Y en el caso del Pulgarcita, el castellano.
Versión para imprimir
Y en el caso del Pulgarcita, el castellano.
Buena noticia, yo la compre en su dia de USA, po 8,95 puesta en casa, comprada por ebay, precintada y sin funda.
No cuentes con ello, todas las distribuidoras no sacan por su propia cuenta del país, quiero decir, aquí nos viene solo lo que tiene castellano/latino en otro país y ni eso.Cita:
Iniciado por Bender_
Me pillé todas esas ediciones de USA con doblaje en su día. Lástima que la de Hubi, el pingüino no traiga el castellano y la secuela de Fievel no traiga el latino. Creo que son los únicos que no venían con doblaje.
Por cierto, al hacer la mezcla 5.1 de Pulgarcita, le metieron un tijeretazo curioso a un diálogo en mitad de la frase :fiu
EDITO: Según veo en la noticia de mubis, leo que traerá un redoblaje castellano... Lo cierto es que el BD americano trae dos pistas una castellana y otra latina, que son exactamente iguales.
El próximo 9 de mayo de 2018 Universal Pictures hará coincidir el lanzamiento de la saga Jurassic Park en 4K con el estreno en Blu-ray de En Busca del Valle Encantado, la mítica película de animación del año 1988 dirigida por Don Bluth y producida nada menos que por Steven Spielberg, George Lucas y Kathleen Kennedy.
La película vendrá presentada con imagen 1.85:1 1080p y sonido DTS-HD Master Audio 5.1 en inglés. En España se estreno con un doblaje en español latino y la edición lo incluirá pero también (según la información de la distribuidora) un doblaje en castellano. Su precio de venta recomendado será de 11,95 €.
ya sale esta estupenda peli en españa:)
espero que saquen pronto todas las pelis de este director
Pues eso estoy diciendo, que si Universal saca en España The Land Before Time, lo mismo se anima con Fievel.. que también tiene doblaje latino en USA. el disco ya está hecho, no tienen que hacer NADA excepto sacar la portada con el título en español.Cita:
Iniciado por Ponyo_11
Lo que es más difícil es lo de Nimh, que es de Warner.... a mi me da igual porque ya las tengo, pero bueno.
La película contiene doblaje en Castellano según la información, esta película siempre se vendió aquí con latino (que también se incluye en el BD), doy por sentado que Universal ha doblado la película en nuestro idioma específicamente para la venta de este Bluray. Curioso.
Vuelve a levantarlo, porque tiene tooooooda la pinta de que utilizarán el mismo disco que ya hay a nivel mundial con el error de las dos pistas de audio idénticas (latino) a pesar de lo que indican los menús de la propia película, no me veo a estas alturas a Universal haciendo una autoría exclusiva para España ni muchísimo menos invertir en un nuevo doblaje en castellano cuando el que se estrenó y consideramos como original es el latino. Esto no es Disney en la época dorada del DVD "castellanizando" todo cuanto editaba.Cita:
Iniciado por francis
Esperaré a alguna oferta puntual para pillarla.
Exacto. Será tal cual el disco que ya existe.Cita:
Iniciado por Heavenly
Lo añadi a la lista de deseos de amazon cuando aparecia como disponible en preventa por si pensaba en comprar-reservar pero ahora veo que ha desaparecido este titulo de amazon.
¿Alguien sabe que ha pasado?.
Que ha desaparecido de Amazon.Cita:
Iniciado por jofevirea
Sin embargo en fnac.es sigue listada
https://www.fnac.es/a1601777/En-busc...1313&ectrans=1
amazon últimamente está muy tonta borrando y poniendo artículos, no significa nada, pronto volverá a estar seguro.
aquí capturas de toda la película (para que os hagáis una idea los que no tengáis la edición USA, de lo que os vais a encontrar), ir pasando páginas adelante y atrás para verlas todas...
https://animationscreencaps.com/the-...re-time-1988/5
http://caps.pictures/198/8-land-befo...ps.com-724.jpg
la calidad de imagen pues lo que ya se ha dicho, es muy oscilante, planos bastante buenos y definidos con otros más reguleros y borrosos.... y en general una imagen sucia, pero al menos sin rastro de DNR y fiel total al material original
Universal confirma que efectivamente solo lleva doblajes latinos.
Jaja, qué os dije? que iban a usar el mismo disco ya fabricado en USA... con sus dos doblajes LATINOS... no existe doblaje castellano y no se van a gastar dinero en hacer uno ahora.
Ni falta que hace... :cafe
Exacto. El original latino es mágico, ultra entrañable. :encanto
Nada en contra del latino, pero a mi me hubiera encantado escuchar un doblaje castellano de la época como en el del tráiler co n Graciela Molina como Piecito..
Ya está en preventa de nuevo.Cita:
Iniciado por jofevirea
Gracias . Reservada ya.Cita:
Iniciado por baronluigi
Se queda a poco más 6 euros en fnac con el renove. Un "regalo".
Comprada por 6'69 euros en Fnac. Gracias por el aviso, Hulk_31.
Pensaba que no iba a entrar. Pillada. Muchas gracias! :)Cita:
Iniciado por hulk_31
Pues esta mañana no entraba, ya la había dejado para algún 2x1.
EDITO: Basura de web, está bajo pedido y no deja comprarla, yo no sé en qué piensa esta gente de la Fnac, pero en vender está visto que no.
La web de Fnac es un desastre y el funcionamiento de sus promociones es patético. Son rácanos y tramposos hasta el aburrimiento.Cita:
Iniciado por RoberZamora