Versión para imprimir
Sale el dia 5 del mes que viene NICKELODEON....llevará el doblaje de cine?? alguien sabe que doblaje lleva el DVD editado?
yo la vi hace poco por television, no recuerdo el canal y llevaba el original, pero a saber Divisa lo que hace, que ya nos ha metido un redoblaje de television incomprensiblemente con El principe de las tinieblas
Les he preguntado a ver, espero que contesten
Llevo mucho esperando esta peli, a ver si hay suerte, más que nada para verla en familia, porque solo prefiero VO.
Saludos
el dvd lleva el doblaje de cine ,casi seguro que sera ese ,yo no conozco otro
¿Divisa? Uffff
Es un caso parecido al Principe de las Tinieblas, doblaje cine en VHS ,y BD de Resen y va Divisa y mete un redomierda de video que casi nadie nunca ha escuchado...y aqui podria pasar lo mismo....esperemos que noCita:
Iniciado por lolo
pero existir otro doblaje para Nickelodeon , existe, aunque yo tampoco lo he oido nunca
http://www.eldoblaje.com/datos/Ficha...la.asp?id=7253
yo aun tengo pesadillas con el engendro de redoblaje de La mascara que se cascaron en la edicion BD
No he podido probar la imagen pero si puedo confirmar que lleva el doblaje original de cine
Una pregunta: ¿Viene en color o en blanco y negro? La idea original de bogdanovich era en blanco y negro. Y si no recuerdo mal el DVD de USA incluía la versión en blanco y negro. Y no veo a Divisa añadiendo ambas versiones. Aunque no estaría mal que al menos hubieran metido la versión en blanco y negro en SD en un BD-50.
luego te lo digoCita:
Iniciado por 180 grados
En la caratula indica solo Trailer y Galeria (de imagenes)
La he estado probando, correcta sin más,no se ve del todo mal, buena definición, pero máster lleno de impurezas, en un capítulo la escena me ha recordado a los cines de barrio de los 80,rayas finas negras por doquier, parece un Super 8
Vista entera y decir que la imagen es bastante justita
mejor que un DVD , pero no mucho mas
la peli me ha encantado
Revisada por encima.
Doblaje original.
Imagen MUY cinematográfica. Tanto que tiene todos los desgastes habituales de copia de exhibición. Rayas verticales, lluvia,…etc. Y por supuesto las marcas de cambio de rollo.
Delicioso. :cigarro
Tiene pinta de ser máster viejo y no restaurado, me pregunto si es el mismo que el del DVD pero en HD.. o a lo mejor es el primer telecinado que hicieron para emisiones en HDTV.