Tema: [Bootleg] Dune (David Lynch, 1984)

Como muchos usuarios saben, Resen anuncia para julio la edición en blu ray de este clasicazo. Se ha confirmado que se trata de un disco prensado y que se ha utilizado el master USA. La única edición con castellano hasta ahora era una edición alemana. Pues bien, he encontrado y traduccido literalmente de una web en inglés las diferencias entre los distintos masters utilizados. Si al final Resen utiliza el master de Universal USA, estamos de enhorabuena. Insisto, está traduccido de forma automática y agunas palabras chirrían:


En comparación, los rayos Blu-los extranjeros ambos se ven muy bien también. Ellos tienen sus propias fortalezas y debilidades. El disco francés casi no tiene suciedad o daños de cine, que es un gran crédito a su favor. Sin embargo, la imagen de ese disco es un poco demasiado brillante, y las miradas se lava durante las escenas oscuras. Esto expone las líneas mate alrededor de las naves espaciales. Los colores también están sobresaturados. Tonos de piel tienen un tinte amarillo enfermizo. El disco alemán viene de la misma transferencia básico como la copia francés, pero se ha ajustado electrónicamente para reducir el brillo y el contraste. Si bien esto significa que ya no parece lavado, los niveles de negro y detalles de sombra están visiblemente aplastados en la mayoría de las escenas oscuras.

Todos estos discos de alta definición son visualmente agradable a su manera. Sin embargo, a pesar de sus relativamente pequeñas cuestiones, Blu-ray de Universal puede ser considerado en la actualidad el estándar de referencia para 'Dune'.