Confirmado que los 9 minutos vienen perfectamente doblados por los mismos actores de doblaje. Hay algunas escenas que se sustituyen por otras, hay un pequeño error de continuidad en el montaje nuevo,

Spoiler:

cuando llama a su hijo y le pregunta que está viendo en la tele, el niño en el montaje de cine le dice que "la conquista del planeta de los simios", cuando termina de hablar con su hijo al seguir viendola le da la idea de simular ser actores, pues en el montaje largo, el niño le dice que ve la serie "Galactica", el padre la pone, y el niño le explica de que va la serie, pues cuando cuelga el telefono, ya entra el montaje normal y, claro, en la tele están poniendo "el planeta de los simios". La verdad, no se entiende cambiar una escena por otra si no añade nada, solo es una curiosidad. Como se ha comentado, casi todas las escenas son sobre las relaciones padre/hijo Marido/esposa que, supongo, se retiraron del montaje de cine para no distraer al publico del tema real de la pelicula.

Añadir, tambien, que el PIP bastante informativo, viene perfectamente subtitulado y ademas se puede activar mientras vemos la pelicula en castellano (solo en montaje cine), claro, luego saltan los videos en Inglés subtitulado. Lastima que el audiocomentario, como siempre, no lleva subtitulado.