Iniciado por Vassag0

me queda una duda... incluye subtitulos en castellano o son en castellano neutro??

gracias

Siendo una edicion USA seran en castellano neutro, pero eso no deberia de suponerte ningun problema.

Iniciado por Vassag0

me queda una duda... incluye subtitulos en castellano o son en castellano neutro??

gracias

A mi me parecieron los subtitulos mas castellanos de España que otras veces, habia expresiones claramente españolas.

Por cierto, me parece el Blu Ray mas espectacular del año, por encima de Piratas del Caribe, 300 y otras 25 pelis que tengo.

Iniciado por EVILIOROJAS!

Siendo una edicion USA seran en castellano neutro, pero eso no deberia de suponerte ningun problema.

hombre, no me siento cómodo leyendo: "le jalo el jaguar", "se fugo por acá"

prefiero expresiones mas del viejo continente.

Pués acabo de pedirla en Amazon junto a Blue Planet y uno del trompetista Chris Botti:Live with Orchestra,todos en BD.

Ahora toca la ansiada espera de 20 dias hastan que me lleguen.

Saludos

Iniciado por albertuki1982

Por cierto, me parece el Blu Ray mas espectacular del año, por encima de Piratas del Caribe, 300 y otras 25 pelis que tengo.

Segun AVSFORUM estos son los Blu-Ray mas recomendables en cuanto a imagen y sonido.

Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (PCM)
Corpse Bride
Chicken Little (PCM)
Open Season (PCM)
TMNT
Apocalypto (PCM)
Black Snake Moan
Crank (PCM)(IME)
The Messengers
The Host
Pirates of the Caribbean: Curse of the Black Pearl (PCM)
The Fifth Element (PCM) (Remastered)
The Patriot
Happy Feet
Battle of The Bulge
The Wild (PCM)
The Ant Bully
A Scanner Darkly
Curse of the Golden Flower
300
Final Fantasy: The Spirits Within
Happily N'Ever After
Black Hawk Down (BW)(PCM)
Kingdom of Heaven (MA)
Roving Mars

Iniciado por Vassag0

hombre, no me siento cómodo leyendo: "le jalo el jaguar", "se fugo por acá"

prefiero expresiones mas del viejo continente.

Tengo muchas ediciones americanas y nunca he visto expresiones tan brutas como esas dos.

pues gracias por la información. es que cuando oigo castellano neutro me vienen a la cabeza los diálogos de los dibujos de cuando crío... y eran mortales .

aun estoy en dudas... es que como la pille y me encuentre alguna cantada de esas... me rompe la "magia".

En general en los DVD y BD americanos son muy cuidadosos con los subtitulos y son perfectamente legibles, aunque haya alguna palabra como auto en vez de coche por ejemplo por ahi suelta. No te fies por ejemplo de los subtitulos hechos por aficionados en internet, que esos si que son cantosos.

Iniciado por Vassag0

pues gracias por la información. es que cuando oigo castellano neutro me vienen a la cabeza los diálogos de los dibujos de cuando crío... y eran mortales .

aun estoy en dudas... es que como la pille y me encuentre alguna cantada de esas... me rompe la "magia".

Son los subtitulos mas castellanos de España que me he encontrado en las ediciones de USA. Es lo primero que le dije a mi novia cuando vimos el blu ray de apocalypto por primera vez, ademas habia expresiones tipicas de España.

Iniciado por albertuki1982

ademas habia expresiones tipicas de España.

Que utilizaban, palabras como Toros, Paella y Olé?

Yo la tengo y no hay ninguna frase que te haga llevarte las manos a la cabeza

Iniciado por IonAnder

Que utilizaban, palabras como Toros, Paella y Olé?

Ja ja ja. Que bueno.

No realmente fue porque alguna frase tenia construccion en español, no me acuerdo exactamente como era.

Buenas,

una cuestión, como sabeis desde dvdpacific las pelis que son de la zona B??

Jens

pero por ejemplo, para referirse a otro, usan el tu o el usted. es que es algo me chirría mucho.

Hoy me ha llegado de Amazon junto con Planet Earth y es como ver otra película, como decía un compañero por aquí
ideal para alucinar a las visitas, en los menús vienen tres escenas seleccionadas para demostraciones.:agradecido

Iniciado por predator

Me encanta el "compañerismo y la buena disposición" de gente como vosotros. Muchas gracias por vuestra ayuda.

Archibald te ha contestado y de forma muy correcta, si no te gusta el ambiente que hay por aquí con no entrar...

joder, que estais sacando rencillas de hace medio año!!!

Estamos en el hilo de Apocalypto y no en el de las descalificaciones personales. No voy a consentir que se siga por este camino y continuéis alimentando absurdas rencillas que ya sabemos todos como terminan.

Big Z.

lo sabeis?¿?¿ es q me interesa mucho
GRACIAS

Cuando Aurum se decida por uno de los dos formatos.

De todas formas la puedes comprar fuera.

No tiene código regional y tiene subtítulos en español, cómprala fuera.

Ya puestos podríais haber añadido que habláis de la edición americana en BD, que tiene una calidad audiovisual apabullante, es libre de región y tiene subtítulos en español.

Muchas gracias y atraves de que pagina la puedo comprar?¿?¿?
graciass

amazon