Tema: Carlos (Serie TV)

alguno sabeis si esta serie lleva castellano en alemania, porque pone que los lleva pero me fio. no he encontrado post abierto sobre el tema, si existe que algun moderador me lo mueva alli. gracias

Veo que han anunciado el pack de la serie Carlos y la peli.

http://www.zona d v d.com/modules.php?name=News&file=article&sid=31327

Veo que el pack son 2 bd's y un DVD. La peli será en dvd?

Por cierto, recomiendo esta serie.

Saludos.

Impresionante miniserie. A por ella de cabeza, no nos vengan los de Cameo con eso de que no les sale rentable el formato.

Iniciado por herzleid

Veo que el pack son 2 bd's y un DVD. La peli será en dvd?

Yo creo que será:
-1 combo BR + DVD para la peli.
-1 BR para la serie.

Podría ser.

Iniciado por bandicoot

Yo creo que será:
-1 combo BR + DVD para la peli.
-1 BR para la serie.

Podría ser.

La serie dura 5 horas y media, la versión para cine es un extra. Tengo el BD británico y son 3xBD-50 con la serie (330'), el montaje de cine, también eh HD (165') y los extras. El audio es DTS HD 5.1, por cierto, no dolby digital estéreo.

Iniciado por Jansen

La serie dura 5 horas y media, la versión para cine es un extra. Tengo el BD británico y son 3xBD-50 con la serie (330'), el montaje de cine, también eh HD (165') y los extras. El audio es DTS HD 5.1, por cierto, no dolby digital estéreo.

Gracias por la info compañero. Supongo que la edición UK no tiene castellano, no?

El único audio del BD de Optimum es el original, que es una mezcla de varios idiomas. En orden descendente de metraje ocupado: inglés, español, alemaán y francés. También hay algo de árabe, y algún personaje de fondo que habla brevemente japonés, húngaro, y me dejo alguno ... la acción tiene lugar en Inglaterra, Francia, Austria, Alemania, Hungría, Argelia, Líbano, Sudán, y los personajes tienen procedencias igual de diversas, de ahí el babel de idiomas que se habla .... esta edición británica lleva subtítulos en inglés sólo para los idiomas que no son el inglés, supongo que la de Cameo hara lo mismo, dejando sin subtitular las partes en español.

Muchas gracias amigo. Lo que no entiendo es porqué la edición UK se compone de 3 bd's y la española de 2 bd's y 1 DVD. Qué nos perdemos? Qué nos cambian de HD a SD?

La británica es:
BD1: Película + extras (making of + entrevistas)
BD2: ep1 & 2 de la miniserie
BD3: ep3 de la miniserie

Imagino que la española cambiará ese primer bd por un dvd con la película, y sin extras. Lo que no tiene sentido es que no incluyan el audio lossless DTS HD Master Audio 5.1 y metan un Dolby Digital estéreo, cuando la serie va en dos BDs, igual que las ediciones de Optimum y Criterion. Y ese audio multicanal es el original, coño, que es una serie de 2010, no una remezcla de una serie de los 60.

Esperemos que esas características de audio no sean las definitivas. Y en cuanto a lo del DVD, puede ser aceptable si es para los extras. Ya veremos. Teniendo como referencia la edición Uk, que ha llegado a estar por debajo de las 10 libras, si no sacan algo medio decente no lo van a vender.

Iniciado por Mose Harper

Esperemos que esas características de audio no sean las definitivas. Y en cuanto a lo del DVD, puede ser aceptable si es para los extras. Ya veremos. Teniendo como referencia la edición Uk, que ha llegado ha estar por debajo de las 10 libras, si no sacan algo medio decente no lo van a vender.

Por desgracia creo que la editora sabe que mucho no van a vender, por eso creo que no se esmeran especialmente. No es un blockbuster o un considerado "must have". Y es una pena, porque es una grandísima miniserie como HBO sabe hacerlas.

Acabo de enterarme de que la edición española lleva la peli en un DVD. ¿No es un poco absurdo? Existiendo una versión en BR en UK.

Deberían sacar un pack con 3 DVDs y otro con 3 BR...

Realmente no sería determinante para mi compra, ya que lo que me interesa es la serie, y la peli igual ni la veo al ser un resumen (el mismo motivo por el que no fui a verla al cine).


¿La edición UK tiene audio y subtítulos en castellano?

Iniciado por romita2

¿La edición UK tiene audio y subtítulos en castellano?

Imposible, la Española es de Cameo.

No acabo de comprender cual es el motivo de que nos presenten la peli en un DVD y no en un Bluray. Me parece una putada. Tampoco entiendo porqué en nuestra edición el audio en inglés pasa de DTS HD 5.1 a DTS HD 2.0. Supongo que el audio español será como mucho éso (posiblemente no sea DTS HD).

Edición capado por todas partes.

Ésta y otras decisiones de este tipo tomadas por editoras españolas al sacar blu-rays se pueden considerar tomadas por tres motivos principales: reducir costes, reducir costes y reducir costes. La propia cameo, por ejemplo, en las últimas series documentales de la BBC que ha editado en alta definición, ha sacado packs con un disco menos que las correspondientes ediciones británicas. Se quitan discos, se edita en BD-25 con audios de DVD, se licencia lo justo e imprescindible ... tal como está el panorama en España, con EREs y concursos de acreedores a diestro y siniestro, hasta parece una locura sacar blu-rays.

Iniciado por Jansen

Ésta y otras decisiones de este tipo tomadas por editoras españolas al sacar blu-rays se pueden considerar tomadas por tres motivos principales: reducir costes, reducir costes y reducir costes. La propia cameo, por ejemplo, en las últimas series documentales de la BBC que ha editado en alta definición, ha sacado packs con un disco menos que las correspondientes ediciones británicas. Se quitan discos, se edita en BD-25 con audios de DVD, se licencia lo justo e imprescindible ... tal como está el panorama en España, con EREs y concursos de acreedores a diestro y siniestro, hasta parece una locura sacar blu-rays.

Amen.

¿Alguien sabe si la edición de Criterion tiene TODO el metraje subtitulado en inglés, y no sólo las partes que no sean en inglés? Al parecer allí también se ha editado la serie en dos BD pero también han dejado la película en un DVD (una lástima, también la quería en HD). He leído la review de dvdbeaver pero no indica claramente que sea así, tan sólo indica que lleva subtítulos en inglés...

Es que, dejando los mismos tipos de disco Cameo que Criterion, y defendiéndome bien con el inglés, prefiero mil veces antes ésta que aquélla, ya que además lleva un libreto que la nuestra no llevará.

Gracias.

Vale, me contesto a mí mismo citando la review de Blu-ray.com:

There is only one audio track on this Blu-ray disc: French DTS-HD Master Audio 5.1 (please note that the audio is actually comprised of relatively large chunks of dialog spoken in a number of different languages, including Russian, English, German, Spanish, Hungarian, and Arabic). For the record, Criterion have provided optional English subtitles for the main feature. Unfortunately, they only appear when English isn't spoken, which is somewhat disappointing as many of the important characters in the film are not native English-speakers and have rather thick accents. When turned on, the subtitles appear inside the image frame.

Qué mal... Pero bueno, creo que me atreveré con ella, así practico mi inglés.

Hoy miré en un corté inglés, el BD de Cameo de Carlos, por detrás ponía que la serie estaba en 1080/24p y la película en 576i, el audio de la serie ponía que era DTS HD 2.0, vamos, que salvo error, se confirman los datos de la web antes conocida como zonadvd.

Bueno, pues al final no me he podido resistir y me he hecho con ella (versión España). Veremos a ver qué tal...

Saludos compañeros!

Pues ya nos contarás, sí, pero a mí que no hayan editado la peli en HD y que luego la serie lleve un DTS 2.0 me tira un poco para atrás, la verdad...