Tema: [Bootleg] Domingo sangriento (Sunday in the Country, 1974, John Trent)

Emitida en Canal AluCine con el título LA VENGANZA ES MÍA se estrena en blu-ray en España con el título que tuvo en VHS "DOMINGO SANGRIENTO":



La edición de UK no tiene extras, así que salimos ganando en subtítulos.

La primera vez en 20 años que podré disfrutarla en 2.35:1. En EEUU y otros países salía en DVD en 4:3 1.33:1 recortando brutalmente el formato de imagen.

Esta no me suena de haberla visto, pero por el argumento, pinta bien, aunque no me atrevo de comprarla a ciegas. Tendré que echarle un vistazo antes.

Suena a que llevará el redoblaje de video de 1983
Porque el doblaje original ni aparece en la base de datos de eldoblaje.com

Seguramente. En este caso, y dado que no me suena de haberla visto, no podré comparar doblajes. En youtube está colgada, con el doblaje de 1983. Parece un doblaje decente por lo menos. Al menos no queda como los redoblajes modernos que encasquetan a pelis de hace 60 o 70 años.

Iniciado por Nomenclatus

Seguramente. En este caso, y dado que no me suena de haberla visto, no podré comparar doblajes. En youtube está colgada, con el doblaje de 1983. Parece un doblaje decente por lo menos. Al menos no queda como los redoblajes modernos que encasquetan pelis de hace 60 o 70 años.

Me acaban de confirmar que en el VHS de Izaro films hay otro doblaje distinto al del youtube..o sea que será el original y no el redoblaje de 1983

Cual habran metido???

Iniciado por Nomenclatus

Esta no me suena de haberla visto, pero por el argumento, pinta bien, aunque no me atrevo de comprarla a ciegas. Tendré que echarle un vistazo antes.

Te la recomiendo 1000 a 1000. Una película impensable hoy en día con lo políticamente correcto que es todo.

Muy trump-iana, eso sí.

Si tienes gustos similares a los míos, ve de cabeza a ciegas.

Yo la vi con 9 años en Canal AluCine y jamás la olvidé. La he visto varias veces con el formato totalmente amputado y terrible calidad de imagen y por fin podré verla.

Es similar en estilo a "El día de los animales", "Caza humana", "Grizzly" y todas esas pelis setenteras de pueblos y countryside of America.

Iniciado por pp

Me acaban de confirmar que en el VHS de Izaro films hay otro doblaje distinto al del youtube..o sea que será el original y no el redoblaje de 1983

Cual habran metido???

Por lo que se, no se ha metido el redoblaje que dicho sea de paso es de pena.

Iniciado por hulk_31

Por lo que se, no se ha metido el redoblaje que dicho sea de paso es de pena.

Ostras!! Vamos a tener el doblaje original!!!????

Yo la vi redoblada, doblaje carne de segundones, el original debe tener ala vieja escuela!! Dónde está el malagueño????

El original,,con Felipe Peña doblando a Borgnine

Corregido el título del hilo, indicando el título de su estreno, o el más antiguo con que se ha estrenado en España. Respetando las normas de capitalización españolas, añadiendo el título original, año de producción y nombre del director.

Como el resto de hilos en este subforo, y que ayuda a la catalogación.

Iniciado por pp

El original,,con Felipe Peña doblando a Borgnine

Con el gran doblador Felipe Peña, cualquier peli gana muchos puntos.

Iniciado por Nomenclatus

Con el gran doblador Felipe Peña, cualquier peli gana muchos puntos.

Es el mejor extra que pueda tener una edición.

Iniciado por Nomenclatus

Seguramente. En este caso, y dado que no me suena de haberla visto, no podré comparar doblajes. En youtube está colgada, con el doblaje de 1983. Parece un doblaje decente por lo menos. Al menos no queda como los redoblajes modernos que encasquetan a pelis de hace 60 o 70 años.

Acabo de verla, y la verdad es que el doblaje, que en un principio me parecía pasable, resulta pésimo en algunas voces. Especialmente en la de los actores que doblan a los malos. Esta peli debe de ganar muchos puntos con su doblaje original. A ver si se confirma al final que lo incluya. En ese caso, caerá. Es una rareza políticamente incorrecta, que merece la pena descubrir.

Iniciado por Nomenclatus

Acabo de verla, y la verdad es que el doblaje, que en un principio me parecía pasable, resulta pésimo en algunas voces. Especialmente en la de los actores que doblan a los malos. Esta peli debe de ganar muchos puntos con su doblaje original. A ver si se confirma al final que lo incluya. En ese caso, caerá. Es una rareza políticamente incorrecta, que merece la pena descubrir.

No lo puedo asegurar 100% pero al 99,9% si, llevará el doblaje original

el dia 7 de Diciembre saldremos de dudas

ya la tengo, la imagen no la podré probar hasta mañana, pero he escuchado algun trozo del audio y confirmo el doblaje original de cines

asi a bote pronto, he oido a Felipe peña, Jose Luis san salvador, Joaquin Diaz, Luis Posada mendoza...se puede pedir mas????
jjejejejej
No he oido ninguna voz femenina, pero seran del mismo calibre seguro, ya os lo diré mañana

Si es que teniamos unos actores de doblaje prodigiosos, que voces Dios mio (ya quedan poquitos vivos)

Los de ahora estan bien , pero para las peliculas actuales

Bien!

La mía llega mañana! Qué ansias! Qué peliculón!

Es la primera vez que la podré ver en su formato 2.35:1 lejos del brutal 1.33:1 que me he comido siempre. Junto con otros tantos westerns y demás.

Bueno, bueno

Sorpreson, nunca habia visto la peli y me ha parecido buenisima, peliculón, apoyado eso si por el extraordinario doblaje, no hay ninguna escena en ingles, me pregunto entonces porque se redobló en 1983.ademas de que se oye muy bien,fuerte y claro..me he puesto l despues el redoblaje que circula por youtube y es vomitivo( no creo que hubiera podido aguantarla ni 5 minutos)

Felipe Peña fabuloso doblando a Borgnine, los tres ladrones Posada Mendoza, San Salvador y Ricardo Solans para el asesino mas joven, está increible, con la voz finita tipo en el Gran Dictador, fantastico

La chica Lucy es una voz archiconocida, pero no logro recordar el nombre... y luego por ejmplo para papeles menores Camilo Garcia, el amigo de la niña , Joaquin diaz uno de los policias, Salvador Vidal para un poli que dice dos frases y en fin todo a este nivel

Vamos con la imagen...para mi gusto se ve muy bien, a pesar de ser algo borrosilla sobre todo en planos generales diurnos y algun segundo plano...no se si se veria mucho mejor en su dia , yo no la vi ni en VHS ni en el DVD ese americano 1.33....pero vamos, al lado de la imagen de la que circula en youtube es otra pelicula..y respeta claro está el formato original

BD 25 prensado

Mega contento con la adquisicion

Comparto la opinión de pp.

Brutal edición, y eso que no trae extras. Pero ver la película en su formato 2.35:1 por primera vez en la vida, y el doblaje clásico con las grandes voces... no tiene precio.

Debería ser compra obligatoria para los amantes del buen cine, el mensaje es demoledor y las actuaciones y diálogos, únicos.

Tras los positivos comentarios leídos en este hilo, me decidí a comprar esta edición de una película que no había visto.

La película me ha gustado, pero al visualizarla he apreciado una especie de microsaltos (como si faltarán "frames") en varios momentos, más evidentes en los momentos en que los personajes se desplazan dentro del plano. Son parecidos a los de la edición defectuosa de Divisa de "El Graduado". ¿Alguien más los ha notado, o será cosa de mi copia?


Un Saludo

Iniciado por Hicks79

Tras los positivos comentarios leídos en este hilo, me decidí a comprar esta edición de una película que no había visto.

La película me ha gustado, pero al visualizarla he apreciado una especie de microsaltos (como si faltarán "frames") en varios momentos, más evidentes en los momentos en que los personajes se desplazan dentro del plano. Son parecidos a los de la edición defectuosa de Divisa de "El Graduado". ¿Alguien más los ha notado, o será cosa de mi copia?


Un Saludo

No, tranquilo, es un error de la edicion

Iniciado por pp

No, tranquilo, es un error de la edicion

Del máster de UK, no han encontrado negativo.

Iniciado por Hicks79

Tras los positivos comentarios leídos en este hilo, me decidí a comprar esta edición de una película que no había visto.

La película me ha gustado, pero al visualizarla he apreciado una especie de microsaltos (como si faltarán "frames") en varios momentos, más evidentes en los momentos en que los personajes se desplazan dentro del plano. Son parecidos a los de la edición defectuosa de Divisa de "El Graduado". ¿Alguien más los ha notado, o será cosa de mi copia?


Un Saludo

Eso pasa porque han pasado el máster de 24 fps a 23.976... Una chapuza.