Versión para imprimir
Mienrtas se siga hablando de cuestiones relacionadas con la edicion de el ultimo mohicano, estamos on-topic. Y mientras los offtopics no se pasen de largo, ni se busque atacar al personal y no a sus argumentos, no hay problemas.
Creo que es facil de comprender. Claro que siempre hay quien disfruta mas destruyendo que construyendo.
La verdad es que hay que tenerlos bien puestos para criticar la pista Dolby Atmos de American Sniper
Tras publicar esto, sobre la raquítica pista en castellano del El Último Mohicano:Cita:
Iniciado por pp
Cita:
Iniciado por pp
Ese día, el de la edición imprescindible de RESEN y 100% recomendada (nada de aceptable o buena opción para quien busque una alternativa a la importación...sino IMPRESCINDIBLE), ¿funcionaba el equipo con el que luego has tenido problemas con American Sniper?
Pero que pasa que Warner no cuida sus adorados productos ? a que sera peor que Resen incluso...Cita:
Iniciado por pp
Por favor, el ultimo mohicano.
Centrémonos.
Para rajar de warner, al hilo correspondiente.
Ayer estuve viendo la de "El último Mohicano", y la verdad es que a mí me parece una edición con buena calidad de imagen y aceptable de audio (al menos viéndola tan sólo con los altavoces de la TV, supongo que con un equipo Home Cinema se hará más patente las limitaciones de la pista de audio castellano).
Yo creo que con el tiempo, cuando ande descatalogada, se cotizará alto en el mercado de segunda mano. Porque de editarla Warner en un futuro, de seguro que no contará nunca con el doblaje original de cines, motivo que para mí, dota de un gran valor a esta edición.
Yo no me arrepiento de su compra e incluso la recomiendo a los que sean de ver cine doblado.
No tienes porque arrepentirte Nomenclatus, es una muy buena edición, la calidad da lo que da el BD USA, ya que parte del mismo master, a excepción del doblaje, que tenemos el original y eso gana muchísimos puntos a favor. Que en un futuro Warner le da por editarla en BD 4K, pues hare el cambio, pero a día de hoy, guardo mi copia BD a buen recaudo y mas teniendo el doblaje original :agradable
Vista.
Muy buena edición en el apartado audiovisual.
Respecto a otras consideraciones, es un BD prensado y la peli fue adquirida en esos grandes almacenes tan conocidos a un precio muy razonable, me dieron factura con CIF, he pagado mi IVA, cuando salí no pitó la alarma.
Ah! antes de que existieran estas editoras ya había ediciones de las majors absolutamente nefastas y a precios intolerables ... esta al menos no tiene exceso de brillo como en una reciente adquisición (y otras) "El año más violento".
Así que a disfrutar de esta compra tan legal como cualquiera.
Saludos.
Hola qué tal!
He encontrado este tema y os doy las gracias por toda la información.
PERSONALMENTE: disfrutar el VHS original a estas alturas es un imposible; disfrutar el DVD a estas alturas no me dá la gana; comprarme el BR con:
- 1. Las voces originales.
- 2. Los diálogos originales.
- 3. En un disco voy a decir "eterno"... no tiene precio. Fijo que no es la calidad de VHS y a mí fue la película que me hipnotizó.
Ahora bien, quiero haceros una pregunta. Me queda claro que, siendo los diálogos originales, las escenas románticas que dan entrada al famoso "The Kiss" están en modo romantico Jordi Brau y no en putón de discoteca modo edición DVD.
Mi pregunta es si la última escena es hablada, porque en el DVD fue silencio. Se trata de la escena en la que Daniel Day-Lewis planea con su padre y ya novia pasar el verano en un sitio, el invierno el otro.
Si quiero volver a ver la peli original no quiero llevarme el chasco de que "coño, falta un diálogo en esta escena".
Gracias a todos, toda opinión es buena para buscar la perfección.
Cita:
Iniciado por Murekai
Murekai, en nuestra edición no dice la frase de pasar el invierno con su primos y en primavera ir con su padre a buscar buenas tierras para instalarse. No lo dice ni en inglés ni en castellano. En este montaje permanecen en silencio mirando el horizonte.
Vi esta tarde tu mensaje y pensé en mirarlo cuando llegara a casa... y al final me he visto la película entera. :D
Jo muchas gracias por tu pronta respuesta. Desde luego la compraré lo antes posible, pero qué les costará no modificar nada!!! que ya era perfect!!! jajaja.Cita:
Iniciado por Armand
De nada. Si tienes alguna consulta mas no dudes en preguntar. :)Cita:
Iniciado por Murekai
acabo de conseguir hace poco el vhs de tri pictures , y visionandolo un poco por encima he comprobado que el montaje que lleva es distinto al del dvd que saco warner , ya que empieza con un rotulo distinto al que aparece en el dvd.
Pero es que el blu ray de resen tambien es distinto.
Por lo que he leido hay 3 montajes distintos de esta pelicula , aunque contando el del dvd yo creo que son 4.
¿El montaje del vhs de tri pictures y su doblaje es el que se vio en cines en su dia?
¿Sabeis si canal plus en su momento emitio esta pelicula en 2:35 , y si es asi alguien sabe que montaje emitio?( la tenia grabada en vhs en su dia y creo recordar que se emitio en 2:35 , pero en esa epoca era bastante pequeño y la borre para grabar dibujos )
Si el montaje del dvd no es el directors cut , ni tampoco el de cines ¿que montaje es?
Vaya lio ahi con esta pelicula , ni leyendome el hilo entero me aclaro.
muchas gracias a todo y un saludo
Que empiece con un rótulo distinto, no tiene porque ser un montaje diferente. No digo que no lo sea, pero no tiene porque.
El VHS y el DVD tienen el mismo montaje, tengo ambos y ya los he visionado varias veces.
Saludos.
En el dvd la narracion del narrador al principio de la pelicula es sobre imagenes traduciendo lo que pone en ingles en pantalla y justo antes de los rotulos del titulo de la pelicula.
En el vhs es directamente sobre imagenes del paisaje de la selva y justo despues del rotulo de la pelicula.
Solo he visionado 20 minutos , por eso creia que era otro montaje distinto al ver las diferencias del principio y aparte por que leyendo una review de zona dvd explican que el montaje del dvd no es exactamente el mismo pues hay escenas que varian , sobre todo en la parte final.
Por eso preguntaba aqui , ya que hay bastante lio con esta pelicula y sus montajes y doblajes.
Yo me refería al montaje de audio y estaba convencido de que coincidían, pero ya me haces dudar...
Si no tiene audio en castellano o al menos subtítulos en nuestro idioma y sin mejora en la calidad de imagen, entonces está edición no me interesa. Me quedo con la edición española que no es de referencia pero de momento a mi ya me cubre con lo necesario.
Gracias por la información.
Saludos
Hombre... parece que no conoces al compañero Trek:cortina, que mas da los audios? y la imagen?:cuniao. Se supone que ese digibook es para hacer un custom con el BD Español. Lo importante es el continente no el contenido.Cita:
Iniciado por Fredy Urbano
Edición española en Amazon.es por 6,01€
https://images-na.ssl-images-amazon....xL._SL250_.jpg
Is this version the theatrical version?
https://www.amazon.es/%C3%9Altimo-Mo...ct_top?ie=UTF8
The French version is also the Director's Cut Damn it.
I want to buy the Blu-Ray, is the picture quality really good? A German Blu-Ray does not exist, unfortunately, I only have the German DVD. I have completely reworked the subtitle. Especially where Indian is spoken, it was a lot of trouble. One more question, were the voice actors taken over by the Spanish DVD? Voice by Daniel Day-Lewis (Jordi Brau)?
Saludos
Eso es lo que no comprendo. ¿Cual es la correcta?. La edición patria es el montaje del director, lo aprobado por Mann, "la oscura". Pero... ¿cómo lucía el fin originalmente?. No lo recuerdo... :ruborCita:
Iniciado por Ponyo_11
censored
En la carátula de este blu ray no veo el nombre de RESEN por ninguna parte. Quién distribuye esto? Los mismos de la versión pirata de Stargate? La del inglés desincronizado y pista 5.1 española falsa y chapucera?
Cuando se estrenó en cines ni había filtro verde ni estaba oscurecida. Michael Mann se cargó su propia fotografía original al hacer el montaje del director.Cita:
Iniciado por Branagh/Doyle
Existe un bluray en EEUU que viene con las 2 versiones.
Como regla general, si no hay ninguna empresa acreditada detrás... es Resen.Cita:
Iniciado por Subwoofer
Y en caso de duda, comprueba la maquetación. Suelen emplear una plantilla standard, con (por ejemplo) el código de barras en posición vertical, no horizontal.
https://thumbs2.imgbox.com/af/e5/RMHQU2DY_t.jpg