[Bootleg] El puente de Waterloo (Waterloo Bridge, 1940, Mervyn LeRoy)

https://images-na.ssl-images-amazon....L._SL1000_.jpg

Vista ayer. La película en si es una verdadera delicia, un gran clásico con muy buenas interpretaciones.
La calidad de imagen de este BD es muy buena, sin apenas ningún defecto de celuloide para una pelicula de 1940. Supongo proviene de la edición WAC.
Decidí verla con el doblaje clásico que presenta una gran calidad artística (aunque en principio pueda chirriar un poco la voz de Taylor, que está doblado por Alejandro Ulloa, su habitual de aquella época, cuando estamos más acostumbrados a Rafael Navarro). Su calidad técnica es más discutible, pues hay momentos con bastante ruido de fondo y también se nota saturación, al haber aplicado erróneamente un aumento de volumen que hace que "pique" muchas veces. Sacado seguramente de "alguna nube", y a su vez del viejo VHS de los 80.
Presenta 4 grandes cortes en diálogos, el primero intrascendente, pero los otros tres fundamentales para la comprensión de la historia. Todos subtitulados en español. Lleva varios idiomas incluyendo el redoblaje de TVE.

Estupenda noticia que incluyan el doblaje clásico y el redoblaje.

Lleva el doblaje de cine??
A por ella pues
Muchas gracias por la información

Cita:

---

Iniciado por pp

Lleva el doblaje de cine??
A por ella pues
Muchas gracias por la información

---

No lo sabias? A ti te está mal eso con lo aficionado que eres.
Lo pone además en la contra carátula.

Es una gran película desde luego, no tan famosa como otras, pero realmente muy disfrutable: por cierto, a mi me gusta más el redoblaje televisivo que el doblaje original, cuestión de gustos... :garrulo

Cita:

---

Iniciado por jmac1972

No lo sabias? A ti te está mal eso con lo aficionado que eres.
Lo pone además en la contra carátula.

---

Menudo fallo, al ver que salia di por hecho el redoblaje, y no mire la caratula, si no llega a ser por tu comentario me quedo sin ella xd