Tema: [Bootleg] La sombra del testigo (Someone to Watch over Me, 1987, Ridley Scott)

A Mike Keegan, un hombre felizmente casado, le asignan la protección de Claire Gregory, una rica y atractiva mujer que ha sido testigo clave en un caso de asesinato. Antes del juicio, el asesino intentará eliminarla. La constante vigilancia de Keegan hará que, sin darse cuenta, policía y testigo se vean envueltos en una apasionada historia de amor.





En abril, Resen.

Madre mía... Están los trackers de MKV echando humo...

Si los encargados de los subtítulos de Resen cobran en función del número de erratas que cometen en cada película, deben obtener nóminas millonarias.

Párrafos que empiezan con un punto, palabras unidas unas con otras, letras cambiadas de orden... un cúmulo de chapuzas.

Lo de pagar a un montador (aficionado) particular y que te haga el primo, es de leyenda. Le pagas unos euros por hacerte una chapuza. Yo tengo la opción de devolverla a Amazon, pero don jefazo de Resen tira de chequera por un mal trabajo.

Leyenda, una leyenda el crack que añade los subtítulos. Poco cine ve en vose el montador de turno. Ochentadas dobladas, de ahí no pasa el nivel.

Vista en pantalla de 120" , doblada al castellano y escuchada por altavoces homecinema 5.1

-IMAGEN

Me ha parecido que cuenta con una calidad correcta.

-AUDIO:

La vimos 2 personas. No percibimos problemas de desincronización de audio. La calidad me pareció buena.