La pregunta es: Saldrá con el audio auténtico del día del estreno o será ese otro cambiado y adulterado que salió poco tiempo después?.

Supongo que sabéis de que hablo. En la primera entrega, el doblaje y el texto de la jerga de los dos negros era descojonante. Cierto que era algo machista y pasado de vueltas pero era genial. Tanto en la versión de cine como en la versión que dieron por la TV la primera vez era la misma.

Un tiempo después, cuando apareció en VHS por primera vez a la venta el doblaje ya lo habáin cambiado y creo, ahora no recuerdo bien, que o los subtitularon eliminando el doblaje tan cachondo o ya pusieron otro doblaje mucho más light.

Y hasta la fecha jamás se supo. No creo que tengamos la suerte de que en esta entrega en BD hayan cogido ese màster.

Si alguien sabe algo de esto o como conseguir esa versión ler estaré etérnamente agradecido.

Saludos!