Tema: [Bootleg] Secreto tras la puerta (Secret Beyond the Door, 1947, Fritz Lang)

La Trastienda anuncia otro film de Lang ( también se edita El Ministerio del miedo ) distribuido por Llamentol .

Con La mujer del cuadro, mi favorita de la etapa americana suya. A ver si los subtítulos están o no sincronizados, caramba.

Esperemos q lo q no haya q "lamentar" sean las ediciones de estas dos peliculas.Que necesito seguir completando la filmografia del maestro Lang.Pero siendo Llamentol....Y efectivamente,a ver para cuando La mujer del cuadro...

Buena edición.

Subtítulos sincronizados y sin faltas de ortografía o errores. Guiones medios para separar las conversaciones (los últimos lanzamientos aparecen con un guion bajo _). Hay una pista de subtítulos automáticos para partes que no están dobladas -no los he probado-. El doblaje, aceptable. No soy muy de doblajes. Todo ello visto por encima, sin profundizar.

Para mi es la misma copia de USA. Editada por "Olive Films". El único pero los subtítulos: demasiado pequeños.


Compren.

Iniciado por AMD_64

Buena edición.

Subtítulos sincronizados y sin faltas de ortografía o errores. Guiones medios para separar las conversaciones (los últimos lanzamientos aparecen con un guion bajo _). Hay una pista de subtítulos automáticos para partes que no están dobladas -no los he probado-. El doblaje, aceptable. No soy muy de doblajes. Todo ello visto por encima, sin profundizar.

Para mi es la misma copia de USA. Editada por "Olive Films". El único pero los subtítulos: demasiado pequeños.


Compren.

Supongo que estará sobre los 18 gb, como la edición americana, ¿es así?

No puedo comprobarlo, hopper, pero tengo la copia de USA en el disco duro y juraría que son iguales -vistas desde el ordenador-. No me chirría la imagen.