Tema: Batman: The Animated Series (Serie TV)

Iniciado por Imeldhil

pero quien es el perturbado que no ve esto con los magníficos Conroy y Hamill como Batman y el Joker??? salga como salga es compra asegurada

¿Mande?

¿Latino? No, gracias. Que se metan a Bruno Díaz y el Guasón por donde les quepa. Quiero castellano y voy a hacer todo lo que pueda para conseguirlo. La persistencia da sus frutos.
Acabo de enviar un mensaje al facebook de Warner España y también a Warner USA. De todas formas, si alguien más puesto en el tema tiene más medios de contacto, se lo agradecería. Gracias.

Mucha suerte, coleguín.

Por intentarlo, que no quede. Si pusiéramos nuestro granito de arena todos los que queremos esta magnífica serie en castellano, otro gallo nos cantaría.
Desde aquí os animo a todos. No podemos perder nada y sí ganar mucho.

Pero por favor, poned las direcciones de correo de warner usa...

Iniciado por THE_FLASH

¿Mande?

es broma eh? q esta serie es sacrilegio verla doblada, pero sólo estaba de coña

Claro, podemos hacer una lista de firmas, o enviar todos un email... pero alguien saber realmente cual es el email de Warner??

Y respecto al doblaje, yo veo mucho en V.O., pero tambien me gustan ver cosas dobladas si el doblaje es bueno.... no entiendo por qué esta guerra... respetémonos todos.

Y además el doblaje de esta serie es buenísimo, de lo mejor que se ha hecho jamás en televisión. Es de cuando Canal Plus realmente cuidaba sus productos estrella, y esta serie se estrenó como producto estrella en su momento.

Yo lo veo todo en VOSE, nunca doblado, pero si no incluyen castellano, el español sería latino y con ello tendríamos a Bruno Díaz y el Guasón, y por ahí no paso.

Iniciado por Xavier Blasco G

Yo lo veo todo en VOSE, nunca doblado, pero si no incluyen castellano, el español sería latino y con ello tendríamos a Bruno Díaz y el Guasón, y por ahí no paso.

ah no, eso está claro, yo por mi firmo cualquier petición de que tenga español de España, no lo usaré nunca pero claro que lo firmo

Así es. Yo no veo nada doblado, pero quiero que haya castellano porque el subtitulado así también castellano, no latino. Y también beneficia a los compañeros que lo ven todo doblado.

Pues el doblaje de esta serie, es bastante bueno, lastima que la última temporada no llegara nunca a España y no tenga doblaje.


La noticia del año seria que la editasen por fin en España completa en Castellano, respetando el doblaje original y doblando los capítulos que faltaron.

¿Se puede reservar ya en alguna parte?

Iniciado por Imeldhil

pero quien es el perturbado que no ve esto con los magníficos Conroy y Hamill como Batman y el Joker??? salga como salga es compra asegurada

Primer punto: Grandes Hamill y Conroy, PERO... defiendo mucho a Luis Bajo, que era capaz, junto con Daniel Garcia (el doblador del Joker de Ledger) de seguir los cambios de tono de Hamill y me ha dado siempre ese mal rollo de payaso psicopata.

Y estos eran tiempos donde los doblajes en las series de animacion, estaban MUY bien HECHOS

Portada USA desvelada en la SDCC.

Listado también precio de venta allí: 112,99$

https://www.cbr.com/batman-animated-blu-ray-box-art/

A lo mejor acabará bajando a 99

Iniciado por Imeldhil

es broma eh? q esta serie es sacrilegio verla doblada, pero sólo estaba de coña

Sí hombre, ver la serie en tu idioma nativo, con el que llevas viéndola desde pequeño, y tratándose de uno de los mejores doblajes que se han hecho para una serie de animación... es un auténtico sacrilegio.
Yo no lo cambio por nada del mundo el doblaje en castellano de esta serie. Espero que lo incluyan en el pack, porque si no habrá que echar un buen rato sincronizando audios...
Por cierto, qué maravilla de edición

Dónde es esa edición?

Sí, el doblaje es calidad. Sería una pena que Warner decidiera olvidarse de España una vez más. Con la serie original lo entiendo, puesto que el doblaje creo era autonómico, pero el doblaje éste creo que es propiedad de Warner aunque en su día lo licenciara Canal Plus, ¿no? Salieron los DVD. Aunque no se terminó.

Salieron algunos dvds sueltos pero alternaban audio latino con audio castellano...

Para que no duela tanto el dineral que vais a gastar en el set, os recuerdo que la serie podría verse así de bien..

A ver si trae subs al menos porque estoy temblando viendo las últimas ediciones Warner en USA.

A ver si acierto: izquierda=sin restaurar, derecha=restaurado.

Iniciado por Zander

A ver si acierto: izquierda=sin restaurar, derecha=restaurado.

Correcto. Pero es una foto mal tomada. Veo el logo de WB típico de videos promocionales de Youtube asi que espero que en un futuro ese mismo vídeo de comparación salga online y podamos comparar mejor.

Yo puedo pasar sin doblaje, aunque me gustaria tenerlo porque considero que es muy bueno. Lo malo es que la edicción USA llevará unos lamentables subtitulos latinos con Bruno Diaz, Ricardio Tapia, Guasones y demás morralla. :-(

Y para acabar de adobar el desastre los subtitulos en inglés serán para sordas. Y oye, que me parece la mar de bien, siempre que incluyeran también unos normales, cosa que no pasará.

A joderse tocan.