En otros tiempos, a una edición con semejantes errores de niveles en la pista de audio se la tildaba de "producto digno de nuestra infrazona". Es que es sumamente molesto, y a mi me estropea la película (seré un tiquismiquis, pero sigo buscando calidad, cuando pago al menos). Y si ya se caían los extras al cruzar el charco... era cuestión de quemar a Fox en la hoguera, ademas del boicot y demas.

Ahora ya hemos bajado el nivel a "aceptable" o "totalmente recomendada"...

Como decía PadreKarras... en un par de años, con que el disco no salga de noche de la caja (o bolsa de papel) a rebanarnos el pescuezo, diremos "compra obligada".