( Cartas desde Iwo Jima : Dolby Digital: Castellano 5.1, Japonés 5.1 y en Banderas de nuestros Padres : PCMI: Ingles 5.1, Dolby Digital : Castellano 5.1 )

A ver si las puedo ver este finde y comentamos que tal están

Saluuuuuuu2 !

Que guay!!!
Te gustaran seguro.
Te recomiendo primero la vision americana (Banderas) y despues, la japonesa (Cartas). Te dara una vision completa y un juicio mas "neutral" del conflicto.
Saluuuuuu2

A tener en cuenta tus comentarios tomaszapa

Gracias ;)

Iniciado por tomaszapa

Que guay!!!
Te gustaran seguro.
Te recomiendo primero la vision americana (Banderas) y despues, la japonesa (Cartas). Te dara una vision completa y un juicio mas "neutral" del conflicto.
Saluuuuuu2

Yo las pille por 8,5 € las dos


Saludos

Whisper ...... muy buen precio jejeje

Pillaste alguna oferta por Internet ?

Salu2

En MM de SanSe: el pack de las dos esta/estaba 13 €. Si les quitan que entraba en la promo del intercambio de pelis DVD/VHS por 5€ en la compra de BD..pues eso... Ya ,lo comente en otro post: https://www.mundodvd.com/showpost.ph...postcount=6867


Saludos

Buenas

Tengo en mente este pack UK



Segun Hulk, todas en castellano menos Cartas desde Iwo Jima que esta subtitulada. Yo tenia entendido que Eastwood no deseaba que se doblara e incluso que se estreno en VO en España. Esto es asi?

Gracias

Un Saludo