Tema: Batman The Complete Television Series (Serie TV)

Pues desconocia ese dato...

Entonces estoy seguro de que el doblaje que tengo grabado es el de A3, el mismo que se uso en la pelicula ya editada en BD.

Buenas

Me he leido el hilo desde el principio...y solo tengo una duda.

Estais seguros 100% que la serie se doblo entera al CASTELLANO cuando la emitieron en Antena 3?
Puesto por lo que he podido leer por ahi... solo se dobló al castellano la primera temporada, ya que Antena 3 solo llego a emitir hasta la 1ª temporada, nose si es verdad o no lo que leí.

Alguien puede confirmar la existencia del ese doblaje en la serie ENTERA o solo en la 1ª temp?

Saludos y Gracias!!

Veo que el doblaje de la película de 66 no es el mismo que el de la serie, puede ser que por los años transcurridos.

En la pelicula a Adam West le dobla Constantino Romero y a Burt Ward le dobla Salvador Vidal (Michael Douglas, Luke Skywalker...).
En la serie a Adame West en cambio le dobla Ricardo Solans (Stallone, Pacino, deNiro) y a Burt Ward le dobla Jordi Pons (Michel J. Fox).

Desconozco si ese es el doblaje con el que Antena 3 emitió la serie o si existe otro. Si hay otro desde luego no figura en eldoblaje.com

La presentación de tan colorida (casi lisérgica), hace daño a la vista :



Saludos

La serie llego en España en los años 90, se emitió en Antena 3 por primera vez con doblaje castellano, que no respetaba las voces de la película que se estreno años antes. No he vuelto a ver mas la serie por televisión.

Hay por hay unas versiones de la serie con doblaje español de América, que si es de la época de la serie.

Iniciado por Tripley

La presentación de tan colorida (casi lisérgica), hace daño a la vista :



Saludos

Acorde a como es la serie.

totalmente de acuerdo lesliestevens. En este sentido la serie es hija de su tiempo

Saludos

En Amazon.UK ya informan de audios y subtitulos:http://www.amazon.co.uk/gp/product/B...pf_rd_i=468294