Iniciado por kike8686

¿Alguien sabe si el disco 3D de la edición italiana trae castellano? Ya tengo la edición patria 2D

En amazon.it vale la mitad que la edición española. Habla de Spanish 5.1

http://www.amazon.it/Leggenda-Di-Beo...rds=beowulf+3d

Está listado también en amazon.es pero aún no lo vende ningún vendedor.

Viendo la contracaratula de Amazon, parece que compartimos con Alemania, Italia, Francia y puede que con UK, aunque este ultimo no esta garantizado.

Yo también vi Beowulf en 3D cuando se estrenó en cine en 2007, y desde luego la experiencia fue muy satisfactoria. Recuerdo que no me pareció 100% perfecta en cuanto a la imagen 3D, pues todavía había doble contorno en algunos momentos (que supongo se mantendrán en el BD 3D), pero claro, eran los primeros tiempos del 3D nativo.

Otra 3D de esa época que todavía sigue sin edición 3D actualmente en The Ant Bully (2006) que la vi en IMAX y fue una gran experiencia. también imperfecta, pero muy notable y sin duda una de las películas más pensadas para las 3D que he visto, muy a lo "futuroscope" (como las películas de Zemeckis).

Una curiosidad leyendo las contraportadas de las ediciones italiana y española:

Italiana:

Spoiler:

Española:

Spoiler:

En la italiana pone:
Il disco permette anche la visione del film in 2D.
Il disco non è compatible con i lettori Blu-ray standard e con i televisori 2D.

(El disco también permite la visualización de la película en 2D.
El disco no es compatible con el estándar Blu-ray y televisores 2D.)


En la española solo pone:
Este pack también incluye la versión en 2D, compatible en tu equipo estándar de Blu-ray.



¿Se han colado en Italia y al hacer copy paste se han dejado una frase? Porque o es compatible o no lo es. ¿O significa que vendrá con 2 discos? ¿El nuevo 3D y el ya editado en 2D?

romita2, no te puedo decir seguro porque aún no la he comprado, pero tenía entendido que, al menos en la edición española, llevaba 2 discos, uno con el montaje del director en 2D, y otro con el montaje de cines en 3D.

hulk31 ya la tiene. A ver si él u otro compañero nos puede sacar de dudas

Saludos

Iniciado por Jackaluichi

romita2, no te puedo decir seguro porque aún no la he comprado, pero tenía entendido que, al menos en la edición española, llevaba 2 discos, uno con el montaje del director en 2D, y otro con el montaje de cines en 3D.

hulk31 ya la tiene. A ver si él u otro compañero nos puede sacar de dudas

Saludos

No sé si la ficha es correcta, pero en amazon.es de la edición italiana, dice que trae un sólo disco y de la española que trae 2.

Para los que ya tenemos la edición en 2D, mejor la italiana que anda a 17e que la española a 29e y con un disco que ya tenemos.

seguramente será que permite ver el montaje 3D también en 2D. no que la 2D sea "la extendida". de ser así la publicidad lo indicaría. mejor no os hagáis ilusiones.

y en cualquier caso... ¿para qué queremos un disco 2D con la versión "extendida", si ya la tenemos desde hace años?

He comprado la edición italiana en 3D porque está barata en Amazon, 13€, y confirmo que viene un solo disco con la versión 3D, que también se puede ver en 2D. Pero se activa la versión 3D automáticamente así que a lo mejor es verdad lo que dice en la carátula de que se necesita una tele 3D, aunque la veas en 2D. Pero vamos, no lo creo...

Lleva el doblaje castellano.

La he probado 10 minutos con escenas al azar y he notado mucha dobla imagen, me ha extrañado porque en mi proyector casi no tengo doble imagen con ninguna película.

Eso sí, parece un muy buen 3D, con pop-ups impresionantes, he visto un par de escenas de lanzas en donde la punta te llega a los ojos....

Pero lo de la doble imagen me ha mosqueado, ya os contaré cuando la vea entera.

Espero ansioso tu análisis completo porque es una película que todavía tengo pendiente de compra en 3D y recuerdo que en cine me encantaron sus 3D pese a cierto doble contorno en algunos momentos, como ya dije. espero que en el BD ocurra solo en dichos momentos y no durante toda la película. en parte no la he comprado aún porque tengo cierto miedo a que vista ahora sus 3D me parezcan chapuceras (recordemos que es de 2007, aun faltaban 2 años para Avatar, aunque ya hacían 3 años de Polar Express....), así que tu primera impresión me ha dejado algo preocupado....

Otro a la espera de analisis...

Esta peli se hizo en 3D, no es conversion... De hecho fué la primera que yo vi en 3D en un cine, antes que Avatar incluso.

Durante años me he preguntado el porque no salia el BD 3D de Beowulf y pensaba "se pasó de moda, no hay esperanzas de que salga"
Hasta que hace unos meses me llevé el alegron, por supuesto cayó el primer dia la version italiana a traves de amazon.

El 3D del Blu-ray es muy bueno, merece la pena. tienes escenas alucinantes como la de una lanza que literalmente parece que te va dar en un ojo, flechas volando o una escena de vista aerera (Del dragon creo recordar) donde se ven ramas de los arboles que dan la impresion de que te van a golpear en cualquier momento. El resto de 3D tampoco me acuerdo ahora, pero me parecio bastante digno. 4 estrellas de 5 le doy.

¿No notaste doble imagen Hostmaster?

Iniciado por Liberty

¿No notaste doble imagen Hostmaster?

Hace ya un tiempecillo que la vi.. pero no noté nada raro. Mi tele es LG de las de 3D pasivo.

Yo en un par de escenas que puse al azar (en el proyector Epson con gafas activas) sí noté doble imagen, y ya digo que no la noto en casi ninguna película, incluso donde otra gente la ve. Pero puede haber sido algo puntual. A ver si la puedo ver entera.

Iniciado por Liberty

Yo en un par de escenas que puse al azar (en el proyector Epson con gafas activas) sí noté doble imagen, y ya digo que no la noto en casi ninguna película, incluso donde otra gente la ve. Pero puede haber sido algo puntual. A ver si la puedo ver entera.

Prueba a ver con otro reproductor por si acaso es algo de la alguna proteccion nueva.. como pista te puedo decir que las 2 extendidas del Hobbit en 3D me hacen un efecto super raro en mi repro, (que ni siquiera lo puedo corregir con la opcion esa de la TV de cambiar imagen izq/dcha -- dcha/izq )

En cambio cuando las pongo en la PS3, y ahi ya curiosamente van perfectas.

La de Beowulf me va perfecta en los dos lados.

Ahora estoy usando la PS4 pero no estoy nada contento con como reproduce las 3D... Te voy a hacer caso y cuando la ponga usaré el reproductor estándar...

Iniciado por Liberty

Ahora estoy usando la PS4 pero no estoy nada contento con como reproduce las 3D... Te voy a hacer caso y cuando la ponga usaré el reproductor estándar...

En mi caso fue al reves.. fué la PS3 la que me salvo. Pero solo me pasó con las del Hobbit.. La de Beowulf iba bien.

Probaré también con la PS3...

Iniciado por Liberty

Ahora estoy usando la PS4 pero no estoy nada contento con como reproduce las 3D... ..

y eso? qué es lo que hace?

yo tengo (y uso, claro) la PS3 y estoy muy contento pero el aparato tiene ya casi 8 años y sé que más pronto o tarde tendré que pasarme al PS4, pero si dices eso, me quedo inquieto....

Bueno, pues ayer ví Beowulf 3D.
Primer apunte: si usáis la PS4 para ver BDs... TIRADLA A LA BASURA. Bueno no, dejadla para los juegos pero usar otra cosa para los BDs.

He vuelto a la PS3 y ha desaparecido la doble imagen que comentaba el otro día en Beowulf 3D. Y la reproducción de los travellings es mucho más suave, en la PS4 se ven como a golpes y en la PS3 total suavidad.

Dicho esto, EXCELENTE IMAGEN 3D la que se puede disfrutar en Beowulf 3D. Está rodada en 3D y se nota. De hecho, ahora cobran sentido muchas tomas que en 2D no decian nada, pero ahora en 3D tienen total justificación: cámaras a ras del suelo para dar más profundidad, tomas de cámaras a través de agujeros que aumentan el volumen de lo que hay alrededor, personajes que hablan situados a diferentes distancias para potenciar la sensación 3D...

Es un 3D muy sólido durante toda la película, pero además aunque tiene pocos pop-ups los que hay son impresionantes, hay un par de escenas con lanzas y espadas que te las ponen en los ojos que están entre lo mejor que he visto nunca en 3D. Y todas las escenas con el dragón en 3D son una gozada.

En resumen, una película muy disfrutable en 3D, creo que imprescindible en cualquier colección, le doy 4.5 sobre 5 estrellas.

Y la tenéis tirada de precio en Amazon, la edición italiana con doblaje castellano por 13€...

Para los interesados en la edición 3D, aquí he realizado el correspondiente análisis del mismo.

Un saludo.