Tema: [Bootleg] Caravana de paz (Wagon Master, 1950, John Ford)

¿Alguna opinión sobre CARAVANA DE PAZ (Wagon Master, 1950, John Ford), edición patria de Blackfire Productions?

Según se indica en la contraportada, trae subtítulos en español e inglés y los mismos extras de la edición de doble DVD de Versus:

- Entre Perro y Lobo, John Ford (Entre Chien et Loup, John Ford, 1966), documental de la prestigiosa serie Cineastas de Nuestro Tiempo, dirigido por Hubert Knapp y André S. Labarthe
- Episodio de la serie norteamericana para TV Wagon Train, dirigido por John Ford
- Ensayo Visual del crítico Tag Gallagher sobre el director y la película.

Iniciado por Telémaco

¿Alguna opinión sobre CARAVANA DE PAZ (Wagon Master, 1950, John Ford), edición patria de Blackfire Productions?

Me autorrespondo tras haber adquirido y probado el Blu-ray. No sé si este es el lugar para comentarlo, al tratarse de un "bootleg", pero como veo que se habla de otras ediciones similares seguiré en este hilo.

El disco es prensado y la edición cumple con lo anunciado en la contraportada. Dispone de pistas de sonido en inglés y español. Destaca una portentosa versión original (en DTS-HD Master Audio 2.0), muy limpia y clara, sobre todo en comparación con la anticuada banda sonora del doblaje (en Dolby Digital 2.0).

Subtítulos correctos en español e inglés.

La calidad de la imagen es extraordinaria, probablemente la misma que la edición Warner Archive Collection de Estados Unidos. Observé un "bitrate" medio de unos 25 Mbps, que en escenas de más complejidad llega a 30 Mbps.

Los extras - muy interesantes - son los mismos del DVD doble de Versus, con calidad SD y más o menos decente, salvo en el caso del episodio de la serie "Wagon Train", donde se nota mayor compresión, quizá por no haber disponible mejor fuente.

Añado que el Blu-ray de Warner en EE.UU. (solo con subtítulos en inglés) trae como único extra un audiocomentario del cineasta Peter Bogdanovich y el actor Harry Carey Jr.

Estoy bastante contento con la única edición de esta obra maestra que se puede comprar en las tiendas españolas. Aunque ya conocemos su sospechosa procedencia, también podemos estar seguros de que "Wagon Master" nunca se vio mejor fuera de una sala de cine.