Buenas, ¿alguien sabe qué tiene esta edición de últimate y confirmar sí lleva español?
http://www.amazon.es/Hot-Fuzz-Reino-...words=Hot+fuzz
No sé por qué me da que va a ser el disco de siempre con otra portada xD
Versión para imprimir
Buenas, ¿alguien sabe qué tiene esta edición de últimate y confirmar sí lleva español?
http://www.amazon.es/Hot-Fuzz-Reino-...words=Hot+fuzz
No sé por qué me da que va a ser el disco de siempre con otra portada xD
¿Sabéis si la edición USA lleva los extras subtitulados en español? Muchas gracias.
Me autorespondo. La edición USA contiene muchísimos más extras que la española-europea y están TODOS SUBTITULADOS AL ESPAÑOL, A EXCEPCIÓN DE LOS AUDIOCOMENTARIOS. ¡Qué pedazo de edición y vaya diferencia con la española, que encima de llevar muchos menos contenidos adicionales, no están ni subtitulados al castellano!
Y la película, ¿qué idiomas lleva y subtitulado?Cita:
Iniciado por Xavier Blasco G
El filme no lleva castellano. Tiene audio y subtitulado latino, bastante neutro.
No, las dos tienen los mismos extras el problema quizás es que al elegir castellano cuando cargas el blu-ray muchos de los extras quedan ocultos como es de costumbre con las ediciones de Universal:Cita:
Iniciado por Xavier Blasco G
Hot Fuzz (Blu-ray) (2007) | dvdcompare.netCita:
OVERALL: Draw
The Universal releases have identical extras with minor language differences.
Avoid the French Studio Canal release as it has fewer extras and forced subtitles.
Creo que te equivocas, compañero. Hay un disco para USA (extras subtitulados) y otro para Europa (extras no subtitulados).
Menudo fastidio. Hay que tener dos copias para entenderlo todo en nuestra lengua.
No, no me equivoco tu dices más arriba que la edición EEUU tiene más extras que la edición Europea cuando no es así son los mismos extras, que la edición Europea no esté subtitulado es otro tema.Cita:
Iniciado por Xavier Blasco G
No tengo la edición europea. No la compré por el no subtitulado de extras. Según tú, tanto la europea como la USA tienen los mismos extras. No te digo que no, con la salvedad de que en la USA los extras sí están subtitulados en español y cada una (europea y USA) tienen audios y subtítulos diferentes para el filme. Por tanto, hay dos ediciones: europea y USA.
Yo ya entiendo eso el problema es que estabas diciendo que la edición EEUU tiene mas extras. Yo si llego a no saber de la pagina de dvdcompare.net y como soy uno de los poco usuarios de este foro que no necesita subtítulos o la pista en castellano, veo ese mensaje y pienso que al tener mas extras seria mejor pillarme la edición EEUU antes de comprar la edición Europea. Entiendes el problema que puedes causar por proclamar algo que no es cierto.Cita:
Iniciado por Xavier Blasco G
Me encantan las películas de Edgar Wright y quiero tener las ediciones más completas posibles de sus filmes. Tras buscar información, he podido constatar lo siguiente:
-Zombie's party y Baby driver tienen los mismos extras que en USA. Cabe matizar que Baby driver tiene un blu ray adicional de extras que yo conseguí con la edición steelbook de UK y en España creo que salió en la edición exclusiva del Corte Inglés.
-Scott Pilgrim contra el mundo y Bienvenidos al fin del mundo tienen muchísimos menos extras que en USA. He comprado las ediciones americanas de ambas y todos los extras están subtitulados al español, a excepción de los audiocomentarios.
-Arma fatal. No la compré en España por la ausencia de subtitulado de extras en castellano. Dices que la edición española tiene los mismos extras que la USA. Por el listado que vi en Mubis, me parecieron menos, pero de todas formas es una edición no recomendable para la grandísima mayoría de los clientes españoles, porque no están subtitulados los extras, por lo que desde aquí recomiendo la USA.
Dicho ésto, me sorprende que cargues contra mí, cuando lo único que he hecho es intentar esclarecer la maraña de ediciones de filmes de Edgar Wright, máxime cuando tu caso particular (que dominas a la perfección el inglés) no es el de la práctica totalidad de foreros de esta web. De todas formas, cuando pueda compraré Arma fatal en España por el doblaje y subtitulado del filme en castellano y comprobaré si están todos los extras de la USA o no porque ya sabemos que subtitulados no están. De nada.