Tema: [Bootleg] La diligencia (Stagecoach, 1939, John Ford)

Abro hilo porque con el buscador no encuentro uno específico sobre este título.

¿Alguien ha tenido ocasión de comparar la edición de JRB con la de Suevia? ¿La de Suevia tiene sincronizados los subtítulos, y no desfasados como la de JRB? ¿La calidad de imagen es similar o destaca la de alguna sobre la otra?

http://www.moviesdistribucion.com/bl...28Blu%2DRay%29
http://www.moviesdistribucion.com/bl...28Blu%2DRay%29

Gracias.

Iniciado por Twist

Abro hilo porque con el buscador no encuentro uno específico sobre este título.

¿Lo has buscado así:?:

Pues no. Simplemente lo he metido en el buscador a partir de ediciones/lanzamientos Blu-ray. Ya me extrañaba que no hubiera un hilo específicamente dedicado, pero he pensado que se habría hablado de ella en el hilo de ediciones JRB.

En fin, siento el error y gracias por trasladar mi consulta al sitio adecuado. Aprovecho para reiterar la pregunta.

Reitero la pregunta de Twist, ¿alguna de las dos es recomendable?

La de Resen/Suevia tiene 5 minutos de subtítulos desincronizados (del minuto 25 al 30). La otra ni idea, pero conociendo quien edita la otra, "Layons"/JRB, pues, ni me plantearía la compra. Escribí a Resen (editor del blu ray) para ver si daban una solución y la respuesta fue muy clara: "sentimos el error". Nada más. Pues eso.


La copia de Resen/Suevia no está mal. Para mí es la misma de Criterion, pero con el consiguiente problema de sincro en los subtítulos. Yo la devolví y espero a otra edición de otra editora con más ganas de hacer las cosas bien. Que no me cabe duda de que aparecerá. Falta Filmax por editarla, de eso estoy seguro. Bueno, casi. Son suposiciones mias.

Yo a estas alturas no acepto un error de sincro en los subtítulos y pago por algo que merezca la pena. Para chapuzas, las mias.

A mi aun no me queda muy claro, cual es ligeramente mejor... la primera edicion española o la segunda?

Iniciado por Bud White

A mi aun no me queda muy claro, cual es ligeramente mejor... la primera edicion española o la segunda?

La primera, la de Suevia, que tiene una gran imagen, aunque con un ligero desfase en los subt. durante unos minutos. La otra nadie se ha atrevido a probar a comprarla. O al menos, no se ha comentado nada sobre ella aquí.

según la innombrable, la edición de Layons, que es la última que se ha hecho, tiene una nota de 9. Y la otra, la edición de disco con libreto, tiene una valoración de 4,5.

Yo tengo la de Layons. Pero no la puedo ver aún hasta que no me traigan la unidad de blurays con la que verla. Eso sí, ésta no trae libreto, pero no sé a qué atenerme.


Un saludo.


Según los datos que han puesto, se correspondería con estas imágenes en esa edición de layons:












Cortesía de Mutiger, usuario de la innombrable, que espero que no se enfade por poner esas capturas aquí.

La cuestion entonces es saber si la de layons lleva desfase en los subtitulos y que parece llevar imagen igual de buena.

antes se estaban quejando del desfase en los subtítulos de esta edición. No sé si lo han comprobado bien. Pero lo que parece es que es la misma que la otra española esa de la que se andaban quejando.


Edito: aunque según los discos, la primera es 1:38:1 y ésta de Layons es 1:33:1.

Algo se debe notar al respecto.

Iniciado por tomaszapa

La primera, la de Suevia, que tiene una gran imagen, aunque con un ligero desfase en los subt. durante unos minutos. La otra nadie se ha atrevido a probar a comprarla. O al menos, no se ha comentado nada sobre ella aquí.

Yo la he comprado pero ando muy justo de tiempo para ponerla.

Se espera tu opinión con impaciencia, NachoIV.

Recordemos en qué punto es evidente la desincronización de subtítulos, para facilitar la comprobación con la nueva edición:

Iniciado por Sr. Pretérito

La de Resen/Suevia tiene 5 minutos de subtítulos desincronizados (del minuto 25 al 30).

Haber si os lo miro esta noche.

Yo te espero comiéndome las uñas.

A mi ya no me quedan uñas...

La puse ayer en la plasma de 42" con el sonido en ingles y los subtitulos tanto en ingles como en español del minuto 25 al 30 y la sincronización de los subtitulos estaba correcta.

Luego por si acaso zapee un poco a lo largo de varias partes de la película y los subtitulos en los dos idiomas seguían estando correctos.

Lo que no me pareció tan redondo fue la imagen que la encontré más floja que la de las fotografías que habéis colgado más arriba y ademas aparecen en muchas ocasiones las típicas rallas y defectos de celuloide.
De todas formas no he visto el resto de ediciones en [BD] ni las nacionales ni las extranjeras por lo que en este aspecto mi opinión no tiene fundamento (puede que lo que a mi me parezca flojo para vosotros sea la referencia de Criterion)

Un cordial saludo.

Muchas gracias, NachoIV.

Bueno, una vez comprobada la sincronización de subtítulos, habría que confirmar que la calidad de imagen de ambas ediciones es idéntica (es decir, que parten del mismo master) o compararlas para ver a favor de cuál es la diferencia.

¿Nadie podría poner unas capturas?

Partiendo de..., estoooo, ehhh, SOY ANTI LAYONS/JRB. No pienso gastar un euro en esta MIERDA de ediciones.... pues........, opino; lo primero de todo sería mirar lo que "pesa" cada BD. Y de ese dato se podrán sacar las conclusiones. Puede que hayan partido de la edición italiana, que por los foros "internationales" dicen que es peor a la de Criterion. La de Resen/Suevia parte de Criterion o la imagen es casi idéntica. Y viendo la captura de Nacho creo que pueden partir de la italiana porque la de Resen la recuerdo mejor -la devolví-.

Hombre no os fieis de mi captura que no tiene nada que ver con como se veia en verdad, lo bueno seria hacer unas capturas con el pc pero no tengo ni idea de como hacerlo y como estoy con el tema de los covers tampoco me sobra el tiempo.

Nacho, reproduce el Blu-ray con el VLC y este te permitirá hacer las capturas en .png.

repopo, se pueden hacer capturas con el botón Imp. Pantalla del teclado????

en el dvd se puede hacer así, pero en bluray no lo he probado.

Iniciado por repopo

Nacho, reproduce el Blu-ray con el VLC y este te permitirá hacer las capturas en .png.

No tengo grabador ni reproductor blu-ray en el ordenador amigo.

No perropichi, eso no fuciona con los bluray.

Pues entonces no hay mucho que hacer, Nacho. La intencion es lo que cuenta.

De momento, me quedo con la primera edición patria...

pues cuando me llegue mi unidad regrabadora de blurays, que supongo lo hará el lunes, haré una review lo mejor que pueda.

Me tenéis que decir dónde capto las características esas de audio y video. Y luego intentaré hacer capturas con las mismas imágenes que hay colgadas por ahí.