Tema: [Bootleg] Caravana de mujeres (Westward the Women, 1951, William A. Wellman)

Supongo que tiraran de la reciente edición USA de Warner Archive. Buff, no puedo aguantarme, esta maravilla cae el primer día

Ojalá llevara el doblaje original.

No creo, porque normalmente cuando incluyen doblajes originales lo indican en la contraportada. Yo al final me acabé acostumbrando el redoblaje, no es de los peores redoblajes que he escuchado, pero claro, palidece al lado del original, como sucede en el 99% de las veces.

Siempre la he visto, que yo recuerde, con el redoblaje que contiene el dvd, y me parece mas que correcto. Por supuesto, me hubiera encantado que contuviera ambos. Pero vamos, solo poder ver esta película con buena calidad, me es suficiente con hacerlo en vos.

Iniciado por Trek

Siempre la he visto, que yo recuerde, con el redoblaje que contiene el dvd, y me parece mas que correcto. Por supuesto, me hubiera encantado que contuviera ambos. Pero vamos, solo poder ver esta película con buena calidad, me es suficiente con hacerlo en vos.

Mucho cariño te veo a esta película.
No serás originario de Plan?
Cuadraría entonces que alguien se casara contigo.

Aquí pudiéramos hacer un buen grupo para buscar esposa, con Chimera a la cabeza y alguno mas. Igual hubiera pareja hasta para Ponyo...


Ya que comentas lo de la caravana de Plan, cada vez que leo que el fin de esta película es una utopía, les digo que a pesar de la ficción de la película (ahora mismo no recuerdo si se basa en hechos reales), consiguió hacer realidad hace cuatro días aquí mismo, en nuestra querida España. Me gustaría saber que tal les fue

Si, si, lo sé. Pero al menos yo no conozco otro dvd con subtítulos en español, y lo curioso es que el subtitulado es del audio original y no del doblaje en español que es lo que hacen muchas veces. A parte de extraer los subtítulos del dvd, también lo hacen de otras fuentes.

Iniciado por Trek

Aparte de extraer los subtítulos del dvd, también lo hacen de otras fuentes.

La crisis económica de 2009 lo cambió todo. Hasta ese momento más o menos todo iba bien. Impulso también editó cosas legales de Fox, Paramount y Sony. Fue a partir de ahí cuando empezaron a editarse ---por varias editoras--- títulos a casporro sin logos y cogiendo subtítulos de ciertas webs que suben cosas a e-mule.

Lo que no era legal de Impulso era la calidad de imagen de algunos de sus dvd. Era eso de decir que parecían vhs desgastados.