Versión para imprimir
Las ediciones francesas suelen aparecer en Amazon España a los pocos días de ponerse a la venta, y si eres Premium, los gastos de envío son gratis... Por otra parte, respecto a USA, no es una edición limitada, por lo que si se sabe esperar, seguro que se encuentra a muy buen precio.Cita:
Iniciado por stephen
Vuelve a bajar la Edición francesa de Argo, esta vez un par de euros más hasta los 17.99€.
la peli en la edicion que existe ahora incluye los dos metrajes pero... el extendido fue doblado? Es que viendo la web de amazon pone claramente que la edicion cines si esta doblada pero la extendida pone solo audio ingles. Y como sé que a veces warner dobla lo que le da la gana y cuando he visto esta peli jamas me he molestado en ver si la extendida estaba doblada...
Review USA Argo: The Declassified Extended Edition.
Es de suponer que las ediciones americana y francesa serán idénticas, ¿no? A priori veo el mismo packaging, y supongo que el disco será mundial... Siendo así, sale más a cuenta la francesa, claro.
yo por si acaso esperaré al dia que salga a la venta en Francia, como no va a ser una edición limitada, buscaré reviews a ver si va completita, que estos de Warner cuando sacan mega-ediciones fuera de los USA, les mola quitar ítems :fiu
eso sí, por cercanía y precio trae mucha cuenta pillarla de ahí, aunque personalmente me gustaría todo el packaging con los textos en inglés en vez de francés :cuniao
¿Entonces la Francesa y la USA llevan lo mismo o cambia algo?
Graciassss
Alguien que tenga la coleccionista francesa me puede decir si los textos del libreto están en inglés o en francés??
Y supongo que el disco tendrá castellano, no??
Gracias!! :agradable
la semana que viene me llega en teoría de Francia (me la han regalado, tenía pensado esperarme pero se han adelantado), os voy diciendo compañeros
De momento esto es lo que puedo confirmar, cuando llegue a casa os digo en qué idioma va el libreto :D
un saludo :gano
http://s21.postimg.org/n1w7syg9z/20131209_132833.jpg
Os confirmo que el libreto de la edición francesa está en francés.
hay que jod... eso si que no me lo esperaba :fiu, lo habría preferido en inglés
el caso que sale bastante más barata que en USA, es lo bueno
Los franceses miman más sus ediciones. Por ejemplo, la edición limitada francesa a 3000 unidades de Guerra Mundial Z viene también con el librillo traducido al francés (y eso que mayormente es de imágenes), mientras que aquí, el libreto del digibook exclusivo de amazon para España es el mismo pero en inglés.
qué lástima que aquí no se tome nota, es más, es que ni asomará esta edición :cuniao
Pero es lo que preguntaba, ¿Es la misma edición y trae exactamente lo mismo que la USA? Es que la diferencia de precio tiene tela........
Diferencias que he encontrado en los coleccionables con respecto a la de USA (viendo unboxings):
La cajita de Confidential no lleva un punto de 'velcro' para cerrarla.
El carné de Tony Méndez es de plástico pero no va plastificado con una lámina.
Y el libreto como bien se ha dicho, está en francés.
Por lo demás, todo igual.
Subo fotos:
http://s24.postimg.org/6fxkx3zmd/carpetilla.jpg
http://s30.postimg.org/wma50s8hd/carnet.jpg
Por cierto, la versión cinematográfica y extendida van en castellano y tienen subtítulos en castellano. El disco de extras sólo lleva audio en inglés y va subtitulado en latino.
La edición USA es libre de zona?
Muchas gracias!!
Y la extended Alemana. Se supone que trae lo mismo que la USA y Francesa, ¿no? Si al final tendrá esta edición todos menos nosotros.
Si, parece que es todo igual.Cita:
Iniciado por CaRnAgE
Y en Italia también ha salido la misma edición: Extended Italia
Es decir, ha salido en todas partes menos aquí
Por lo que parece, en la foto de la edición Alemana, el libro viene en Alemán. Sabiendo que el pack Francés tiene el libro en galo, tiene pinta que la edición de cada país tendrá el libro en su idioma.
Ahí tenéis el motivo por el que Warner España no saca esta edición. Se van a poner ellos a traducir el libro y sacar una tirada del mismo en español!?!?!? Jajajajajajaja! Eso es mucho trabajo hombre!
triste pero cierto compañero
Ficha fotográfica boxset USA Argo - The Desclassified Extended Edition
http://i1266.photobucket.com/albums/...A/DSC06966.jpg
No falla. Cuando se habla de coleccionismo, termina viniendo trek y apaga el fuego con una meada! :cuniao
Que es la misma que la Francesa pero cambiando el idioma del libreto y poco más, ¿no?