Tema: Ash vs Evil Dead (Serie TV)

Esta semana ha salido a la venta el bluray USA de la primera temporada de esta serie con una pista de audio en español (desconozco si es latino o castellano)

A falta de confirmación con el disco en la mano, te puedo decir que las posibilidades de que sea español latino son del 99%. Todos los discos de Anchor Bay que tengo que incluyen doblaje en español (y son un buen número) vienen con español latino, mismo caso del subtitulaje, aunque por allí quizá haya alguna excepción, mas no la conozco.

Es latino al 100%, más que nada porque la serie aún no ha salido en España en castellano. A mi con esto me vale, que a Bruce Campbell hay que verlo en inglish.

al parecer sí que ha sido doblada en castellano (según aullidos.com). Algunas fuentes hablan de posible estreno en netflix próximamente. De ahí mi duda de si será con castellano. Yo pillaré esta edición.

Iniciado por diegomp

al parecer sí que ha sido doblada en castellano (según aullidos.com). Algunas fuentes hablan de posible estreno en netflix próximamente. De ahí mi duda de si será con castellano. Yo pillaré esta edición.

Tienes reproductor multizona? Porque Anchor Bay usualmente bloquea sus ediciones.

Bueno, quizás haya alguna posibilidad de que se estrene en España en físico, no?. Pero vamos, que al pasar por Netflix casi que va a estar difícil una edición en DVD...

No va a pasar por netflix, pasará por Movistar series lo más seguro.

http://www.elseptimoarte.net/noticia...na--27593.html

Noticia del 2 de Julio en el que dice que la serie está siendo doblada, no que ya se haya doblado. Ese español tiene 0% de probabilidades de ser castellano bajo mi punto de vista.

Iniciado por Slinker

Pero vamos, que al pasar por Netflix casi que va a estar difícil una edición en DVD...

En el caso de que vaya a Netflix: House of Cards, editada en Blu-Ray. Bloodline, parece que tiene audio castellano en su edición en Alemania. Orange is the New Black, editada en muchos países.

Netflix y DVD/Blu-Ray no son incompatibles.

Iniciado por Sacri94

No va a pasar por netflix, pasará por Movistar series lo más seguro.

¿Y esa afirmación viene de donde? Ni siquiera en la noticia que enlazas se indica. Por lo que puede caer en cualquier parte, incluso en un canal que no esté en Movistar+.

Contesto a algunas dudas:
1 el bluray Usa tiene casi seguro bloqueo de zona por lo que hace falta un lector multizona.
2 La noticia de que había sido doblada en castellano la publicó aullidos.com el 7 de julio. Hace menos de un mes el bluray USA no tenía previsto una pista de audio en español y el que ahora la incluya, y si es cierto que ya está doblada en castellano, pues me hace creer que hay alguna pequeña opción de que sea en castellano. Aunque a mí con los subtítulos me llega.
3 En el Reino Unido sale en septiembre (sólo en dvd) la primera temporada a la venta pero no se nada de audio ni subtitulos y edita fox (me puse en contacto con fox para preguntarles si sacarían tambien en españa esta serie y la primera temporada de scream queens y me contestaron que sí a la de Scream Queens pero no me dijeron nada de Ash vs. evil dead por lo que asumo que aquí no la sacarán)
4. El bluray aleman de la serie Bloodline NO es castellano. Es audio latino. Probada. La serie es impresionante.

Iniciado por diegomp

Contesto a algunas dudas:
4. El bluray aleman de la serie Bloodline NO es castellano. Es audio latino. Probada. La serie es impresionante.

Mis disculpas pues. Al tener idiomas europeos y ser de Sony (que suele tener ediciones diferentes en USA y Europa para sus series) supuse que era castellano.

Iniciado por tatoadsl

¿Y esa afirmación viene de donde? Ni siquiera en la noticia que enlazas se indica. Por lo que puede caer en cualquier parte, incluso en un canal que no esté en Movistar+.

Se me ha ido la olla. La confundí con 'Mr Robot' mientras escribía el comentario. Me di cuenta y lo quité... O eso pensaba yo Nada, culpa mía.

¿Fox tiene los derechos en Europa? A ver si sigue la misma estrategia que con Spartacus, otra producción de Raimi & Tapert.

Iniciado por janiji

¿Fox tiene los derechos en Europa? A ver si sigue la misma estrategia que con Spartacus, otra producción de Raimi & Tapert.

Esto tendría sentido, pues ambas son de Starz.

Adjunto carátula de la edición de los paises nórdicos en dvd de esta serie. No pone nada de español... Es de fox.

La serie es bestial, ojala la editen por aqui y con un gran puñado de extras.

Anchor bay me ha confirmado vía facebook que el bluray USA trae español latino en audio y subtítulos.

me quedo que interesa

Capturas

No pintan nada mal esas capturas, y por lo que parece el subtitulado es muy neutro. Esperare con paciencia hasta navidades por si le dan por editarla en nuestro país y si no, la acabare comprando en USA.

en algunos foros comentan que a pesar de poner zona A, en realidad es multizona. Yo por mi parte la compraré más adelante. Voy a esperar a ver lo que trae la edición francesa.

Pero Anchor Bay siempre hace uso del bloqueo de región, o es cosa mia? Desde luego si fuera Region Free cae de cabeza (porque dudo que aquí salga en físico).

Iniciado por Slinker

Pero Anchor Bay siempre hace uso del bloqueo de región, o es cosa mia? Desde luego si fuera Region Free cae de cabeza (porque dudo que aquí salga en físico).

De las que tengo de Anchor, todas estas bloqueadas.

confirmo de primera mano que, contrariamente a la situación política actual, la edición NO está bloqueada

Por lo que a mí respecta me parece una noticia fabulosa. Ya sabemos por dónde tirar si no sale por aquí.

La edición steelbook está también libre de Zona?