Tema: [Bootleg] La princesa prometida (The Princess Bride, 1987, Rob Reiner)

Iniciado por rubo

Una duda que tengo la escena mutilada ¿en el DVD si estaba completa y doblada?, porque de no ser así tampoco no creo que la incluyan íntegra

Antes estuve mirando el hilo y comentaban que lleva censurada desde el VHS, pero que cuando la emiten por TV (en antena 3) es con la escena incluída e incluso doblada. Es un caso raro, raro, raro...

Iniciado por Kyaneos

Estamos hablando de aproximadamente un minuto menos de metraje. Con respecto al doblaje, han hecho un apaño, no se muy bien por que, la frase "¿dónde estoy?" no corresponde a ese plano, si no a uno de los planos que han cortado, en ese plano debería decir "¿entonces por qué te molestas en curarme?" y no "¿dónde estoy"?.

Lo más sangrante de todo es que tengo la película grabada en VHS de "Antena 3" y esa secuencia esta íntegra, con el doblaje completo y sin alteraciones.