Tema: [Bootleg] El último mohicano (The Last of the Mohicans, 1992, Michael Mann)

Pues si el hilo es para hablar de la edición en sí, no se puede ignorar de dónde sale y cómo sale.

Y en lugar de ponerla por las nubes en un ejercicio de autosugestión, no estaría mal no pegársela al personal, porque sólo la pista VO es una porquería comparada con la versión que se puede comprar en UK a 7 euros.

Que ya es que nos basta con que la película salga para etiquetarla de "referencia", cuando ésta en concreto es un aprobado.

Y el audio en castellano, cogido de cualquier parte, tampoco es que sea para tirar cohetes.

Es lo que tiene ir pillándote los audios de las nubes y "editar" al estilo compadre.

La he probado por encima, y lo peor que le he encontrado es el audio español.
Sobre todo al principio tuve que estar jugando con el volumen del mando, porque o no se oye o se disparaba.
Conforme avanza parece que la cosa se normaliza un poco, aunque siempre me tomo el doblaje como un extra, en este caso más aún, visto lo visto y oído lo oído.

Es que la remezcla en el audio no está bien hecha, el volumen del canal central es muy bajo.

Uff, y en mi caso, que lo veo todo con sonido de la tele, no puedo apreciar tales cosas.
Mis apreciaciones técnicas acerca de los audios nacen y mueren en "se escucha bien, fuerte y claro" o "no se escucha bien".
Si bien es cierto, con la nueva tele he subido un peldañete, porque se escucha fuerte que te cagas...

De todas formas, con los críos y la wat casi siempre "merodeando", subir a volumen 6 ya es toda una aventura para mi. La frase que más se escucha en casa es "pero nene!!, afloja, afloja!! que se van a quedar sordos los chiquillos!!!"

La mezcla no va bien porque la habrá hecho algún aficionado en casa, sobre la base del sonido mono del doblaje original.

Iniciado por calita

Pues si el hilo es para hablar de la edición en sí, no se puede ignorar de dónde sale y cómo sale.

Y en lugar de ponerla por las nubes en un ejercicio de autosugestión, no estaría mal no pegársela al personal, porque sólo la pista VO es una porquería comparada con la versión que se puede comprar en UK a 7 euros.

Que ya es que nos basta con que la película salga para etiquetarla de "referencia", cuando ésta en concreto es un aprobado.

Y el audio en castellano, cogido de cualquier parte, tampoco es que sea para tirar cohetes.

Es lo que tiene ir pillándote los audios de las nubes y "editar" al estilo compadre.

Calita, mi intención no es engañar al personal, más bien es informar desde mi punto de vista de lo que pienso de está edición.
No me considero ni el mejor del mundo mundial pero tampoco soy un mindungi, que a ti te parece que la edición es justita en imagen y que el sonido es algo más que lamentable pues es totalmente respetable al igual que es respetable los datos que estoy dando sobre el trabajo realizado por RESEN.
Como dibujante publicitario y trabajador de salas de cine con más de 20 ańos y visionando tanto la calidad que aporta el celuloide como la que aporta en estos momentos el cine digital creo que tengo todo el derecho del mundo en intentar ayudar a los compañeros indecisos a la hora de decantarse por este BLURAY.
Y vuelvo a repetir si hace falta que teniendo yo las 2 ediciones ( FOX-USA y RESEN-ESPAÑA ) parten del mismo Master con una calidad de 4 y por momentos hasta llega a las 4,5. Que la imagen no es oscura como dicen algunos compañeros y más estando rodada tal como lo quería su director. Que el sonido es más que aceptable sobre todo en VO y que tenemos el doblaje de toda la vida............ Y si, tiene fallos de sonido al principio pero a mi el central en mi equipo de sonido no me da la sensación de que este bajo de volumen, y los diseños de la caratula, disco y menú están muy por debajo de lo exigible Y que los subtitulos se montan encima de los quemados también es cierto. Pero............. Creo que por el hecho de dar mi apreciación ni mucho menos estoy engañando al personal.

Saludos y espero que respetemos todos los puntos de vista de cualquier edición editada o por editar.

Estoy totalmente contigo Fredy, y recomiendo esta edición a todo aquel que le gusté la película.

Iniciado por stephen

Estoy totalmente contigo Fredy, y recomiendo esta edición a todo aquel que le gusté la película.

Es que por el precio que puedes conseguirla con descuentos se te puede quedar a 7,90€ que es más que recomendable porque es una maravilla de film y mientras más tiempo pasa mejor le sienta. Dificilmente podremos encontrar una película de aventuras también rodada y mejor montada que esta. Yo tuve la suerte de poderla ver el día de su estreno en cines.
Saludos.

Iniciado por Fredy Urbano

Dificilmente podremos encontrar una película de aventuras también rodada y mejor montada que esta. Yo tuve la suerte de poderla ver el día de su estreno en cines.
Saludos.

Yo creo que sólo mencionaria tras esta joya de Mann una joya de Weir: Master and Commander. Al otro lado del mundo.

Saludos

Iniciado por Tripley

Yo creo que sólo mencionaria tras esta joya de Mann una joya de Weir: Master and Commander. Al otro lado del mundo.

Saludos

Totalmente de acuerdo con tu apreciación, se me habia pasado.
Saludos.

Iniciado por Fredy Urbano

Calita, mi intención no es engañar al personal, más bien es informar desde mi punto de vista de lo que pienso de está edición.
No me considero ni el mejor del mundo mundial pero tampoco soy un mindungi, que a ti te parece que la edición es justita en imagen y que el sonido es algo más que lamentable pues es totalmente respetable al igual que es respetable los datos que estoy dando sobre el trabajo realizado por RESEN.
Como dibujante publicitario y trabajador de salas de cine con más de 20 ańos y visionando tanto la calidad que aporta el celuloide como la que aporta en estos momentos el cine digital creo que tengo todo el derecho del mundo en intentar ayudar a los compañeros indecisos a la hora de decantarse por este BLURAY.
Y vuelvo a repetir si hace falta que teniendo yo las 2 ediciones ( FOX-USA y RESEN-ESPAÑA ) parten del mismo Master con una calidad de 4 y por momentos hasta llega a las 4,5. Que la imagen no es oscura como dicen algunos compañeros y más estando rodada tal como lo quería su director. Que el sonido es más que aceptable sobre todo en VO y que tenemos el doblaje de toda la vida............ Y si, tiene fallos de sonido al principio pero a mi el central en mi equipo de sonido no me da la sensación de que este bajo de volumen, y los diseños de la caratula, disco y menú están muy por debajo de lo exigible Y que los subtitulos se montan encima de los quemados también es cierto. Pero............. Creo que por el hecho de dar mi apreciación ni mucho menos estoy engañando al personal.

Saludos y espero que respetemos todos los puntos de vista de cualquier edición editada o por editar.

En concreto mi comentario no iba dirigido hacia ti, sino a algunos previos que ponen a la edición por la nubes, cuando es correcta y, sin duda muy mejorable, por no hablar de aspectos sobre su legitimidad que no se deben ignorar.

Cuando se valoran estas ediciones se intentan poner como contrapeso ciertos condicionantes, como que estaba inédita, que lleva el doblaje de toda la vidad, que es una joya de Michael Mann, que sale barata, sin embargo, si nos ceñimos a su calidad como edición, comparado con los títulos de referencia, este film se edita muy por debajo de lo que debería ser una buena edición de El Último Mohicano a nivel técnico y de calidad general.

Carátula, menú, ya presentan una calidad inferior al de un título bien presentado. El audio castellano es muy mejorable y, para algunos, siendo uno de los activos de esta edición, no debería ser un punto de conformismo por el mero hecho de salir, es chapucera y, por tanto, criticable. El audio VO es peor que el de la versión editada fuera incomprensiblemente. Y la imagen está sableada de otro máster, aquí no hay ningún trabajo por parte de resen salvo el robo a mano armada.

En definitiva, por muchas ganas de El Último Mohicano que se tuvieran, esta no es la mejor versión que se podría tener, sino la única que tendremos. Porque la edición definitiva en castellano por parte de Warner ya seguro que nunca la veremos. Y ninguna otra editora tampoco hará ningún intento con este título. Así que con la cutrería esta (aceptable, pero muy mejorable), nos quedamos.

Puede que algunos se conforme. Yo no, es una de mis películas favoritas y merecía mejor trato. Para empezar, de Warner España, sin duda, pero eso no legitima a tomarse "la justicia por la mano" y editar títulos de esta manera.

Viendo la edición prevista de Tarde de Perros y otras tantas recientes, no me queda duda de que se nos ha privado una versión de Warner de El Último Mohicano cercana en el tiempo de Warner y eso sí que me jode una barbaridad.

Que si calita, pero que eso no es mas que tu opinion. Tienes que respetar a los que, por los motivos ya comentados, vemos una mas que buena edicion. Nadie miente, solo que cada uno tiene sus criterios y lo que tu puedes ver mediocre a otro le puede parecer bueno.
Parece que os moleste que compañias como Resen saquen un producto mas que decente para la mayoria... ¿Mejorable? Por supuesto que si, pero como casi CUALQUIER lanzamiento.

Lo que no tiene sentido es ensalzar a una compañía que está sacando su producto a costa de no pagar por licencias, de no pagar masters, de no pagar al aficionado que ha hecho el montaje de audio, de no pagar por la traducción y creación de subtítulos, y no sigo.
Y cobrar sí, a todos los que compran el disco. Si lo regalaran o lo cobraran a precio de coste por lo menos...

Yo comprendo que el producto pueda satisfacer a muchos, porque con frecuencia tienen una calidad aceptable y son películas que apetece tener y en muchos casos a buen precio. Es como comprar ropa, una cartera, o un reloj de "marca" de esos fabricados en nosedonde, que si sabes lo que compras no te puedes sentir engañado. "Es falso, pero lo sé y a mí me vale".

Pero de eso a alabar el comportamiento de esta clase de compañías hay un buen trecho.

Iniciado por javibl

Lo que no tiene sentido es ensalzar a una compañía que está sacando su producto a costa de no pagar por licencias, de no pagar masters, de no pagar al aficionado que ha hecho el montaje de audio, de no pagar por la traducción y creación de subtítulos, y no sigo.
Y cobrar sí, a todos los que compran el disco. Si lo regalaran o lo cobraran a precio de coste por lo menos...

Yo comprendo que el producto pueda satisfacer a muchos, porque con frecuencia tienen una calidad aceptable y son películas que apetece tener y en muchos casos a buen precio. Es como comprar ropa, una cartera, o un reloj de "marca" de esos fabricados en nosedonde, que si sabes lo que compras no te puedes sentir engañado. "Es falso, pero lo sé y a mí me vale".

Pero de eso a alabar el comportamiento de esta clase de compañías hay un buen trecho.

Es que no se trata de alabar a esta o aquella compañia, se trata de exponer si merece la pena optener esta edición y yo digo que por el precio al que la puedes encontrar es más que aceptable....... Si esta misma edición la saca por poner un ejemplo WARNER tal como es la calidad de imagen de RESEN tu te la comprabas? O te esperabas a que nos creciese la barba a todos haber si hay suerte y dentro de 100 años se atreve alguna otra distribuidora a dejarnos contentos a todos?......... Tengo LA INVASIÓN DE LOS ÚLTRACUERPOS de RESEN y me a pasado lo mismo que con esta ( o me esperaba a una distribuidora de las importantes a que la pusiese en circulación en el formato físico o por el contrario adquiria una más que digna edición con la mejor imagen y sonido que hay en el mercado mundial a un precio ajustado ).
Tal como veo ahora mismo el tema del formato fisico que no está para muchos trotes lo que no voy a dejar pasar son ciertas ediciones que lo más seguro es que no la veamos nunca por nuestro país, que sea libre de zona y tenga como minimo subtitulos en nuestro idioma ( ya no digo doblaje castellano ) y vuelvo a repetir que mientras mantengan el mejor Master internacional y una buena pista de sonido en VO con subtitulos en Castellano a un muy buen precio con el disco prensado que cuenten con mi dinero ya se trate de RESEN, de FOX, de WARNER o de PERICO DE LOS PALOTES.
Y que conste que con esto no alabo, repito NO ALABO ni la desfachatez, ni el ninguneo, ni el robo y mucho menos la poca gracia que tiene RESEN de presentar sus productos en el mercado.
Saludos.

Bueno; acabo de venir de ver en directo dos de los proyectores que tengo en mente a la hora de hacerme con uno y he pasado por SUPERSONIDO para ver el SONY VPL-HW40 en una sala con pantalla de 106 pulgadas y equipo audiovisual profesional y por PONT REYES para ver el EPSON EH-TW6600 en una sala con pantalla de 100 pulgadas y otro equipo audiovisual de referencia. Me he llevado para probar EL ÚLTIMO MOHICANO en BLU-RAY de RESEN ( comentar que en ambos sitios tenían el lector OPPO 103 ) ya que mi pantalla es de 50 pulgadas y tenia la curiosidad de ver como aguantaba la calidad de esta edición con el doble de pulgadas. Efectivamente decir lo que venia informando en este hilo de que se trata de una transferencia cojonuda y que la calidad de imagen está a la altura de las circunstancias "no de referencia pero tiene escenas que son de 4,5 sobre una media de 4". También se a probado en ambos proyectores la versión doblada y aguanta perfectamente lo minimo que se le pide para este film.......... Evidentemente la VO es mucho mejor.
Saludos.

Iniciado por calita

En concreto mi comentario no iba dirigido hacia ti, sino a algunos previos que ponen a la edición por la nubes, cuando es correcta y, sin duda muy mejorable, por no hablar de aspectos sobre su legitimidad que no se deben ignorar.

Cuando se valoran estas ediciones se intentan poner como contrapeso ciertos condicionantes, como que estaba inédita, que lleva el doblaje de toda la vidad, que es una joya de Michael Mann, que sale barata, sin embargo, si nos ceñimos a su calidad como edición, comparado con los títulos de referencia, este film se edita muy por debajo de lo que debería ser una buena edición de El Último Mohicano a nivel técnico y de calidad general.

Carátula, menú, ya presentan una calidad inferior al de un título bien presentado. El audio castellano es muy mejorable y, para algunos, siendo uno de los activos de esta edición, no debería ser un punto de conformismo por el mero hecho de salir, es chapucera y, por tanto, criticable. El audio VO es peor que el de la versión editada fuera incomprensiblemente. Y la imagen está sableada de otro máster, aquí no hay ningún trabajo por parte de resen salvo el robo a mano armada.

En definitiva, por muchas ganas de El Último Mohicano que se tuvieran, esta no es la mejor versión que se podría tener, sino la única que tendremos. Porque la edición definitiva en castellano por parte de Warner ya seguro que nunca la veremos. Y ninguna otra editora tampoco hará ningún intento con este título. Así que con la cutrería esta (aceptable, pero muy mejorable), nos quedamos.

Puede que algunos se conforme. Yo no, es una de mis películas favoritas y merecía mejor trato. Para empezar, de Warner España, sin duda, pero eso no legitima a tomarse "la justicia por la mano" y editar títulos de esta manera.

Viendo la edición prevista de Tarde de Perros y otras tantas recientes, no me queda duda de que se nos ha privado una versión de Warner de El Último Mohicano cercana en el tiempo de Warner y eso sí que me jode una barbaridad.

Vamos haber si nos entendemos........., que a ti te parezca que la edición que a presentado RESEN ( al que yo no tengo aprecio ninguno ) es una chapuza por los motivos expuestos anteriormente pues son más que respetables por mi parte, pero has de respetar mi punto de vista porque si algo tengo yo es que soy muy pero que muy sibarita con la imagen y el sonido. Y dar por hecho que si esta edición seria más aceptable si la pusiese en el mercado WARNER lo pongo muy en duda precisamente porque....... "Y con esto espero que ya se quede bien claro lo que estoy aportando", es el mismo master que tiene FOX en USA y os recuerdo que el logo y la fanfarria de la compañia norteamericana sale al inicio de la película en la edición de RESEN. A mi que el MASTER sea robado o no por parte de RESEN ..... sinceramente me la repampifla pues yo solo quiero tener en mi colección una copia en condiciones de IMAGEN y SONIDO de uno de los mejores films de Aventuras que se a rodado en mucho tiempo y como bien dice TRIPLEY.... Y compañia de MASTER & COMMANDER de PETER WEIR que me parece otro extraordinario film al que por cierto y siempre desde mi punto de vista la calidad del BLU-RAY editado por FOX deja que desear ( no se si mucho o poco pero a mi entender bastante peor que el presentado por RESEN de EL ÚLTIMO MOHICANO ).
Que si CALITA........ que da vergüenza la caratula y demás, que tiene errores varios pero creo que a estas alturas practicamente todos los que estamos en este foro sabemos como se las gasta RESEN en muchos sentidos, pero también hay que decir las cosas cuando se hacen medianamente bien como es este caso. Yo no digo que sea perfecta ni mucho menos pero que es una digna edición y más por su precio, pués también.............. Que hay muchas editoras importantes en nuestro país que sacan unas ediciones que tiran para atras a cualquiera y no se comentan tanto porque detras tiene un sello con renombre.
Hay que ser más respetuoso con los comentarios.............. Y lo más importante en estos casos ........que cada uno se pille la edición que más le satisfaga y la disfute de todas todas porque al fin y al cabo de esto se trata el asunto a parte de dar toda la información relacionada con el título en cuestión.
Larga vida al formato físico!!!
saludos

Iniciado por calita

Pues si el hilo es para hablar de la edición en sí, no se puede ignorar de dónde sale y cómo sale.

Y en lugar de ponerla por las nubes en un ejercicio de autosugestión, no estaría mal no pegársela al personal, porque sólo la pista VO es una porquería comparada con la versión que se puede comprar en UK a 7 euros.

Que ya es que nos basta con que la película salga para etiquetarla de "referencia", cuando ésta en concreto es un aprobado.

Y el audio en castellano, cogido de cualquier parte, tampoco es que sea para tirar cohetes.

Es lo que tiene ir pillándote los audios de las nubes y "editar" al estilo compadre.

Amén.