Definitivamente hay que comprar la edición USA o UK que son iguales. Yo acabo de hacerlo en amazon aprovechando que la tienen a menos de 10 libras
Versión para imprimir
Definitivamente hay que comprar la edición USA o UK que son iguales. Yo acabo de hacerlo en amazon aprovechando que la tienen a menos de 10 libras
Pedida ayer a Amazon UK a las 23 h y hoy a las 12:35 dispatched :D:D Con esta gente da gusto unas 12 libras puesta en casa. Esperemos que lleve subtitulos en Spanish.
Un saludo
En mi caso me gusta entender los extras cuando los veo y mi inglés no da para tanto; de ahí que opte por la edición española. Siempre tiro de ediciones extranjeras cuando son iguales que las nuestras o simplemente aquí no llegan (Alexander Revisited, etc...). En el caso de Apocalypto, la ausencia de subítulos en los extras hacen que me decante por la edición española, que como ya he dicho es excelente. Por otro lado, con las rebajas de ECI tampoco me ha salido mucho más cara que fuera de nuestras fronteras.Cita:
Iniciado por Neckus
Han, en la edición española el documental está doblado al castellano a lo mejor por eso en la de UK no pone nada de subtítulos. ¿No puede alguien aclararte si también está doblado el de la UK?Cita:
Iniciado por HanSolo
Los extras no vienen subtitulados creo que no, pero a mi lo que hizo decantarme por la edicion inglesa respecto a la nuestra es el BD 50 frente al BD 25 de aki. Creo que la diferencia sera notable. Y lo de no respetar el formato no se notara mucho pero me parece lamentable.Cita:
Iniciado por HanSolo
Un saludo
Algo más arriba alguien comentaba que los extras venían sin subtitular; realmente es lo único que me ha hecho decantar por la edición española. En caso contrario ahora me estaría tirando de los pelos. :dohCita:
Iniciado por Kyle Reese
En HMV 9,99 libras
Yo la pedi por thehut el 23 de diciembre y ni siquiera ha salido de all. Estoy por anularla y pedirla por amazon o hmv. ¿Cuanto tardan en llegar a casa en cada tienda? ¿Que cobran por gastos de envio?
ya la pedi ayer en hmv y hoy ya ha salido, envio 2,5 libras. Total 12,5
Seguro que la de uk tiene subtitulos en español/españa?
http://www.amazon.co.uk/Apocalypto-B...1770755&sr=1-1
Estoy por pillarmela...
SI! la tengo en casa y se ha dicho varias veces. Subs en peli (en el extra que trae no)
¿Los sub sabeis si son neutros o más triando a castellano?
Saludos.
a castellano. no recuerdo k nada m sonara raro. claro k... yo soy canario, lo mismo para los godos os podria sentar algo mas raro que a mi, no lo se, pero creo que no.
Suerte que no salen guaguas... :cuniaoCita:
Iniciado por Imeldhil
Gracias Imeldhil.
La apunto a la lista entonces. :)
Saludos.
La pedi ayer en HMV!!
Acaba de llegarme Apocalypto desde Amazon Uk pedida el jueves a las 23:00 y enviada a las 12:15 del viernes. Esta mañana la dejaron en el buzon. Confirmo subtitulos en español y 1.85:1. Extras sin sutitulos en español.
Un saludo
en amazon.co.uk a 9,98 libras :juas
Ya Que La Regalen, Igual Que En España
¿Los audiocomentarios en la edición española también están subtitulados?.
si, estan subtitulados.Cita:
Iniciado por lost
Hola, yo la pillé a 15 euros en MediaMarkt, ¿tanta diferencia hay en cuanto a calidad imagen entre la versión USA y la Española?.
Un saludo.
Cita:
Iniciado por Elfa
Yo tengo la americana, pero por ese precio con los audiocomentarios subtitulados igual me la pillaba. ¿en que MM la pillaste?
Cita:
Iniciado por Elfa
He leido q la unica diferencia al parecer es q la americana si respeta el formato 1.85 aqui Aurum la recortado un poquito, 1.78, Yo tambien tengo la española y me salio por 15 euros por el descuento de ECI y la calidad es impresionante,a ver alguien q tenga las dos, nos confirma q tengo razon y la diferencia solo es esa (el recorte de imagen).
La compré en el MediaMarkt Las Palmas, en Gran Canaria ;).Cita:
Yo tengo la americana, pero por ese precio con los audiocomentarios subtitulados igual me la pillaba. ¿en que MM la pillaste?
A ver si hay suerte, aunque yo estoy contenta con como se ve, pero me pica la curiosidad.Cita:
He leido q la unica diferencia al parecer es q la americana si respeta el formato 1.85 aqui Aurum la recortado un poquito, 1.78, Yo tambien tengo la española y me salio por 15 euros por el descuento de ECI y la calidad es impresionante,a ver alguien q tenga las dos, nos confirma q tengo razon y la diferencia solo es esa (el recorte de imagen).
Saludos y gracias.