[Bootleg] Dune (David Lynch, 1984)

Sobre el audio castellano, copio lo que he puesto en otro hilo:

Cita:

---

¿Alguien ha comparado el audio castellano de la edición alemana con la de Resen?

Edito: Lo acabo de probar y no sabría decir cuál se escucha mejor. De entrada, el volumen en la edición de Resen parece estar un poco más alto. Lo que desde luego es diferente es el tono: en la edición española la pista en castellano suena un semitono más agudo, o si lo preferimos, en la alemana suena un semitono más grave. Por supuesto, en el BD alemán el tono de la música en la pista en castellano y en la original en inglés coinciden, no así en el BD español. Sin embargo, el tono de las voces en la pista española de Resen me suena más natural. Tiene pinta de que en la alemana han partido de la pista de doblaje de dvd y la han ralentizado bajándole el tono para adaptarla a la velocidad del BD, en vez de partir de la pista de doblaje original de cine, y que en la española han hecho lo mismo pero conservando el pitch del dvd. Me da esa sensación. No he visto nunca Dune en ningún formato doméstico ni en TV, así que tampoco puedo juzgar.

Añado: Después de un rato comparando con los auriculares, noto que la pista en castellano de Resen suena bastante más enlatada y con menos brillo. Es más complicado entender cada palabra. Total, que me quedo con la imagen de la española y la pista de audio de la alemana.

---

En cuanto a la calidad de imagen, por poco pero me quedo con la española de Resen:

- Tiene un pelín más de nitidez/grano/detalle fino, resultado de aplicar menos dnr en que la versión alemana. Como resultado, también hay más impurezas y manchas en algunos planos, pero nada que moleste en absoluto. Prefiero esta edición española, sin duda.
- La alemana tiene el contraste más exagerado, con blancos quemados en algunos momentos, y planos más oscuros. Me quedo con la española.

Cita:

---

Iniciado por Famicom

(...) Me quedo con la española.

---

O sea, con la norteamericana de Universal, tomada prestada por la editora sin nombre :digno

Cita:

---

Iniciado por Roy

O sea, con la norteamericana de Universal, tomada prestada por la editora sin nombre :digno

---

Correcto

Yo tengo la de Resen y estoy más que satisfecho.

Ahora, si esta nueva edición ofrece alguna mejoría sustancial (imagen, sonido, extras, packaging...), quizás me anime a recomprar.

La de Resen creo que es un calco de la edición USA, con todos los extras que has mencionado y añadiendo audio y subtítulos en castellano.

Cita:

---

Iniciado por Bender_

Yo tengo la de Resen y estoy más que satisfecho.

Ahora, si esta nueva edición ofrece alguna mejoría sustancial (imagen, sonido, extras, packaging...), quizás me anime a recomprar.

---

Tiene una ligera mejora: QUE ES LEGAL.

Por supuesto que sí, Samuel, y es más que encomiable. Pero Selecta llega muchos años tarde y sólo faltaría que la editara pelada de extras para que, por muy legal que fuera, acabe siendo una edición poco atractiva.

Cita:

---

Iniciado por rortiz77

Por supuesto que sí, Samuel, y es más que encomiable. Pero Selecta llega muchos años tarde y sólo faltaría que la editara pelada de extras para que, por muy legal que fuera, acabe siendo una edición poco atractiva.

---

Para mí no hay discusión, lo siento, pero aún sacando una edición sin extras, la de selecta es la mía.
Hay que apoyar a la editoras que se gastan la pasta en un máster y sacan una edición legal.

Cita:

---

Iniciado por samuel28591

Tiene una ligera mejora: QUE ES LEGAL.

---

Yo la de Resen la compré legalmente, en una tienda legal. por lo que para mi es legal. Reclamaciones a quien corresponda.

Si la nueva edición no me ofrece otro atractivo aparte de su "legalidad", se quedará ahí. No estoy como para gastar el dinero en cosas que ya tengo.

Cita:

---

Iniciado por Bender_

Yo la de Resen la compré legalmente, en una tienda legal. por lo que para mi es legal. Reclamaciones a quien corresponda.

Si la nueva edición no me ofrece otro atractivo aparte de su "legalidad", se quedará ahí. No estoy como para gastar el dinero en cosas que ya tengo.

---

Eso que estás haciendo es engañarse a uno mismo :cuniao Pero vamos, que no va aquí este tema.

Dudo mucho que Selecta no se curre estas ediciones. Ha indicado que algunas serán ediciones coleccionista, y siendo esta una película de culto, fijo que es una de ellas.

Servidor fue "victima" de una copia de resen que se pillo en fnac, estoy deseando que los de Selecta Vision la anuncien de una puñetera vez, ojala se animen a traer una version mucho mejor remasterizada (aunque la de Resen se basaba en la version americana creo, una version que ya tenia bastante calidad de imagen) y con un mejor audio.Quizas sea mucho pedir, pero no estaria mal un redoblaje con un sonido 5.1 en condiciones, ademas de ofrecer la posibilidad de escuchar el doblaje castellano original debidamente "remasterizado"

Se que pido demasiado pero soñar es gratis como solemos decir, el caso es que con que la version de Selecta Vision sea un "poquito" mejor ya me puedo dar con un canto en los dientes, no creo que se molesten en traerla en una edicion tan cuidada como la que sacaron en Japon, pero weno...ya veremos cuando y como la sacan aqui en Blu Ray de forma "oficial"

Cita:

---

Iniciado por hunk

Servidor fue "victima" de una copia de resen que se pillo en fnac, estoy deseando que los de Selecta Vision la anuncien de una puñetera vez, ojala se animen a traer una version mucho mejor remasterizada (aunque la de Resen se basaba en la version americana creo, una version que ya tenia bastante calidad de imagen) y con un mejor audio.Quizas sea mucho pedir, pero no estaria mal un redoblaje con un sonido 5.1 en condiciones, ademas de ofrecer la posibilidad de escuchar el doblaje castellano original debidamente "remasterizado"

Se que pido demasiado pero soñar es gratis como solemos decir, el caso es que con que la version de Selecta Vision sea un "poquito" mejor ya me puedo dar con un canto en los dientes, no creo que se molesten en traerla en una edicion tan cuidada como la que sacaron en Japon, pero weno...ya veremos cuando y como la sacan aqui en Blu Ray de forma "oficial"

---

Estaba el señor Resen en la Fnac con pistola en mano obligando a comprar su BD de Dune??:pvega

Si no querias Dune de Resen, para que la compras? tienes otras opciones en webs de Dune en BD, incluso tienes en Alemania una edición 3D con castellano.

Vamos a ver, cuando compre Dune en Blu Ray en fnac no tenia ni idea de que existian distribuidoras como Resen que les da por distribuir peliculas por estos lares sin tener ningun derecho de distribucion adquirido de forma legal la mayoria de las veces (una de las pocas excepciones es El Ejercito de las Tinieblas segun he leido), por eso digo que fui "victima", pensaba que estaba haciendo una compra legal pero va y resulta que no es asi

Si hubiese comprado esta pelicula sabiendo como se las gastan los de Resen pues no diria nada, para ser francos no se que hubiese hecho si supiese que clase de distribuidora es Resen, pero asi tal cual y en cuanto me informe un poco sobre este asunto me toco un poco la moral.Vamos como que tengo clarisimo que si la version de Selecta Vision es igual de "buena" (espero que sea un poco mejor) que la de Resen sencillamente voy a comprarmela simplemente porque creo que cuando te compras una pelicula se supone que estas siendo legal, de hecho me resulta lamentable que sitios como fnac o similares permitan que se vendan cosas asi

Ojo, no voy a criticar al que se compra estas peliculas de Resen, ni mucho menos, solo digo que bajo mi punto de vista es preferible no contribuir a que se sigan haciendo este tipo de cosas, ahora bien cada cual es libre de hacer lo que quiera con su dinero

Y por cierto Hulk_31 , sencillamente puse como me gustaria que se sacase Dune en Blu Ray por aqui, no estaba pidiendo ni exigiendo que la pelicula se sacase bajo mis condiciones ni nada por el estilo...eso seria absurdo

Tiene narices que la edición no licenciada sí trajese extras y la licenciada, en edición coleccionista además, no traiga ni uno.

Pues vale :|

Nos quejamos porque siempre queremos los máximos extras posibles, pero si no los han metido será porque no han podido adquirirlos.

En mi caso intentaré acoplar el disco de Resen en el digi y listo. Y bueno... para mi la BSO sí es un verdadero posavasos. Pero bueno, no llueve al gusto de todos.

Bueno, pués uno que se planta y que no compra esta nueva edición, ya tengo el DVD, el BD ( USA ) y el BD de Resen.
Me espero a que se estrene en cines la versión de Villeneuve a ver si hay suerte y cuando se ponga a la venta le dé a Universal por sacar de nuevo la de Lynch en ULTRA HD.

Saludos

Cita:

---

Iniciado por invo

Tiene narices que la edición no licenciada sí trajese extras y la licenciada, en edición coleccionista además, no traiga ni uno.

Pues vale :|

---

Cita:

---

Iniciado por rortiz77

En Mubis ya están los datos completos de la edición. Aparte del libro y el CD, no lleva ni un puñetero extra. Por mi parte, descartada 100% la compra.

---

Tan sólo la compraría, y a precio de derribo, para customizar con la edición piratona y así tendría los extras, la BSO, el libreto y una buena presentación.

Se os olvida que la edición de Resen aparte de traer un porrón de extras subtitulados, el disco BD es de 41,4 Gb, es decir 40 Gb para la pista de vídeo cosa que la edición de Selecta vendrá en un BD-25.

Lamentablemente en este caso NO recompraré, por el tema del vídeo recomprimido a BD-25 y con ese precio de 27 euros... :wtf

Cita:

---

Iniciado por Mulholland Dr.

Se os olvida que la edición de Resen aparte de traer un porrón de extras subtitulados, el disco BD es de 41,4 Gb, es decir 40 Gb para la pista de vídeo cosa que la edición de Selecta vendrá en un BD-25.

---

De todo lo que se ha criticado, esto me parece lo más insultante. ¿En serio? La súper edición coleccionista de Selecta son un BD25 sin extras, un CD que lleva siglos en cestas de saldo y un libreto (que de libro tiene bien poco). Muy buena deberá ser la remasterización del audio castellano para motivar su compra.

Olvídemonos de que es legal y que no le estamos dando dinero a unos piratas. Claro que, sin pagar yo también pondría todos los extras en la edición.. Selecta lleva usando BD-50 ultimamente, aunque solo para anime, no sé si para ésta también, teniendo en cuenta que es la peli pelada, seguro usaran un BD-25 pero de todas formas en el BD de Resenn seguro la peli n son 40GB, si no 32 o menos como mínimo.

Yo no sé si recompraré o no, estoy contento con la edición de Resen y solo pillaré esta si ofrece una mejora en imagen (principalmente) el sonido me da un poco igual porque siempre he escuchado esta película "enlatada", juraría que incluso cuando la vi en cine... ya tiene que ser rebuena la pista "5.1" que se han sacado de la manga para que eso decante mi compra o no.

Sobre la edición en si, es muy chula, muy bonita, la lástima es que el disco de BSO no me interesa, será la edición sencilla de la BSO y esa ya la tengo. así que solo el packaging (que como digo es precioso) y el audio 5.1 no sé si es suficiente para hacerme pasar por caja otra vez... máxime cuando en no mucho tardar tendremos la 4K..... (el año que viene es el 35ª aniversario)....

Cita:

---

Iniciado por Ponyo_11

de todas formas en el BD de Resenn seguro la peli n son 40GB, si no 32 o menos como mínimo.

---

El archivo de la película ocupa:

37,4 GB (40.191.074.304 bytes)

No deja de tener su ironía, además de resultar radicalmente ilustrativo, que Selecta Visión, teniendo entre manos uno de los lanzamientos más esperados, reclamado durante años, de uno de los directores-marca de mayor enjundia, y que más post ha tenido/sufrido en la historia del mercado doméstico en España ya desde la primera época del DVD, hayan conseguido... que se agote temporalmente el stock de la edición pirata.

Pocas veces se puede mostrar la realidad de manera tan evidente. Y palpable.


PD: Selecta ha hecho cosas muy buenas en el mercado Español, y la mera apuesta de esta colección es y debe ser defendida; pero con este lanzamiento han conseguido resumir -si no sintetizar- en muy pocas palabras buena parte de los problemas y los entresijos de la distribución de películas en vídeo doméstico en España. Y de por qué hay gente que apoya a determinadas empresas. Se trata de ganar dinero, pero para ello también es necesario saber leer el mercado. A no ser que tengan un motivo de peso mayor.

Cita:

---

Iniciado por DrManhattan

Yo tengo la americana de Universal, que se ve de maravilla.

Estos son los extras que trae esta edición:

• Escenas eliminadas (17m18s)
• Designing Dune (8m54s)
• Dune FX (6m00s)
• Dune Models & Miniatures (7m01s)
• Dune Wardrove Design (4m49s)

Pero si se lo curran en la futura edición española, con una edición con más extras, presentación chula y bien de calidad de imagen, sin duda me haría con ella.

---

Tengo esta edición (USA), comprada por cuatro duros (casi siempre esta tirada de precio), pero soy de los que procuran recomprar ediciones que ya tengo para impulsar el mercado del formato en España.

En esta ocasión estoy intentando buscar una razón que justifique la recompra y no la encuentro. Me planto con la USA. Lo siento, Selecta :digno

Cita:

---

Iniciado por DrManhattan

Yo tengo la americana de Universal, que se ve de maravilla.

Estos son los extras que trae esta edición:
Escenas eliminadas (17m18s)
Designing Dune (8m54s)
Dune FX (6m00s)
Dune Models & Miniatures (7m01s)
Dune Wardrove Design (4m49s)


Pero si se lo curran en la futura edición española, con una edición con más extras, presentación chula y bien de calidad de imagen, sin duda me haría con ella.

---

La edición de Resen es exactamente igual, con los mismos extras y subtitulados, y en BD 50. Ya, ya lo sé...