Pues la acabo de ver, y la verdad no he notado ninguna desincronizacion de los subtitulos.
Si me decis en que parte es, lo miraria expresamente.

Por fin he visto esta maravilla de película