Como aún no disponía de ninguna de las ediciones de esta película en bluray, he aprovechado el 25% de E.C.I y me he hecho con ella. Aquí os dejo un informe hecho con Bdinfo. Esta vez han codificado el video con el codec MPEG-4 AVC, mejorando el obsoleto MPGE-2 que usaron la última vez y le han dado un britate similar al de la edición USA. Además, han añadido, como todos sabéis ya, el doblaje castellano en 2.0 y otro montón de extras más que la anterior edición no tenía.
Código:
DISC INFO:
Disc Title: CADENA PERPETUA
Disc Size: 47.905.308.796 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00010.MPLS
Length: 2:22:10.980 (h:m:s.ms)
Size: 26.223.761.088 bytes
Total Bitrate: 24,59 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 22009 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -1dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 35,596 kbps
Presentation Graphics Portuguese 34,297 kbps
Presentation Graphics English 31,068 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00006.M2TS 0:00:00.000 2:22:10.980 26.223.761.088 24.591
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:08:49.862 17.770 kbps 36.931 kbps 00:08:22.793 30.168 kbps 00:08:19.040 29.557 kbps 00:08:20.333 92.636 bytes 505.872 bytes 00:08:42.104
2 0:08:49.862 0:10:52.109 17.890 kbps 40.211 kbps 00:14:08.389 34.347 kbps 00:14:06.929 30.227 kbps 00:09:41.789 93.272 bytes 544.830 bytes 00:12:16.068
3 0:19:41.972 0:10:10.860 25.128 kbps 39.361 kbps 00:24:21.501 32.664 kbps 00:28:50.270 31.659 kbps 00:28:47.267 131.005 bytes 546.664 bytes 00:25:15.096
4 0:29:52.832 0:10:07.940 23.520 kbps 40.525 kbps 00:33:44.647 35.306 kbps 00:33:41.018 32.036 kbps 00:33:40.643 122.621 bytes 546.789 bytes 00:34:46.084
5 0:40:00.773 0:11:04.372 21.814 kbps 38.646 kbps 00:45:30.727 32.898 kbps 00:45:30.436 31.643 kbps 00:45:29.893 113.727 bytes 546.559 bytes 00:45:42.114
6 0:51:05.145 0:09:12.635 23.673 kbps 35.499 kbps 00:58:59.577 31.197 kbps 00:57:06.714 29.928 kbps 00:57:04.546 123.422 bytes 547.399 bytes 00:59:42.662
7 1:00:17.780 0:10:36.510 21.503 kbps 40.557 kbps 01:01:38.277 32.828 kbps 01:01:36.067 30.397 kbps 01:01:36.067 112.107 bytes 547.278 bytes 01:00:53.524
8 1:10:54.291 0:08:54.659 22.436 kbps 38.420 kbps 01:18:47.514 33.591 kbps 01:18:45.011 32.407 kbps 01:18:44.636 116.974 bytes 547.367 bytes 01:18:41.007
9 1:19:48.950 0:10:09.275 22.427 kbps 36.935 kbps 01:25:55.150 30.394 kbps 01:25:51.813 28.398 kbps 01:25:47.100 116.922 bytes 544.896 bytes 01:23:50.400
10 1:29:58.226 0:10:32.923 22.353 kbps 40.280 kbps 01:34:14.732 33.053 kbps 01:34:32.208 31.113 kbps 01:34:14.148 116.537 bytes 547.063 bytes 01:35:37.732
11 1:40:31.150 0:10:08.441 22.045 kbps 34.217 kbps 01:47:07.671 29.331 kbps 01:45:50.218 28.874 kbps 01:45:44.046 114.934 bytes 544.989 bytes 01:40:33.610
12 1:50:39.591 0:09:41.706 22.114 kbps 40.077 kbps 02:00:11.787 34.526 kbps 01:54:17.934 32.479 kbps 01:54:16.558 115.292 bytes 534.008 bytes 01:56:00.787
13 2:00:21.297 0:10:42.767 23.121 kbps 39.606 kbps 02:04:28.002 34.700 kbps 02:04:27.668 32.705 kbps 02:04:23.497 120.544 bytes 545.836 bytes 02:11:01.770
14 2:11:04.064 0:11:06.916 22.228 kbps 36.319 kbps 02:13:17.864 31.944 kbps 02:17:38.250 30.949 kbps 02:18:16.079 115.886 bytes 547.189 bytes 02:11:06.066
STREAM DIAGNOSTICS:
File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00006.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 8552,252 21.998 23.516.661.807 127.927.798
00006.M2TS 4352 (0x1100) 0x81 AC3 spa (Spanish) 8552,252 192 205.256.448 1.336.305
00006.M2TS 4353 (0x1101) 0x81 AC3 spa (Spanish) 8552,252 448 478.931.712 2.672.610
00006.M2TS 4354 (0x1102) 0x81 AC3 eng (English) 8552,252 640 684.195.840 4.008.960
00006.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS eng (English) 8552,252 36 37.958.974 219.475
00006.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS por (Portuguese) 8552,252 34 36.573.036 210.104
00006.M2TS 4610 (0x1202) 0x90 PGS eng (English) 8552,252 31 33.130.599 193.195
Por otro lado, he comparado las capturas de la edición americana de Warner, subidas en Bluray.com, con las de esta "edición definitiva" de Resen que he adquirido. La imagen es practicamente identica, exceptuando alguna captura de la edición española que parece estar un poco más suavizada.
Warner - USA - 1
Resen - Edición definitiva - España 1
Warner - USA 2
Resen - Edición definitiva - España 2
Warner - USA 3
Resen - Edición definitiva - España 3
Warner - USA 4
Resen - Edición definitiva - España 4
Warner - USA 5
Resen - Edición definitiva - España 5
Warner - USA 6
Resen - Edición definitiva - España 6
Warner - USA 7
Resen - Edición definitiva - España 7
Warner - USA 8
Resen - Edición definitiva - España 8
Warner - USA 9
Resen - Edición definitiva - España 9
Warner - USA 10
Resen - Edición definitiva - España 10
Warner - USA 11
Resen - Edición definitiva - España 11
En fin, vaya cachondeo que se traen. Ya podían haberla editado así la vez anterior