Tema: Atila, rey de los hunos (Sign of the Pagan, 1954, Douglas Sirk)

La edita Universal el 11 de Marzo.



Reserva en amazon.

https://www.amazon.es/Atila-rey-los-...dp/B0849VDTZD/

La edición francesa era realmente horrible, calidad VHS (y no de los buenos). Eso sí, la portada mucho mejor que la nueva, que ha tirado del cartel original pero el resultado final es digno de Resen.



Me imagino que la edición española, al ser "oficial" de Universal, dispondrá de un master decente.

A propósito que, hasta donde yo he podido comprobar, no es sólo que se trate de una edición exclusiva para España sino que vamos a ser los primeros en disfrutar de esta película a nivel mundial, puesto que de momento no se lanza en ningún otro país.

Después de lo ocurrido con "Winchester 73", no estaría yo muy seguro de que lo que editen aquí mejore lo editado en Francia.

Así es. Lo he buscado y nada de nada. Excepto esa que pones de calidad mala.
Universal ya la sacó en DVD pero en formato 1,33:1, pero no panscan, pues parece ser que era la copia alternativa, que se rodó simultáneamente, como era usual en los primeros tiempos del Cinemascope.
Veremos si cuadra el doblaje, aunque que yo sepa se estrenó en Cinemascope aquí. En la contraportada pone ratio 2,35:1, aunque debería ser 2,55:1.
Ya veremos.

Yo teniendo el dvd de Universal no tengo prisa, además después de "Winchester73" o "Siempre hay un mañana" hay precedentes de que tiran de la misma copia o peor del dvd y la pasan a bluray...

En fin, esperemos a ver que ratio tiene, y es de suponer que venga con su doblaje original. A mi al menos no me suena que haya redoblaje de esta peli. Aunque con Universal, tanta dada a encasquetarnos redoblajes modernos, nunca se sabe.....

Iniciado por Nomenclatus

En fin, esperemos a ver que ratio tiene, y es de suponer que venga con su doblaje original. A mi al menos no me suena que haya redoblaje de esta peli. Aunque con Universal, tanta dada a encasquetarnos redoblajes modernos, nunca se sabe.....

No existe ningun redoblaje de esta pelicula y desde hace tiempo, todas las emisiones ya sea por tv o cadenas digitales, siempre se ha respetado, la única duda era si la emitían en cinenascope o no.

Universal si ha redobaldo títulos editados en blu ray pero films de los 70 en adelante, mas por el tema del 5.1 que otra cosa, dudo mucho, muchísimo que en un film de 1954 gasten un solo euro en redoblarla, yo las ediciones blu ray Universal de films de los 50, sinceramente, no tengo ningun temor en que salgan con redoblaje, me preocupa mas la imagen.

La calidad de imagen es pésima, pero desconozco si existe algo mejor, Si no existe, prefiero esto que nada.



Como se ha comentado, esta película se rodó de manera simultanea con cámaras diferentes para realizar dos formatos (1.33 y 2.35), dando lugar a que los ángulos de filmación varíe.

He realizado unas fotos cutres (no tengo medios para hacer capturas del bd) como ejemplo de una misma escena, ya que el dvd tenía el formato cuadrado y el bd panorámico. Como podéis ver, desaparece totalmente el soldado que sale en la parte trasera...

¡¡Que curioso... el soldado desaparece... !!.

Teniendo el dvd no creo que merezca la pena la recompra en esta ocasión.

¡Muchas gracias por las Trekcapturas!...

Dejando de lado la calidad de imagen (en ello cada uno verá), solo poder disfrutar el Cinemascope panorámico, creo que es suficiente aliciente como para recomprar.

Iniciado por Trek

Dejando de lado la calidad de imagen (en ello cada uno verá), solo poder disfrutar el Cinemascope panorámico, creo que es suficiente aliciente como para recomprar.

En cambio a mi me pone nervioso toda la imagen que corta por arriba y por abajo... vamos, que la prefiero en formato cuadrado.

Doblaje original supongo...

Por cierto Jeff Chandler sufre o goza? No lo tengo claro en esa escena...

Iniciado por jmac1972

Por cierto Jeff Chandler sufre o goza? No lo tengo claro en esa escena...

¡Es una captura con una escena muy ambigua!...

Vista el Sábado en pantalla de 120". La verdad es que la calidad de imagen me ha parecido muy mala. Parecía un DVD malo reescalado. Como no la tenía en DVD, han mantenido el doblaje original, y me llamaba la atención verla en panorámico, la he adquirido, pero que vamos, en grandes diagonales la imagen deja muuucho que desear para tratarse de un Bluray.

Iniciado por Trek

La calidad de imagen es pésima, pero desconozco si existe algo mejor, Si no existe, prefiero esto que nada.

Ya avisé... Pero ¿Existe algo mejor de esta película?

Ya, Trek, leí tu aviso. No es que me cogiera desprevenido, pero dado que no tenia la peli en DVD y que hacía mucho tiempo que no la he vuelto a ver, pues qué mejor ocasión de poder hacerlo en su formato panorámico. Pero la verdad es que deja mucho que desear la calidad imagen. Simplemente era dar mi opinión al respecto, para que vea la gente que no es solo cosa tuya la baja valoración de la calidad de imagen....

No te lo echaba en cara, coste. Solo tengo dudas de si existe algo mejor o ya de por si se parte de un material deteriorado.

Lo que circula en otros países europeos creo que se parece bastante a lo que ha salido aquí:

http://www.dvdclassik.com/test/blu-r...ay-dvd/galerie

Y los comentarios también coinciden: "Les images parlent d'elles-même : il ne s'agit pas d'un master HD native mais d'une ancienne restauration SD "gonflée" en 1080p".

(Fuente: http://www.dvdclassik.com/test/blu-r...bo-blu-ray-dvd )

la verdad hoy me anime a verla y coincido con trek la imagen es penosa. Parece una descarga cutre.

Iniciado por jmac1972

Por cierto Jeff Chandler sufre o goza? No lo tengo claro en esa escena...

Me respondo a mi mismo después de verla ayer por la tarde.
Sin duda alguna Jeff Chandler sufre y de lo lindo. Pero no por las torturas de los malvados Hunos (u otros ), si no por todos los defectos de compresión que se aprecian en cascos, ropas y ojos!!!
Creo que eso se llama "aliasing" o algo así. Si me dicen que estoy viendo un Dvix chusco me lo creo.