Me subscribo totalmente a lo que dices, la versión del 82 tanto la estrenada en cines, como la internacional, son las que me gustan...si la veo doblada al castellano prefiero también este doblaje a pesar de estar en 2.0. En la versión del director, encuentro a faltar la voz en off...e incluso el final ''feliz''.